Brave Song - 多田葵

多田葵 - Brave Song
作词：麻枝准
作曲：麻枝准
编曲：ANANT GARDE EYES
いつもひとりで歩いてた
振り返るとみんなは远く
それでもあたしは歩いた
それが强さだった
もう何も恐くない
そう呟いてみせる
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
孤独さえ爱し笑ってられるように
あたしは戦うんだ
涙なんて见せないんだ
いつもひとりで歩いてた
行く先には崖が待ってた
それでもあたしは歩いた
强さの证明のため
吹きつける强い风
汗でシャツが张りつく
いつか忘れてしまえるなら
生きることそれはたやすいもの
忘却の彼方へと落ちていくなら
それは逃げることだろう
生きた意味すら消えるだろう
风はやがて凪いでた　汗も乾いて
お腹が空いてきたな
何かあったっけ
赈やかな声と共に
いい匂いがやってきた
いつもひとりで歩いてた
みんなが待っていた
いつか人は一人になって
思い出の中に生きてくだけ
それでもいい　安らかなこの気持ちは
それを仲间と呼ぶんだ
いつかみんなと过ごした日々も
忘れてどこかで生きてるよ
その时はもう强くなんかないよ
普通の女の子の弱さで涙を零すよ
おわり

My Soul,Your Beats! - 麻枝准

Angel beats
睁开眼来 又是个睡意朦胧的早晨
只好再紧一紧衣领
让我在走进教室的时候
能稍微挺起胸膛 稍微多一点自信
如此平凡的日子 忽然吹过一阵风
我似乎听到了什么
我似乎感到了什么
在这突然开始颤动的胸中
有种即将来临的预感
当亿万星辰渐渐消失而去
我默默目送
我挥一挥手
道一声祝福
打扫的时候 低头看着走廊的一角
我的心里满是疑惑
心中的时间明明早已停滞
为何如今的生活 仿佛每天都不同
尘埃如雪般飘落 在眼前渐渐堆积
我似乎一直在等待
我似乎一直在呼唤
在这突然颤动的时刻
似乎终于得偿所愿
失去的记忆已经被它唤醒
在这场故事
在这场永恒
终结的时刻
不知不觉之间 我已跑了出去
是你紧紧牵住了我的手
昨天也已远去 明天就快到来
我为这样的理所当然欢欣不已
我似乎听到了什么
我似乎感到了什么
在这突然开始颤动的胸中
有种即将来临的预感
穿越万千清晨的崭新朝阳
我似乎一直在等待
我似乎一直在呼唤
这颗突然开始颤动的灵魂
似乎终于得偿所愿
当时光如亿万梦想般消逝
我默默目送
我挥一挥手
道一声感谢

一番の宝物 (Original Version) - 麻枝准

angelbeats插入曲《一番の宝物》
作词.作曲： 麻枝准 编曲：光收容 歌：ユイ（LISA）
颜を合わせたら 喧哗していたり 每次相遇 我们都会开始吵架
それもいい思いをしたんだ 对我来说即便如此也无所谓
君が教えてくれたんだ もう怖くない 你告诉了我 已经不必担忧
どんな不自由でも 幸せは掴める 即使动弹不得 也能追求到幸福
だから… 所以……
一人でも行くよ たとえ辛くても 独自一人我也会前行 纵使前方遍是艰难险阻
君と见た梦は 必ず持ってくよ 我定会怀揣着与你同见的梦儿踏上路途
君とがよかった 他の谁でもない 不求他人 但求与你同行
でもね駄目だった 君はもう居ないんだね 然而这却难以遂愿 因为你已不在
ずっと游んでる こんな気がしたんだ 我这才觉察到 自己能一直如此开怀地游戏
気がしていただけ わかって 然而我也明白 自己仅仅是察觉到了而已
生まれてきたことも后悔はしない 我已不再后悔诞生于这个世界
祭りの后みたい 寂しいけど そろそろ行こう 仿佛祭典结束后 虽然寂寞 但我必须前行
どこまでも行くよ 我可以去到天涯海角
此処で知ったこと 在这里学到的事情
幸せという梦を叶えてみせるよ 能让我实现名为幸福的梦想
君と离れても どんなに逺くなっても 即使和你分离 即使相隔甚远
新しい朝に あたしは生きるよ 我都会生存在心的朝阳之下
一人でも行くよ 死んだっても 孤身一人也将前往 即使是面对死亡
声が闻こえるよ 死んではいけないと 突然听见一个呼唤 诉说着不能绝望
例えつらくても 暗に闭ざされても 即使沿途布满荆棘 看不到一点光芒
心の奥には 明かりが灯ってるよ 心中的希望之火也永不熄灭
巡って流れて 时は移ろいだ 世异时移 时光流逝
もう何があったか 思い出せないけど 无论发生什么 即使已回忆不出
眼を闭じていれば 但是闭上双眼
谁が傍でいて 只要有人在我身旁
なぜがそれが今 一番の宝物 不知为何 这就是我现在最为重要的宝物

My Song -Instrumental- - Girls Dead Monster

苛立ちをどこにぶつけるか探してる间に终わる日
空は灰色をしてその先は何も见えない
常识ぶってる奴が笑ってる 次はどんな嘘を言う？
それで得られたもの 大事に饰っておけるの？
でも明日へと进まなきゃならない
だからこう歌うよ
泣いてる君こそ孤独な君こそ
正しいよ人间らしいよ
落とした涙がこう言うよ
こんなにも美しい嘘じゃない本当の仆らをありがとう
叶えたい梦や届かない梦がある事
それ自体が梦になり希望になり人は生きていけるんだろ
扉はある そこで待っている
だから手を伸ばすよ
挫けた君にはもう一度戦える强さと自信とこの歌を
落とした涙がこう言うよ
こんなにも汚れて丑い世界で出会えた奇迹にありがとう
终わり

Alchemy -Instrumental- - Girls Dead Monster

alchemy
想生活于无限中
如果生活在无限中
一切都能实现
但各种事物总是逼迫着
生存剩余的时间
梦想的坐标
方向
明明都是重要的事
好了 先到这里
去吃点甜品
就这样总是停止思考
变得得意洋洋
回顾一直走来的路
尽是令人讨厌的事
真让人厌烦
让双手触碰到的事物闪耀出光芒
想生存在那样的道路上
想自由自在地生活
焦躁不安的日子
仿佛全部都消失了
可是偷懒来看
正因为感到疲倦了不是吗
如此的思考矛盾
我的脑袋不知不觉中好像出了问题
听好 先到这里
去医院看看
一直都很早起床
药带好了吗
只是傻傻地站在这里
仿佛成了化石
像被人们忘记了
完全没有存在感
好了 先到这里
让你见识一下我的毅力
拍拍自己的脸
证明自己的存在
回顾一直走过的路
即便尽是令人讨厌的事
也不要停
向前走
让双手触碰的事物闪耀出光芒
我要成为这样的存在
给你看
给你看
给你看