剧情简介贴

第一季 第1集
　　Max，一辈子没积攒什么钱，当女服务员是「永恒的工作」，但却知道怎么生活，怎么照顾自己；Caroline，一辈子都在当「公主」（亿万富翁的女儿），不愁吃来不愁穿，但最近因为父亲的丑闻曝光而成了穷光蛋。Caroline不会当服务员，甚至不知道该如何与交际场之外的世界接触。这样两个女孩竟然成了朋友……

第一季 第2集
　　Caroline决定用自己的方式来帮助Max与男友Robbie尽快分手，并认为这是在帮Max的大忙。

第一季 第3集
　　Max带Caroline去跳蚤商店购物，Max与一个女生为争夺一件T恤衫互不相让。这让Max和Caroline的关系又近了一步（对那个抢了T shirt的女人表示无语……C的表现很赞哦~我的秀发可是天生的,bitch！）

第一季 第4集
　　Max答应帮助Caroline偷偷溜回老房子拿回急需的牙齿保持器，这让Max有机会目睹Caroline以前的奢华生活。（个人超爱的一集~~好想吃那个寿司）

第一季 第5集
　　为了给蛋糕生意筹资启动资金，Caroline和Max决定举办一个90年代主题宴会，以吸引嬉皮士富翁的注意。Caroline发现自己的前男友竟然也来了，立刻变得六神无主。

第一季 第6集
　　Caroline想在Max的公寓里替自己安装一张墨菲床（一种不用时可折起放进壁橱的床）。与此同时，Max和Johnny之间的「化学反应」越来越强烈。（Daddy please~）

第一季 第7集
　　Caroline拉着Max和她一起参加「蛋糕美化班」，希望以此来提升她们制作蛋糕的水平，推动她们的蛋糕生意「再上新台阶」。（意大利姐妹够刻薄的~~不过损人蛋糕简直棒啊！）

第一季 第8集
　　为了多挣点钱，Max和Caroline接下一份清洁工作。但她们没料到这间公寓的主人是个囤积狂，乱七八糟的杂物差点把她们淹没！与此同时，Max发现Johnny对她隐瞒了一个秘密。（跟Jonny女友的吻戏也是醉~~）

第一季 第9集
　　Johnny的女友Cashandra准备将Johnny的画拿到她的艺术展览会上展出，还请来Max和Caroline为展览会制作蛋糕，但两人很快意识到Cashandra绝非善意！（踹破画的瞬间还是蛮帅的）

第一季 第10集
　　休假季到来了，但Caroline和Max为了赚更多的钱，不得不放弃休息时间去一家百货公司的「圣诞主题区」打临工。这是Caroline破产后度过的第一个假期！（酿酒的帅哥不错，最爱的还是那个桑拿还有那个名字太长完全记不住的蛋糕）

第一季 第11集
　　为了让Caroline的马儿Chestnut有个合适的地方过冬，Max和Caroline决定替它找份差事。与此同时，雇佣Max当保姆的Peach决定报名参加真人秀《TriBeCa娇妻》（Real Housewives of TriBeCa）。TriBeCa是曼哈顿南部的一个住宅和商业区。（Peach也是逗~~）

第一季 第12集
　　Max的烤炉了，Caroline决定将一些昂贵的首给Barney的百货公司，换回足够的钱来买新烤箱。Caroline很快发现自己早就被「除名」了，无奈之下，她只好在餐馆里举行临时「珠宝拍卖会」。

第一季 第13集
　　Caroline对收集购物优惠券着了迷。与此同时，Caroline发现了Max制作蛋糕的绝密配方。（ 注：《超级优惠券迷》和《绝密配方》是两部人气很高的真人秀节目，不知道本集是不是在影射这两部真人秀。）

第一季 第14集
　　Max和Caroline楼上的老租户死了，她们对新搬来的人戒心重重，甚至怀疑其与老租户之死有关。结果Sophie的到来让他们以为这位新邻居是一位妓女，并想邀请他俩一起工作。其实他们误会了，Sophie是一位清洁公司的老板，只是想给他们提供新的工作让他们实现梦想！（苏菲第一次出场哦#(滑稽horrible horrible girl)）