=====================================================
【注1】Girls‘ power顾名思义就是女孩们的力量,是对女权主义者的力量表示惊叹的意思。
昌珉的班级因为女生们的压迫而不得不全员参加比赛,可见女生的地位不一般。
所以,在这里朴有天用这个短语来对女生的威力进行感叹。
【注2】主啊,请不要搬走那座大山!
《Lord,Please don*t move the mountain》是美国唱诗班的经典曲目,
在电影《当幸福来敲门》中充当过插曲。
蠢作者翻译的纯属是为了搞笑,不做真正的歌曲名。
=====================================================
艾玛,今天的部分终于有结束了~~~老泪纵横

果然是weekdays所以姑娘们人都不见了咩???
你们这些只在周末上来冒泡的小妖精~
某牛表示不满意!!!!

大家快来点赞留言盖大楼啊啊啊啊啊啊~~~~~~~