11月1日晚,“纪念音乐家邓映易译配作品音乐会”在我校音乐厅举行。中国科学院院士彭堃墀、省高校工委副书记李忠人、山西大学党委副书记张汉静,以及山西省音乐家协会的音乐爱好者和我院部分师生到场观赏了音乐会。
邓映易是我国著名歌曲译配大师、音乐教育家、女高音歌唱家。20世纪五、六十年代,曾在上海音乐工作团、北京中央歌舞团、中央乐团任女高音声部长和独唱演员13年,演出两千余场。1953年参加中国人民赴朝慰问团,1955年赴波兰参加世界青年联欢节。1963年由中央乐团调至山西大学任教。
本场音乐会在邓映易译配的经典作品苏格兰民歌《可爱的家》悠扬的旋律中拉开了帷幕。整场演出精选了邓先生十五首译配作品,其中既有《卡门》、《天鹅之歌》等经典音乐作品的译配选段,也有选自《黄河儿女情》的山西民歌《绣荷包》的英文译配版。在演出的最后,两首邓先生的译配代表作品《欢乐颂》和《友谊地久天长》更引起了现场观众的共鸣,大家一起合唱这些耳熟能详的歌曲深情怀念邓先生。
本场音乐会是为纪念邓先生逝世十周年而作,参与演出的有我院师生和来自于社会各界受到邓先生音乐影响的青年歌唱家们,他们用深情的演绎表达了对邓先生的怀念之情。邓先生给我们留下了丰厚的音乐财富,她的音乐风范影响了一批批的音乐人们,愿她美妙的歌声成为我们永恒的听觉享受。
邓映易是我国著名歌曲译配大师、音乐教育家、女高音歌唱家。20世纪五、六十年代,曾在上海音乐工作团、北京中央歌舞团、中央乐团任女高音声部长和独唱演员13年,演出两千余场。1953年参加中国人民赴朝慰问团,1955年赴波兰参加世界青年联欢节。1963年由中央乐团调至山西大学任教。
本场音乐会在邓映易译配的经典作品苏格兰民歌《可爱的家》悠扬的旋律中拉开了帷幕。整场演出精选了邓先生十五首译配作品,其中既有《卡门》、《天鹅之歌》等经典音乐作品的译配选段,也有选自《黄河儿女情》的山西民歌《绣荷包》的英文译配版。在演出的最后,两首邓先生的译配代表作品《欢乐颂》和《友谊地久天长》更引起了现场观众的共鸣,大家一起合唱这些耳熟能详的歌曲深情怀念邓先生。
本场音乐会是为纪念邓先生逝世十周年而作,参与演出的有我院师生和来自于社会各界受到邓先生音乐影响的青年歌唱家们,他们用深情的演绎表达了对邓先生的怀念之情。邓先生给我们留下了丰厚的音乐财富,她的音乐风范影响了一批批的音乐人们,愿她美妙的歌声成为我们永恒的听觉享受。