理查德耶茨的《十一种孤独》。理查德耶茨生前并没有受到很大的关注，死后的相当长一段时间里也都很沉寂，近几年才又被发掘出来，并很快形成一种热潮，评论家说是跟美国当前经济的不景气有关。。。耶茨的长篇小说《革命之路》被拍成了电影，由泰坦尼克号的男女主角主演，但我觉得小说本身很枯燥。另一本短篇小说集《恋爱中的骗子》写得也很好，但目前只有一个孙仲旭的翻译版本，译的不是很好，就不推荐了。《十一种孤独》里的故事篇幅都比较短小，既有艺术性也有趣味性，陈新宇的翻译也不错，值得推荐。
《十一种孤独》以冷峻的笔触描写了美国二战后五六十年代普通纽约人的生活，写了十一种孤独的人生，主人公都是缺乏安全感、生活不太如意的人：曼哈顿办公楼里被炒的白领、有着杰出想象力的出租车司机、屡屡遭挫却一心想成为作家的年轻人、即将结婚十分迷茫的男女、古怪的老教师、新转学的小学生、肺结核病人、老病号的妻子、爵士钢琴手、郁郁不得志的军官、退役军人等。耶茨笔下都是普通人的普通生活，描写的是普通人的孤独、失落与绝望，他自己曾说：“如果我的作品有什么主题的话，我想只有简单一个：人都是孤独的，没有人逃脱得了，这就是他们的悲剧所在。”——摘自豆瓣