网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
广告
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
09月06日
漏签
0
天
日语学习吧
关注:
369,682
贴子:
1,877,806
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<<返回日语学习吧
>0< 加载中...
「やってねえっつってんだろ」 这句口语能不能帮我拆开解释一下
只看楼主
收藏
回复
AdamMonster
仲良し
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
如题,求口语大神帮一帮
xi哥y
そこだめ
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
やってねえ
是やるねえ的口语,就是干,做的意思。
つう
是と言う的口语,就是说,引用前面的内容。
つってんだろう又是
つっているだろう的口语,就是说过。。。吗。
整句意思就是:我不是跟你说过去做吗?
0SS0SS0
なにこれ
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不告诉楼主楼上意思正好说反了
lgfromch
仲良し
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呃。。为毛我看到的意思和二楼差好多。。。
やってねぇ=やっていない 其中ている省略成てる ない省略成ね 加え接长音
つってんだろう 说过了啥啥啥了吧
接起来大概意思是都说了没做了(或者不肯做,不确定看句意)
新手。。有问题请多指教
YW温如言
気持ち
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是“我不是说了我没做吗”やっていないと言ったんだろ
灰巴拉桑
パンツ
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示