【Blake】《Bringing Back the Sunshine》歌词翻译

Bringing Back the Sunshine
Been forever since I*ve been gone
我走之后好似时光停滞在了永久
Haven*t held you in so long
很久没有紧紧抱着你了
Miss you more than words can say
想你的感情超越了言语
Guess we*ve got a little off track
我们的情感或许有些脱离了轨道
But love knows a way back
但是爱知道让我们感情回到正轨的方式
Through the storms and pouring rain
带我们穿越狂风暴雨
Got my hands on the wheel and I*m flying
驾驶着车的我心飞翔
Heart beat loud as the thunder rolls
心跳就如雷声翻腾
Lightning on the stampede of lightning roll
突破阵阵闪电
I*m bringing back the sunshine
我将带回阳光
Bringing back the sunshine
带回阳光
Baby, it*s about time, oh
Baby，是时候了
Every moment, every sweet kiss
每时每刻，每个甜蜜的吻
All the loving that we both missed
所有我们所思念的爱意
It*s okay to let em go
即使放下也没关系了
Yesterday*s all forgotten
昨天已经过去
And today we start rocking
我们在今天摇滚
Somewhere underneath the rainbow
在彩虹之下
Got my hands on the wheel and I*m flying
驾驶着车的我心飞翔
Heart beat loud as the thunder rolls
心跳就如雷声翻腾
Lightning on the stampede of lightning roll
突破阵阵闪电
I*m bringing back the sunshine
我将带回阳光
Bringing back the sunshine
带回阳光
Baby, it*s about time, oh
Baby，是时候了
Oh yeah, bringing back, oh
带回来了
Oh, bringing back the sunshine
Oh，带回阳光
Baby, it*s about time, oh
Baby，是时候了
Bringing back the sunshine
带回阳光
Baby, it*s about time, oh
Baby，是时候了
Bringing back, bringing back
带回来了，带回来了
Oh, bringing back the sunshine
Oh，带回阳光
Baby, it*s about time, oh
Baby，是时候了
Bringing back, oh yeah
带回来了

Neon Light
Ever since you left me
自从你离开我以后
I*ve been ridin* *round, cranking up a little country gold heartbreak
我四处游散，治愈我的乡村金刚心
Cried and dried these tears
哭过，也擦干了泪水
I don*t know how much more missin* you I can take
我不知道我还能承受多少对你的想念
I prayed, prayed, prayed
我祈祷，祈祷，祈祷
For a sign, sign, sign
请赐予我一个标志，标志，标志
Now there it is in the window
现在那扇窗打开了
It*s about time, damn time
该是那该死的时间了
There’s a neon light at the end of the tunnel
在隧道的尽头有一盏霓虹灯
It ain’t all that bright, but even though it’s subtle
它并不明亮，虽说它很细微
It’s got me feeling alright, go on and make it a double
它却抚慰了我，让我前进，让它成倍的明亮
There’s a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel
那里有盏霓虹灯，在隧道的尽头
I take a shot of I don*t care what you*re doing now
我喝了壶酒，我不在意你在做什么
Chase that one with a cold screw you
去你的冷漠, 去追别人
When that*s done, I just might wash it down
结束了或许我就洗清和你的记忆
With a big pitcher of someone new
我的爱会正中他人的红心
That blonde, blonde, blonde
那个金发的，金发的，金发的
At the bar, bar, bar
在酒吧，酒吧，酒吧
See if she wants to try and unbreak my heart, heart, heart
看她是否想试着治愈我的心，心，心
There’s a neon light at the end of the tunnel
在隧道的尽头有一盏霓虹灯
It ain’t all that bright, but even though it’s subtle
它并不明亮，虽说它很细微
It’s got me feeling alright, go on and make it a double
它却抚慰了我，让我前进，让它成倍的明亮
There’s a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel
那里有盏霓虹灯，在隧道的尽头
When we were together
当我们在一起时
I thought life would suck forever
我以为握的人生会一直这么糟糕下去
Even though I knew better than the pain would never end
就算我知道伤痛不会轻易结束
They say the night*s darkest just before the dawn
他们说最深邃的夜总在黎明之前
Gets kissed by the day break, got down on my knees
在日出之前亲吻一场，我深深跪下
I prayed, prayed, prayed
我祈祷，祈祷，祈祷
For a sign, sign, sign
请赐予我一个标志，标志，标志
Now there it is in the window
现在那扇窗打开了
It*s about time, damn time
该是那该死的时间了
There’s a neon light at the end of the tunnel
在隧道的尽头有一盏霓虹灯
It ain’t all that bright, but even though it’s subtle
它并不明亮，虽说它很细微
It’s got me feeling alright, go on and make it a double
它却抚慰了我，让我前进，让它成倍的明亮
There’s a neon light at the end of the tunnel, tunnel, tunnel
那里有盏霓虹灯，在隧道的尽头

Lonely Tonight
I never thought you*d pick up the phone
我从未想到你会拿起电话
It*s Friday night you should be out on the town
周五晚上你不该在这座城市
Didn*t think you*d be
我也不曾想到你会
Sitting at home all alone like me
坐在家里孤独如我
Nothing on TV, nothing to do
电视里没有可看的，没有事做
Nothing to keep my mind off you and me
没有东西停下我们的思维
And the way it was
就像以往一样
Are you thinking *bout it now because...
你想打电话是否因为
...I could be there in five?
我能很快赶到？
One more, one last time
再一次，最后一次
We don*t have to be lonely tonight
我们今天不用彻夜孤独
(Need you, want you, I*m right here)
需要你，想要你，我在这里
We don*t have to be lonely tonight
我们今天不用彻夜孤独
(I know we shouldn*t, but I don*t care)
我知道我们不应该，但我不在乎
I don*t wanna be right, I don*t wanna be strong
我不想是对的，我不想要坚强
I just wanna hold you *til the heartbreak*s gone
我只想抱着你直到不再心碎
When the sun comes up, we can both move on
当太阳升起，我们还能继续前行
But we don*t have to be lonely tonight
但我们今天不用彻夜孤独
That taste, that touch, the fire I miss
那味道，那触感，我错过的火花
Those "kiss-me" eyes, your red wine lips on mine
那写着“吻我”的双眼，你停留在我身上的红唇酒香
Like it used to be,
就像过去一样
Baby, I want you, and you want me
Baby，我想要你，你也想要我
We don*t have to be lonely tonight
我们今天不用彻夜孤独
(Need you, want you, I*m right here)
需要你，想要你，我在这里
We don*t have to be lonely tonight
我们今天不用彻夜孤独
(I know we shouldn*t, but I don*t care)
我知道我们不应该，但我不在乎
I don*t wanna be right, I don*t wanna be strong
我不想是对的，我不想要坚强
I just wanna hold you *til the heartbreak*s gone
我只想抱着你直到不再心碎
When the sun comes up, we can both move on
当太阳升起，我们还能继续前行
But we don*t have to be lonely tonight
但我们今天不用彻夜孤独
I can be there in five
我能很快赶到
One more, one last time
再一次，最后一次
We don*t have to be lonely tonight
我们今天不用彻夜孤独
(Oh, I need you and I*m right here)
Oh，我需要你我就在这儿
We don*t have to be lonely tonight... tonight... tonight
我们不用孤独，就在今晚，今晚，今晚
Yeah... yeah.

Gonna
I*m gonna take you for a date
我要带你去约会
Take you for a ride
带你去兜风
Gonna get you over there on the passenger*s side
我要把你当做乘客带你离开
I*m gonna put the radio on your favorite song
我要打开电台播放你最爱的歌
I*m gonna crank it up and get you singing along
我要尽情随着你的歌声摇摆
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I*m digging on it, on you tonight
女孩儿我们一起享受今晚
Ain*t it immediate, it*s open now
不是一时的，情感已打开
Wishing a woman
想要个女人
It*s the damn right
是的没错
Hold you tight, baby I*m gonna
抱紧你，我会的
So what*s it gonna take?
所以它需要什么？
What*s it gonna be?
它会成为什么？
We can pump it on the boulevard
我们能驰骋在大道上
Or kick it in the country
或是在大乡村里
Me and you, you and me,
我和你，你和我
Money back, guaranteed
退回钱，我保证
Love you every night in Daytona, I*m gonna
在车上深爱你每晚，我会的
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I*m digging on it, on you tonight
女孩儿我们一起享受今晚
Ain*t it immediate, it*s open now
不是一时的，情感已打开
Wishing a woman
想要个女人
It*s the damn right
是的没错
Hold you tight, baby I*m gonna
抱紧你，我会的
Love you all night long
爱你一整晚
Till the cricket starts trippin*
直到那蟋蟀开始叫唤
Girl I ain*t just flirting, I*m certain
女孩儿我不只是在与你调情，我确定
I*m working on a long term plan
我在做着长远打算
Gonna be your man
将会成为你的男人
Gonna put a little rock steady on your hand
将会稳稳的把信仰石放在你手上
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I*m digging on it, on you tonight
女孩儿我们一起享受今晚
Ain*t it immediate, it*s open now
不是一时的，情感已打开
Wishing a woman
想要个女人
It*s the damn right
是的没错
Hold you tight, baby I*m gonna
抱紧你，我会的
Hey, hey (Hey, hey)
Alright (alright)
Girl I*m digging on it, on you tonight
女孩儿我们一起享受今晚
Ain*t it immediate, it*s open now
不是一时的，情感已打开
Wishing a woman
想要个女人
It*s the damn right
是的没错
Hold you tight, baby I*m gonna
抱紧你，我会的

话说有没有pain的歌词

羊驼乱入笑尿

Sangria
You*re crashing into me like waves on the coast
你就像海滩上的海浪般闯入我的世界
Every time we talk, you move in close
每次我们聊天，你都深入一些
I don*t want you stop, I don*t want you to stop tonight
我不希望你停下，我不希望你在今晚就停下
We*ve got the last two glasses on a straw hook bar
我们最后两杯的吸管交错着
Trying to remember what number we are
试着去记住我们喝的数量
String of white lights making your eyes shine tonight
白色的光线今夜在你眼中闪耀
We*re buzzing like that no vacancy sign out front
我们嗡嗡作乱的大脑就像门外的“客满”牌一样
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
光芒下你的皮肤诱惑着我亲吻的欲望
You take my hand in yours, you lean in
你握住我的手，靠在我身上
And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
你的嘴唇就像sangria汽酒的味道， 你的嘴唇就像sangria汽酒的味道
Recking ball dancing down the hallway
大堂里的镜面球还在回转
You*re holding your shoes, wearing my shades
你的身上有我的阴影
We fall against the door, we fall into a wild warm kiss
我们靠在门上慢慢下滑，进入一个温暖而疯狂的吻
We*re buzzing like that no vacancy sign out front
我们嗡嗡作乱的大脑就像门外的“客满”牌一样
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
光芒下你的皮肤诱惑着我亲吻的欲望
You take my hand in yours, you lean in
你握住我的手，靠在我身上
And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
你的嘴唇就像sangria汽酒的味道， 你的嘴唇就像sangria汽酒的味道
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
今晚我只想像西班牙红酒般享用你
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around
让你使我的脑袋不停地旋转，旋转
We*re buzzing like that no vacancy sign out front
我们嗡嗡作乱的大脑就像门外的“客满”牌一样
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
光芒下你的皮肤诱惑着我亲吻的欲望
You take my hand in yours, you lean in
你握住我的手，靠在我身上
And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
你的嘴唇就像sangria汽酒的味道， 你的嘴唇就像sangria汽酒的味道
Your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
你的嘴唇就像sangria汽酒的味道， 你的嘴唇就像sangria汽酒的味道
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
今晚我只想像西班牙红酒般享用你
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around
让你使我的脑袋不停地旋转，旋转

Just South of Heaven
I never liked the taste of whiskey til I kissed it off of her lips
在我在她唇上感到whiskey的味道前我从未爱过它
Never knew just what was hitting me, getting me tipsy
从不知道它也能给我冲击，让我沉醉
But there I sit, Levi*s on a dogwood branch
但是我就坐在那儿，穿着牛仔裤坐在茱萸树干上
Yeah, she was taking me under
Yeah,她带我离开
I might have lost my innocence
我可能失去了纯真
But she was saving my soul that summer
但她在那个夏天拯救了我的灵魂
I don*t know much about eternity
我不了解永恒
Or where somebody like me*s gonna wind up going
或是像我这样的家伙结束一切的地方
All I know is that I have already been
我所知道的只是我已经
Parked in a Chevy by the deep river rolling
把车停在了流动的河水边
And that summer night, shooting star paradise
那个夏日的夜晚，繁星点点
Might be all that I*m getting
或许是我所得到的一切
Kissing and sipping that seven-oh-seven
亲吻沉醉享受那完美的一切
Somewhere just south of heaven
某个南方的天堂
She might have been a falling angel
她或许是个堕天使
Nah, I didn*t care at all
不，我不会在意
I never thought a prayer could be answered
我从未想过有人会回应我的祈祷
With a whispered, sweet southern drawl
用轻身细语，甜甜的南方口音
Even now when I close my eyes
即使我现在闭上双眼
I see her silhouette dance on the river
还能看见她在河边跳舞的影子
The way we spent those endless nights
我们是如何度过那个夜晚的
That*s the way I could spend forever
我们就是如何度过永远
I don*t know much about eternity
我不了解永恒
Or where somebody like me*s gonna wind up going
或是像我这样的家伙结束一切的地方
All I know is that I have already been
我所知道的只是我已经
Parked in a Chevy by the deep river rolling
把车停在了流动的河水边
And that summer night, shooting star paradise
那个夏日的夜晚，繁星点点
Might be all that I*m getting
或许是我所得到的一切
Kissing and sipping that seven-oh-seven
亲吻沉醉享受那完美的一切
Somewhere just south of heaven
某个南方的天堂
Somewhere just beyond the Jericho line
某个越过jericho line的地方
Little white church, roll back through the pines
小白教堂，穿越那些松树
Down where the three cross river unwinds
三条河流交错着的地方
If there*s a heaven on Earth, man that*d be mine
如果那是地球上的某个天堂，那就是我的
I don*t know much about eternity
我不了解永恒
Or where somebody like me*s gonna wind up going
或是像我这样的家伙结束一切的地方
All I know is that I have already been
我所知道的只是我已经
Parked in a Chevy by the deep river rolling
把车停在了流动的河水边
And that summer night, shooting star paradise
那个夏日的夜晚，繁星点点
Might be all that I*m getting
或许是我所得到的一切
Kissing and sipping that seven-oh-seven
亲吻沉醉享受那完美的一切
Somewhere just south of heaven
某个南方的天堂
Oh yeah, just south of heaven
Oh yeah, 某个南方的天堂
Somewhere just beyond the Jericho line
某个越过jericho line的地方
Little white church, roll back through the pines
小白教堂，穿越那些松树
Down where the three cross river unwinds
三条河流交错着的地方
If there*s a heaven on Earth, man that*d be mine
如果那是地球上的某个天堂，那就是我的
Yeah, that*d be mine
Yeah, 那就是我的
Oh, just a little bit south of heaven
Oh, 只是某个南方的天堂

新砖除了同名歌曲都超赞的

Anyone else
Anyone else would shake my hand
任何其他人都会跟我握手
Wish me luck, be proud for a friend
祝我好运，为我这个朋友骄傲
But a jealous guy won*t share the sun
但是嫉妒的家伙们不会分享他们世界里的阳光
When it feels threatened by anyone
当感觉被别人威胁的时候
Yeah, anyone else would open the door
Yeah，所有其他人都会打开门
Helping me find what I was looking for
帮我寻找我所寻找的东西
When you smile there*s always a catch
当你微笑时总能捕获我的心
Like I didn*t earn everything I have
就像我从未得到过任何东西
(Hey, hey, hey) why do you always wanna put me down
（Hey，hey，hey) 为什么你总想让我陷于低沉
(Hey, hey, hey) when I was cheering for you from the crowd
（Hey，hey，hey) 当我在人群中为你鼓舞
Whatever it is, whatever I*ve got
不论是什么，无论我得到了什么
You want it all for yourself
你全都想夺走占为己有
Why can*t you be happy for anyone else?
为什么你不能为别人感到高兴呢？
Cause nobody else would make me feel dumb
因为再没有人让我觉得自己像个傻瓜
For being myself or needing someone
像这样做真实的自己或是需要某个人
And I can*t tell, are you ever sincere?
我也不知道，你是否真诚过？
Did they treat you like this when you showed up here?
当你在这里他们是否也是这么对你？
(Hey, hey, hey) why do you always wanna put me down
（Hey，hey，hey) 为什么你总想让我陷于低沉
(Hey, hey, hey) when I was cheering for you from the crowd
（Hey，hey，hey) 当我在人群中为你鼓舞
Whatever it is, whatever I*ve got
不论是什么，无论我得到了什么
You want it all for yourself
你全都想夺走占为己有
Why can*t you be happy for anyone else?
为什么你不能为别人感到高兴呢？
(Hey, hey, hey) why do you always wanna put me down
（Hey，hey，hey) 为什么你总想让我陷于低沉
(Hey, hey, hey) when I was cheering for you from the crowd
（Hey，hey，hey) 当我在人群中为你鼓舞
Whatever it is, you want it all
不论是什么，你全都想要
And you want everyone to see
还想让所有人看到
Why can*t you be happy for me?
为什么你不能为我高兴呢？
Why can*t you be happy for me?
为什么你不能为我高兴呢？
Why can*t you be happy for me?
为什么你不能为我高兴呢？
Why can*t you be happy for me?
为什么你不能为我高兴呢？