疾风剑豪吧 关注:251,930贴子:3,038,117
  • 25回复贴,共1

问个问题。

只看楼主收藏回复

亚索每次放钢铁风暴的时候,总会大喊一声:“哈撒king!”请问是什么意思?


1楼2014-08-09 11:32回复
    钢铁风暴。。你好牛逼


    IP属地:陕西来自Android客户端2楼2014-08-09 11:39
    收起回复
      看杀气,不谢


      来自Android客户端3楼2014-08-09 11:45
      收起回复
        去死吧!


        IP属地:广东来自iPhone客户端4楼2014-08-09 11:46
        收起回复
          中文喊太快了。是好帅气


          来自Android客户端6楼2014-08-09 12:29
          回复
            日语中类似的发音有一个哈撒


            IP属地:山东来自iPhone客户端7楼2014-08-09 12:36
            回复
              日语中有一句发音类似的词:哈撒寄!翻译过来就是:刃先!就是“出刀”的意思。但是如果这真是一句日语的话那么在不同的服务器中应该转化为不同的语种。亚索其他的台词在韩服中是韩语,美服中是英语,国服是汉语,只有这局话一直没变,所以这应该是一句没有准确翻译的词。结合背景,最客观的说,这应该是一句艾欧尼亚古语,非地球语言


              IP属地:山东来自iPhone客户端8楼2014-08-09 12:42
              收起回复
                就是戳你妹


                IP属地:广东9楼2014-08-12 20:00
                收起回复
                  每次开大都是 演员到。。。


                  IP属地:陕西来自Android客户端10楼2014-08-12 22:22
                  收起回复