请不要CL，完了会有标识的…

Before
因为本人偏执症发作，经过再三审阅后，终于决心将原翻译改良成亮点整理了，因为乱码即视感什么的实在过不了自己那关。改良中有大幅的删改，因此改完后就只剩下36%了。

好了，开始吧！

00:00--00:45 开场白
（关门声）名侦探柯南radio
高：大家好！名柯radio终于到了第6回！— 我是江户川柯南役（配音）的高山南！这个放送/节目就是关于DC从表面到深层，从深层到表面，从深层到深层等等东西进行详细说明的情报放送/节目！好了，节目助理是这位！
北：哈咿！我是名侦探柯南的producer/制作人北田！— 请多多关照！
高：嗯，那，北田君，可以对这个节目做一下介绍说明吗？
北：哈咿！今天是第6回了，名柯radio的。在读卖电视台的特别网站上每月2回，预定在第一和第三个土曜日（周六）配信。就是今天呢，配信的日期是10月10日，礼拜六呢！哈咿！
01:05--01:40
高：那么，终于来到第6回的嘉宾，我来介绍一下吧！这位超厉害，真的超厉害，带有压迫感的这位！就是这位，有请！！！（大鼓掌～～）
林：就是我啦！
（高：就是这位～～）
林：什么啊说压迫感什么的…
高：真的很厉害～～
林：（说压迫感）让人在意嘛～～
高：可是很喜欢哦～～
林：谢谢～～我是灰原哀役（配音）的林原惠美，请多多关照！
（高&北：请多多关照！）（大鼓掌～～）
林：今天虽然是和小哀一起来的，可是…
（高：果然是不行吗？）
林：嗯，说是不要，说“我如果出现在热闹的地方后果会怎样”“声纹被获取了不知道会怎样”，对吧？

03:22--03:46
林：真的很抱歉，（今天）只是我来到这里。
高：哪有哪有，女王大人的登场嘛～
林：不是啦不是… 如果（听众）认为我也像小哀那么cool的话是误会了，或许会有那么想的人…
高：对，对，林原桑和灰原有点不一样。
——
林：以前呢，很久以前，（我）有个XXX的作品，一个很喜欢【角色】的粉听了我的radio之后就弃坑了。
高：（惊讶）不是吧？！

柯南マニアックス
04:27--04:36
林：难道是“剧场版别老是*兰～～*那样大叫”的话？
（北田君窃笑）
高：剧场版？
（林原哀大笑）
高：欸，好厉害～/すごい~
林：某些时候，“兰～～n”这样…
04:44--04:49
林：一次也好，“哀～～i”那样叫叫看会怎样呢？
高：等一下…
（北田君捧腹大笑）

05:00--06:37
高：等一下，林原桑…
林：哈咿，什么？
高：我有个问题想问问灰原的，
林：哈咿，是什么问题呢？
高：“你（灰原）是怎么看我（柯南）的？”
林：啊…… （女王语塞）
0.5秒的沉寂～～
谷：给我等一下！！！！！！等一下！！！！！！
岩：等一下～～
（北田君大笑）
（录音室大chaos）
……
……
高：刚刚吓了一大跳…
……
……
谷：刚刚，好像说了不得了的话了吧？
林：这位是为圆谷光彦配音的大谷育江还是为大谷育江配音的圆谷光彦君呢？搞不清楚啊…
谷：我是光彦！请多多指教！
高：吓死我了，光彦你是怎么了？哈，到底是从哪里冒出来的？！
高：步美也在呢。
谷：我… 灰原同学…
岩：光彦君都不等等我就自己先跑了… T^T…
林：这是什么状况啊，chaos，chaos（大混乱）…
（高：吓得我一愣一愣的…）
谷：还好我听到了，幸好，太好了！灰原同学由我来守护！
林：啊～～
（众人大笑）
高：啊啊，嗯，名台词呢！
谷：谢谢！

06:14--06:38
北：或者说是伙伴之类的…（柯哀之间的定位）
林：可是大家才不想听那种话呢。
（北田君大笑）
林：那不是大家都知道的事嘛～
北：也对呢～
高：这种回复无法认同呢！
谷：对，对，无法认同！
高：不认同！
林：对，对…
岩：冷静一点，光彦君…
林：嗯，差不多就像“。。。。”那样子的感觉吧。嘛，反正那两人也就那种程度（暧昧不明）。
谷：什么感情都没有呢一定！很清白的！绝对！
（众人大笑）
08:01--08:15
高：男子部全员都是（对灰原抱有好感的吧）…
林：欸？！元太好像没什么关系吧？
高：原来如此呢～
谷：对对对！不愧是灰原同学！
高：居然说“不愧”什么的…
（背景一片人笑倒）
谷：那个人已经满脑子鳗鱼鳗鱼的了～～
岩：哈哈哈哈哈哈哈～

08:40--08:58
林：嗯，变身的瞬间会听到“bon-bin-bon-bon-bon”的声音。
高：啊～～
林：之后的记忆是空白的。
高：记忆是空白的啊？
林：嗯，听到“辛苦了”的时候就“bon-bon-bon-bon”（下课铃声）地变回来。
谷：下课了～
高：原来如此呢～下课了呢～
林：所以到底在脑海里听到什么样的话实在不知道，因为没有记忆。
高：没有记忆啊？

10:29--10:51
高：那之后灰原来邮件了～～～
众人：哈哈哈哈～～
谷：那个邮件～～
林：啊～～
高：是真的，从灰原那里收到邮件了，这里不能给各位看到真的太遗憾了！
林：（同高同步）太遗憾了。
谷：话说回来，为什么（不能给大家看）？
高：呀，是秘密～～
北：哈哈哈～～
谷：欸～～～～～欸？！
北：哈哈哈哈哈～～
林：嘛，这个是…
谷：这里作为知情者（？）的代表我想知道！
高：看不到呢～哈哈～
10:59--11:03
高（to谷）：好了，等下偷偷地给你看啦～
众人：a re re～
11:15--11:28
高：可是（手机）密码改了～
林：哈？密码改了啊？
高：嗯，密码改了…
林：（大叫）兰捏酱～兰捏酱～帮我开～～
高：好了，你这家伙！（笑意）
林：（傲娇）什么事儿都有真是累人呢这个节目～～
（孩子们奸笑）

14:22--14:35
谷：柯南君有没有看到（胖次）之类的事情…
岩：啊！说过白色什么的…
林：啊，对！有的有的有的有的有的，那种事情！有的有的有的有的！有的有的有的有的有的有的……!
高：对不起对不起对不起对不起对不起对不起对不起……!
14:49--15:08
林：对，那个事件…
高：可是呢，（林：嗯～）那次（温泉事件）看到的不是胖次哦，抱歉～
林：啊？那是什么呢？
谷：什么？！什么什么什么？！！！
岩&北：哈哈哈～
林：啊～那次不是呢～
高：对，那次不是，那次是…
林：应该看到的是事件什么的吧～
高：对对，可是话说回来，胖次不是没有穿嘛～
林：a re～～真的吗？！！！

15:58--16:30
高：到目前为止，最喜欢的灰原的台词是哪一句呢？
林：欸～～pass！
高：噗嗤～pass。。。
林：很喜欢这个，喜欢pass这句哦～
（众人笑）
高：到底说过多少次pass呢，到目前为止？
林：“我pass！”“我pass！”这个最棒了！
高：因为当大家要出去玩的时候，（柯）“灰原，你呢？”
林：（哀）“我pass。”
高：这是灰原说的。（声音）
林：糟了糟了糟了，声纹暴露了声纹暴露了～（小哀）快回去快回去！
（高：说喜欢“pass”）
谷：一起走吧灰原同学！
（众人大笑）
谷&林：啦啦啦啦啦～啦啦啦啦～
林：灰原其实没有跟着走～
高&北：哈哈哈哈哈哈～

16:30--17:05
高：话说回来，高山桑喜欢的灰原的台词也告诉大家吧～
林：（好奇）是什么是什么？好在意的，是什么呢？
高：啊！这个呢！那个，全回第5回放送的时候，配信的时候也说过的，喜欢“笨蛋”那句～～
林：啊～～～（长）
高：“笨蛋”
林：“笨蛋”啊～～
高：像女孩子那样说的…
林：（恶狠）笨——蛋！
高：（马上）才不是这样的！
（众人大笑）
高：才不是这样子的！
岩：好赞～
高：要可爱的！
林：不是这样的吗？没有错吧～
谷：（拍手喝彩）
林：（笑）
高：（闹脾气）要可爱的那样子，什么啊那种声音是…
林：（抱歉）

17:57--18:19
高：所以有些时候听到惠酱说出的灰原的声音的时候，心情会大好
林：（阴森）是真的吗？
高：有些时候打电话的时候…
林：（阴森）不是你内心的江户川柯南弄得你心痒痒的吗？我觉得是江户川君喜欢惠酱吧～
高：（被堵慌）啊～～好了，我来看看下一个邮件吧…
（其他人大笑）