我基本上是以最快速翻译的，一定有不少错，你们可以事先感受下……
博客日期是三天前。解密为什么2月的专辑狂跳票到9月：
=================================
专辑的发售日期越来越近了……
……但我却还不能十分确定我对此的感受。
只在最近我提到了一个我熟悉的人。在我独自完成我的专辑的最后几个月里，这是多么重要。虽然我得承认，没什么新鲜事发生，但是此刻我比以往更需要它。
当他问起我专辑听起来怎么样，我不能给他一个确切答案。这并不是因为我不想谈起我的专辑……我只是……不知道说点什么。这也许听起来挺古怪，如果不是听起来非常愚蠢的话……尤其是这来自于这张专辑的创作者……但是确实我缺乏距离感……即使在现在，当我想到mitternacht，所有的……记忆，都像一场巨浪一般将我冲垮。
我最初的反应是把它形容为一种安静……但当我想起乐曲中那些随处可见的偶然爆发，突然间我又不是这么确定了。我还企图将音乐在我脑海中形成画面，不仅仅只是聆听它的感受，但这反而让我的描述，本打算在三个词以下的概括变得更困难。
出于想要帮助我的企图，他于是问，是否它听起来像是之前的专辑poetica，但即使是我也不能非常确定地回答。我从未比较过这两张。但是现在我不得不将它们放在一起听，（实际上，我听了好几遍。）我可以至少说，它们放在一起效果很好……毕竟，它们是相关的。
Mitternacht最奇怪的事情在于，不像是之前的专辑，它不是“整块”地被创作出来的。里面的歌曲不是按着录制的顺序，而是被打乱的。其实，现在我想起来，当初都没有时间一次录完人声，那可让我陷入了巨大的忧虑。
你们得记住录专辑可是一种魔法的过程，（嗯，反正在我手里是这样。）
最紧张的时刻（我没有更好的词了）是当人声正在录制，然后接下来就是歌曲在被合成的时候。从专辑开始制作，那是整个魔法能量的集中度被召唤来的最高时刻……把它们的频率调对是很重要的……而且，通过合成这些歌，指定你想让那些能量流向何方。当一整张专辑完成，你才能喘口气……叹气……然后释放能量，灌输进去。在接下来的几年里面这些歌都散发着魔法，意味着你会感受到一切，依照着专辑的印象，实质，企图，主题。
这些都是一直存在的，这些都是我一直习惯了的工作。
但这次有所不同。
在音乐被录好之后，我不能回到录音室去完成人声部分，合成专辑。我有点想不起来为什么了，好像是录音室被人租用了还是怎么样。无论如何，结局是我不得不等上个半年再回去完成一切，那简直是来世！
我陷入了恐慌。
这之前从未发生过，我该怎么办？我毫不夸张地说，我周身还环绕着魔法能量，转得越来越快……我没有办法释放能量，寻找终结。
一开始我想我都要失去理智了……但后来我又开始担心这些能量过一会儿就会慢慢分解，逐渐消退，不能被灌入适合的频率中去。换句话来说，我害怕它们会这样消失，那我之前所做的一切工作都毫无意义了。实际上，这比起发疯来还要更可怕。
但然后有些我从未想到过的事情发生了（我只在往事中实现过）：能量开始发散，它们持续环绕着我，但不是以那种粗暴的方式……并且还没有达到它们的“平衡”（重申一下，我没有更好的词了）它们开始寻找“解决方式”，不妨这么说。
我知道，这一切对普通人说听起来像是疯了，但我也不知道怎么解释，如果不提供太多不给你们知道的信息。
当我录这张专辑的时候，我压力也很大，因为我很担心（也许是近来第一次）我会没有办法把能量调整得比较恰当，还因为我的无能，结局会成为毁灭性的……所以我的作品可能不再会治愈我自己，而是向相反的方向发展……
但是在几个月的录制里，我见证了魔法的展开（基本上是自动的）……并且当我最终回到录音室录最后的一部分，我……不能说是完全发送了，但是我有自信到了结局会一切顺利。
并且幸运地，就是这样:)
博客日期是三天前。解密为什么2月的专辑狂跳票到9月：
=================================
专辑的发售日期越来越近了……
……但我却还不能十分确定我对此的感受。
只在最近我提到了一个我熟悉的人。在我独自完成我的专辑的最后几个月里，这是多么重要。虽然我得承认，没什么新鲜事发生，但是此刻我比以往更需要它。
当他问起我专辑听起来怎么样，我不能给他一个确切答案。这并不是因为我不想谈起我的专辑……我只是……不知道说点什么。这也许听起来挺古怪，如果不是听起来非常愚蠢的话……尤其是这来自于这张专辑的创作者……但是确实我缺乏距离感……即使在现在，当我想到mitternacht，所有的……记忆，都像一场巨浪一般将我冲垮。
我最初的反应是把它形容为一种安静……但当我想起乐曲中那些随处可见的偶然爆发，突然间我又不是这么确定了。我还企图将音乐在我脑海中形成画面，不仅仅只是聆听它的感受，但这反而让我的描述，本打算在三个词以下的概括变得更困难。
出于想要帮助我的企图，他于是问，是否它听起来像是之前的专辑poetica，但即使是我也不能非常确定地回答。我从未比较过这两张。但是现在我不得不将它们放在一起听，（实际上，我听了好几遍。）我可以至少说，它们放在一起效果很好……毕竟，它们是相关的。
Mitternacht最奇怪的事情在于，不像是之前的专辑，它不是“整块”地被创作出来的。里面的歌曲不是按着录制的顺序，而是被打乱的。其实，现在我想起来，当初都没有时间一次录完人声，那可让我陷入了巨大的忧虑。
你们得记住录专辑可是一种魔法的过程，（嗯，反正在我手里是这样。）
最紧张的时刻（我没有更好的词了）是当人声正在录制，然后接下来就是歌曲在被合成的时候。从专辑开始制作，那是整个魔法能量的集中度被召唤来的最高时刻……把它们的频率调对是很重要的……而且，通过合成这些歌，指定你想让那些能量流向何方。当一整张专辑完成，你才能喘口气……叹气……然后释放能量，灌输进去。在接下来的几年里面这些歌都散发着魔法，意味着你会感受到一切，依照着专辑的印象，实质，企图，主题。
这些都是一直存在的，这些都是我一直习惯了的工作。
但这次有所不同。
在音乐被录好之后，我不能回到录音室去完成人声部分，合成专辑。我有点想不起来为什么了，好像是录音室被人租用了还是怎么样。无论如何，结局是我不得不等上个半年再回去完成一切，那简直是来世！
我陷入了恐慌。
这之前从未发生过，我该怎么办？我毫不夸张地说，我周身还环绕着魔法能量，转得越来越快……我没有办法释放能量，寻找终结。
一开始我想我都要失去理智了……但后来我又开始担心这些能量过一会儿就会慢慢分解，逐渐消退，不能被灌入适合的频率中去。换句话来说，我害怕它们会这样消失，那我之前所做的一切工作都毫无意义了。实际上，这比起发疯来还要更可怕。
但然后有些我从未想到过的事情发生了（我只在往事中实现过）：能量开始发散，它们持续环绕着我，但不是以那种粗暴的方式……并且还没有达到它们的“平衡”（重申一下，我没有更好的词了）它们开始寻找“解决方式”，不妨这么说。
我知道，这一切对普通人说听起来像是疯了，但我也不知道怎么解释，如果不提供太多不给你们知道的信息。
当我录这张专辑的时候，我压力也很大，因为我很担心（也许是近来第一次）我会没有办法把能量调整得比较恰当，还因为我的无能，结局会成为毁灭性的……所以我的作品可能不再会治愈我自己，而是向相反的方向发展……
但是在几个月的录制里，我见证了魔法的展开（基本上是自动的）……并且当我最终回到录音室录最后的一部分，我……不能说是完全发送了，但是我有自信到了结局会一切顺利。
并且幸运地，就是这样:)
