今天先试个水 铃羽篇的第一小节

1:渊源时流的悲怆-Pathos in Deep Realms
"……那么,接下来"
明明没什么必要, 我却特意低语道.
不舍.不舍充斥于我心中.
很自然地从昏暗的室内朝着能看见光亮的秋叶原街景的那个墙上的巨洞望去.
在一片漆黑的出租会议室内,其中一边墙上开了个巨洞.直径...大约半径4米的巨洞.话虽如此,那并不是挖得有多漂亮的洞.
简直像是被翻斗车撞过一样,凹下去的洞.
洞的周围都龟裂开来,给我一种这座老旧的大楼立马就会崩塌的感觉.脚边也有很多瓦砾掉落着.
要说为什么会有那样的洞的话……
嗯~~原因本身倒很是简单,不过更深一层的原因我就一头雾水了.
"为什么会变成这样呢?"
我轻歪着头,朝那个"原因"望去.
在洞前,倒不如说是洞的位置上, 有一个大概在这个时间轴上怎么看怎么奇葩的物体.
嗯...不对 果然在2036年也是颇为奇葩的物体呢
整体上是银色的球状机器.在这个时间轴——2010年的电视新闻上被当作人造卫星报道过. 确实, 和在图鉴上见过的人造卫星从形状上看说像还真是挺像.
——说是这么说,真正的人造卫星什么的我并没有见过, 老实说有种不明觉厉的感觉.
这个银色的人造卫星——球状的物体,是时间机器.
没错, 别无他人,正是我——阿万音铃羽为了从2036年前往2010年所乘坐的,能在物理上跨越时间的机器.
然后,这正是眼前那座墙壁开出巨洞的"原因".
"为什么,会开出这样的洞呢?"
我望着时间机器侧面的巨洞,"嗯~"地将手指点在嘴唇上摆出若有所思的样子.
是的,仅仅只是若有所思的样子.
不管怎么思考,仅凭我所拥有的知识和技术是无法得到答案的. 我很清楚.
说起来,这个时间机器周围张开的洞是我来这个时间轴时,时间机器没有出现在预定坐标所造成的.
本来时间机器应该出现在广播馆的屋顶.但是,不知为何,时间机器却出现在墙壁之间了.
时间机器偏离到达坐标,造成在广播馆的外壁上开出巨洞的惨案.那时掉落的碎片没有伤及路人真是不幸中的万幸.
"可变重力控制系统的bug吗……"
不行,这样不好.
不知何时起,我开始不想离开这个时代了.甚至都这般地做出决断了,还想方设法地延长在这个时代停留的时间……明明都已经下定决心,却无法贯彻到底.
"果然没法像父亲和母亲那样啊……唉,真是丢人."
从口中漏出的话语是对不成器的自己的自省与自责.
但是,不论是声调还是我自己的心情,都没有低沉到那个地步.
那一定是因为,我已经接受事实了.
现在的自己虽然还有很多不能好好完成的事,但至今为止能力范围内的我都拼尽全力了.只有这一点, 我无愧于父亲和母亲.
即便如此,我心中的不舍仍旧挥之不去.就是这么回事.

开坑支持www这本也很期待呢w先给个精吧～

好评！

必须支持！

感谢楼主希望翻译完成可以有下载版

顶一下

支持支持，石头门外传怎么也不嫌多
████████████████
　　　 我不会告诉你，刮开会有50经验的。

顶个，你再哪买的

来了来了，依旧好评

顺带一提 助手篇我还没有翻的打算 目前只计划翻铃羽篇

铃羽篇 第四节
IBN5100.
那是计算机制作商,IBN公司在1975年发售的史上第一个为个人使用而制作的计算机.也就是现今的PC(Personal Computer)
当时,使用个人向计算机的构思在世界算是寥寥无几,这个IBN公司的行动在某种意义上可以说是冒险.其价格在当时有600万日元左右.
尽管价格极高,IBN5100对研究者和银行来说则是救世主一样大受欢迎,销量不可小觑.
但是,这个最古老的PC因为某个特征而被迫停止贩卖了.
那个特征就是IBN5100持有着与在那之前开发的,被称作mainframe的大型计算机之间的互换性.
作为最初期的PC与在那之前的计算机有着互换性,从某种意义上说算是理所当然.
所以,IBN5100可以靠这个机能对现在已经弃用的老式计算机的程序进行解析,根据场合甚至连修正也能进行.
也就是说,对于在IBN5100之前就已经活用计算机的SERN,是可以用持有互换性的IBN5100解析其计算机所构建的程序的.
迄今为止说到计算机,要么是面向企业,要么是面向大学,再不然就是政府机关用的.说白了就是绝对数很少.
所以SERN让这些群体擦亮眼睛,为了不让其做出忤逆自己的无事生非之事而一直监视着
他们.但是,对个人用而大量生产的计算机进行滴水不漏的监视,可能吗?
就算结论不是不可能,那也是件大费心机的事.
SERN发现了IBN5100的危险性后,便慌忙地开始了回收工作.看来,SERN是这般地不想让任何一个可以粉碎他们阴谋的因素溜到世间之中.
作为其结果,IBN5100成为了被称作"幻影的PC"的稀有物品.在2036年,尽管我们知道了IBN5100可以成为有效反击的筹码,但是其本身在那时已经不存在了.
大概,全都被SERN回收了吧.
不过,在SERN还没意识到IBN5100的危险性之前,比如在其发售之际的1975年又是如何呢?那时的他们尚未察觉到IBN5100的威胁,完全处于无防备状态.在这种状态下,入手IBN5100绝非无稽之谈.
所以我——Operation·Brynhildr决定了要首先前往1975年.然而,我却与这个计划日程背道而驰了.
理由只有一个.
……因为我很害怕.

膜拜大神orz ——渣新求眼熟

又有翻译了！！！！