网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月22日
漏签
0
天
冰雪大冒险吧
关注:
72,863
贴子:
3,822,873
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
321
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<<返回冰雪大冒险吧
>0< 加载中...
【翻译】授权搬运 Frozen: Phantoms of Arendelle
只看楼主
收藏
回复
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
官方小说《Phantoms of Arendelle》的中文翻译
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
正版购买请点——
http://www.amazon.com/Frozen-Phantoms-Arendelle-Landry-Walker-ebook/dp/B00MC3X726/
美国亚马逊kindle版,只需将IP地址切到美国
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很重要,正版购买请点——
http://www.amazon.com/Frozen-Phantoms-Arendelle-Landry-Walker-ebook/dp/B00MC3X726/
美国亚马逊kindle版,只需将IP地址切到美国!
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Phantoms of Arendelle
,阿伦戴尔幽灵故事
安娜本想办场
舞会
给姐姐一个惊喜,而如今,这个简简单单的计划已经变成了一场
疯狂得多的大冒险
。
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
序章
安娜正抓着一个鬼魂!她和姐姐艾莎跟踪这幽灵几个小时了。她们追着它穿过了阿伦戴尔城堡墙壁里的暗道,后来艾莎变出一座巨大的冰滑梯来赶上幽灵……还真成功了!不幸的是,现在安娜、艾莎以及被抓获的幽灵都顺着光溜溜的冰滑梯飞一般地往下冲——根本停不下来。
这和安娜对这一天的设想大相径庭。本来,她应该正为艾莎举办一场盛大的舞会。她已经在艾莎眼皮底下筹划了好几天。彩带,蛋糕,巧克力,音乐,一切应有尽有!布置会场期间,安娜费尽心思才让姐姐放下女王职责,把她支出城堡。现在她们却被困在这些暗道之中,眼看就要错过舞会!
安娜向前方望去,可以看见通道尽头是个死胡同。姐妹俩和幽灵一起朝着滑梯底端冲去,艾莎变出了一个大雪堆好在她们撞墙之前接住她们。安娜打量着雪堆和它后面的墙壁。“就像枕头一样。”她安慰自己。可那堵墙看起来硬邦邦的,正飞快地扑面而来。
只有一点是肯定的:她本想办场舞会给姐姐一个惊喜,而如今,这个简简单单的计划已经变成了一场疯狂得多的大冒险。
*
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第1章
事情要从头天早上说起,那时安娜正绞尽脑汁地想着一个计划。
小公主翻过一页书,这本大部头是她从藏书室架子上抽出来的,记载了世界各地的神话传说。当年,她姐姐艾莎还过着与世隔绝的生活时,这类故事是安娜的最爱。她几乎读完了藏书室里的每一本书,因为除此之外,她几乎无事可做。
如今一切都大不相同。自从艾莎从北山回来,并学会控制自己的力量,城堡里的生活就发生了彻底改变。按照艾莎的谕令,城堡大门永远敞开,阳光照进不再紧闭的窗户,民众和宾客每天自由来去。她见到了许许多多新面孔:铁匠,吹玻璃工,奶酪贩子……甚至还有一个人,他的全部工作就是修补玩具娃娃的小鞋。他是个娃娃补鞋匠,而且手艺精湛!一切都棒极了……
但安娜有时会想起她姐姐把自己锁在屋里时错过的那些事:生日聚会,和朋友们玩耍,诸如此类的一切活动。所有这些全都与她无缘。那些年里安娜的生活非常孤独,可对艾莎而言,生活更是艰辛许多。安娜知道,现在姐姐已经快乐得多。但在像今天这样的日子里,当艾莎特别忙碌于女王职责的时候,安娜就忍不住会想,她是否能让艾莎的生活变得更好。
于是她就坐到了藏书室里,思索着该做些什么。要欢迎姐姐重新回到门外的广大世界中,该怎么安排才好呢?
安娜又翻了一页书。这故事说的是一只会施魔法的巨型章鱼怪。不知道一只巨型章鱼怪会施什么魔法。这不重要。她总是一路跳着读,好早点看到她最喜欢的部分——那故事说的是一头能化身影子的巨型山猪,它指引它勇敢的公主穿过巨人国度,保护她不被敌人发现。安娜在六岁时决定将这头英勇的山猪命名为“神猪间谍”。
“安娜!”不远处响起一个快活的声音,“很高兴见到你!我好想你!”
安娜转过头,嘴角露出一丝淡淡的微笑。“我们早上才刚见过,雪宝!”她对走进藏书室的小雪人说,“吃早餐的时候,还记得吗?就在克里斯托夫和斯万出去运冰之前?”
雪宝爬进安娜身边的一张椅子,雪花从他的专属雪云里飘下来,落在她胳膊上。“感觉好久了!我整个早上都坐在这里看书!你知不知道这些书每本都不一样?”
“当然!”安娜笑道,“这些书我几乎都看过了……其实,有些还看了两遍。”安娜指着雪宝随身携带的书,“那么——唔……你手里拿的是什么?”
雪宝兴奋得两眼放光。“一本关于幽灵的书!”他大声说,“你知不知道到处都有幽灵?特别是在城堡里……比如这座城堡!格尔达读给我听了!你认识她吗?”
安娜有些好笑地点点头。“认识一辈子了!我还没出生,格尔达和凯伊就已经开始管理王室内务了。”安娜指了指雪宝手里的书,“不过呢,我觉得如果这里真有鬼魂、幽灵或者别的什么东西,我一定会知道的。毕竟我可是公主呢。我想,所有鬼魂都得依法向我报到什么的。”
雪宝有点不开心。“你不该拿这种事来取笑,安娜。这里写着呢。看到了吗?”
雪宝举起他的书,标题是《别取笑幽灵》。
雪宝继续说着:“听格尔达给我读的故事说,幽灵是隐形的,它们没法和人说话,除非有人先开口跟它们打招呼,到那时候,它们才会想起自己变成幽灵前的生活是什么样的。你不明白吗?鬼魂的生活既孤独又难过。一切都从它们身边飘过,没有人和它们说话,也没有人叫它们一起玩一起唱歌一起跳舞……它们需要我们的帮助,这样它们才能记得起怎么享受快乐。它们需要——”
“哇,”安娜打断小雪人的话,“雪宝,你说得太对了。你说得一点都没错!”
雪宝一脸敬畏。“我就知道!我就知道幽灵是真的!”
但安娜已经跑出了藏书室。她会确保艾莎永远不再觉得那些快乐与她无缘,她刚想到该怎么办。她有个好计划——所有计划里最好的一个。
首先,她需要一头猪。
*
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
第3章
神猪间谍计划大获成功。
安娜和艾莎躺倒在王家花园的一块草地上。两个人都累瘫了,裹了满身泥巴,而且安娜敢说现在连她身上的瘀青都又撞出瘀青来了。而神猪间谍早就抛下伟大的间谍任务,一溜烟跑回了城堡,连影子都不见了。
但她们整个下午都很开心,这才是最重要的。安娜想和艾莎分享各种新鲜事物的计划进展顺利。那么多每个人都该和所爱之人共同体验的快乐经历,浓缩在了两天时间里,在第二天夜里达到高潮——那将是阿伦戴尔有史以来最具梦幻色彩的舞会!
这就是她声东击西的目的所在。安娜希望给姐姐惊喜,而秘密舞会需要很多准备工作。为此,安娜已经成功把艾莎骗出来整整一个下午,好让王室职员们能制定计划,准备音乐和宾客名单,订购彩带和特色甜点,然后把所有东西藏好。这样等艾莎回到城堡的时候,就不会发现一点破绽了。
但安娜不能让艾莎觉察自己是被故意支出城堡的。还是有很多事要做!
“好吧,”安娜说,“也许神猪间谍不是特别擅长隐蔽工作。也许吧……”
艾莎呻吟一声,应道:“‘也许’?整个镇子的人都看见它了!如果它刚才载歌载舞地经过广场,肯定会更有间谍样子!我看不管我们费多大劲,都别指望那头小猪能变成影子山猪。”
“我想你可能是对的,”安娜边说边站起身来,“那现在我们怎么办?”
艾莎迟疑道:“现在?”
“我们还有那么多事可以做!”安娜嚷嚷着,“那么多游戏,冒险,还有其他活动。可别现在停下!”她急切地抓住姐姐的双手,“想想嘛,你都有哪些想做的事!和我一起哦!我们可以去学决斗,跳绳,参加狂欢节,吃三层巧克力圣代……”
艾莎一脸认真地抬眼看着妹妹。“我只是躲在房间里,还没死呢。我吃过很多三层巧克力圣代。”
安娜笑道:“可你没和我一起吃过啊!”
艾莎停下思索着,似乎想反驳安娜无懈可击的逻辑。不过随后她轻叹一声,于是安娜知道,姐姐已经被她说服了。
“好吧……好吧,”艾莎微微一笑,“是有挺多事的。所以……我想我们最好快点开始。”
*
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
译者按:
顺便说,安娜跟雪宝说的那句 “我们早餐刚见过,就在克里斯托夫和斯万出去运冰之前” 就是豆腐在本书中的唯一一次 “出场” …官方的善意你感受到了吗?
红色之魂man
真爱永恒
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来了
JasperthCullen
终末之冬
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其它有关
周边
的贴子
【周边】
Frozen: Olaf & Sven On ThinIce
http://tieba.baidu.com/p/3279922565?pid=57047964961&cid=0#57047964961
【周边】
The Christmas Party& Elsa‘s Gift
http://tieba.baidu.com/p/3286467348?pn=1
【周边】
Disney Christmas Storybook Collection
http://tieba.baidu.com/p/3305415732
【冰雪】
新周边新脑洞!迪士尼授权小说:Frozen之后续
http://tieba.baidu.com/p/3216918615?pn=1
【周边】
Anna&Elsa: A New ReindeerFriend
http://tieba.baidu.com/p/3186323203?pn=1
【周边】
Do You Want A Hug?
http://tieba.baidu.com/p/3299594551
【资源】
书籍 Olaf*s 1,2,3 & Frozen Junior Novelization
http://tieba.baidu.com/p/3309465124
A Sister MoreLike Me 有个更像我一点的姐妹
http://tieba.baidu.com/p/2876707258?pn=1
Anna*s Icy Adventure(安娜的冰雪大冒险)
http://tieba.baidu.com/p/2913133410
【Frozen官方绘本翻译】
Anna*s Act of Love / Elsa’s Icy Magic
http://www.yamibo.com/thread-207208-1-1.html
Frozen剧本
http://waltdisneystudiosawards.com/downloads/frozen-screenplay.pdf
【翻译】
《frozen》 screenplay(剧本)
http://tieba.baidu.com/p/3140544397#
【资源】
冰雪奇缘美术设定册贴吧民间中文版
http://tieba.baidu.com/p/3021114482
【周边】
搬运+资源 The Junior Novelization
http://tieba.baidu.com/p/3212683774?pn=1
【周边】
各本周边的介绍及讲解(持续更新)
http://tieba.baidu.com/p/3280435958?pn=1
贴吧用户_0CS85V9
冰封的心
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前排围观→_→
李士昀
冰封的心
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回来逛了一下,看见这个中文版的~
没想到这么快就有中文版的了~
话说这是你自己翻译的么?
(看来有人帮我了一个大忙诶!正愁没时间翻译……)
三车十射碉堡
昨日重现
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
前排留名,顶下楼主
梨味三明治
生死抉择
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
留名,帮顶
Rockingbot9704
冰封的心
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
追猪。。。想到了删减片段。。。
(为何中国亚马逊上没有这本书)
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示