临静吧 关注:16,383贴子:100,015

【翻译临静文】A Dangerous Trap

只看楼主收藏回复

1.主cp:临静
2.警告:腐,病态临,血.腥,死.亡,暴.力
3.静雄从没料到像他这样的怪物能够得到幸福,但是他曾在学校挺受欢迎,有个女朋友。不幸的是某只跳蚤想要复仇并毁掉他的生活
4.无授权侵删
5.原作者:InkButterfly


1楼2014-11-28 20:08回复
    第一章
    两年前
    “明天见。”目送着门田走向另外一个方向的背影,静雄挥挥手向他告别。旁边的新罗仰望着静雄,期待的眼睛一闪一闪。
    “门田走了,我可以取点血吗,就一点点。”
    静雄摇头,手指迅速剥掉棒棒糖的外衣,把棒棒糖含入口里。
    “不。我现在必须得赶回家,今天是幽的生日。”
    新罗叹着气扶了扶细边框眼镜:“好吧,我还是去我未来的妻子那吧。”
    打开前门,少年脱下鞋子:“我回来了。”从厨房里漂浮来的美妙味道正是他母亲做的料理发出来的。而少年的父亲仍在公司上班。
    “欢迎回来,宝贝。今天表现怎么样?”
    静雄笑着打开冰箱:“还好,没打架。幽回家了吗?”倒了一杯牛奶,一口气喝光,擦了擦嘴边的牛奶渍。
    “他刚刚回来。去陪陪他会儿,等你老爸回来。我来准备生日。”
    静雄打开橱子,里面有还没吹好的气球和貌似是折叠好的横幅一样的东西。打开另外一个橱子,是一些生日用的装饰品。
    “还有东西呢?”
    “你说的是蛋糕吧,我已经把它放安全的地方了,小馋猫。”
    静雄有些气恼地又喝下一杯牛奶。喜欢吃甜食又不是自己的错。
    “看橱子顶,我做了些奶酪小蛋糕,你可以拿个吃,顺便给你弟弟也带一个。”
    “谢谢。”
    蹦跳上楼梯期间,静雄已经吃完了他自己那份奶酪小蛋糕,舔了舔嘴边残余的草莓酱。“幽?”因为家里只有静雄和幽俩孩子,所以他们俩各有一间卧室。如果再多个孩子,他们就得睡一起了。
    “请进,尼桑。”静雄的弟弟幽正坐在电脑桌前。
    “生日快乐,”今早幽醒来时,静雄已经说过一遍了,“又在和网友聊天?”
    幽和往常一样面无表情看着静雄:“嗯,这个不要告诉老爸老妈。”
    静雄耸肩示意自己不会,就坐在床上:“别老是玩这个。今天有新的电影呢。”
    幽瞥了眼静雄:“好好好,你是来分散我注意力的嘛。”
    “你怎么知道。”静雄无法否认幽的话。
    “每年都做一样的事情。我十三岁了,不是三岁小孩。”是的,今天静雄的弟弟就到了一个人生的转折点,成为了一个少年。看起来他已经到了叛逆期。


    2楼2014-11-28 20:12
    收起回复
      接下来,静雄和幽他们俩都听到了前门关上的声音。“爸回来了。”静雄躺床上,闭上了眼睛休息。
      “静雄!幽!吃饭啦!”
      静雄睁开眼睛,幽仍然对着屏幕在敲打着键盘:“我睡了多久?”幽空白的眼神扫向静雄。
      “十分钟。”
      静雄伸伸懒腰,起了身,离开幽的房间。幽在静雄后面跟着也离开了房间。
      楼梯上撒满了五彩碎屑,一个大横幅挂在墙上。到处都是气球。俩人一踏入厨房,他们的母亲就端着个插着十三支蜡烛的大蛋糕。“生日快乐,幽!”
      幽走上前去:“谢谢。”数秒内,蜡烛都被吹灭了。
      “祝你生日快乐,祝你生日快乐,祝你生日快乐,幽生日快乐。”
      静雄叹了口气,很清楚地知道邻居肯定听见他们父母用最大嗓门在唱生日快乐歌。
      当这一家子吃晚饭时,蛋糕就放在餐桌的一边。静雄把自己碗里的青菜放一边,眼睛时不时瞟向一边的蛋糕,眯着眼睛看蛋糕上看起来很美味的奶油。“不吃掉你碗里的,不准吃蛋糕哦。”对他的父母来说,静雄的力量毫无用处。
      静雄躺在床上,睡不着。所有的灯都关了,每个人都应该睡着了吧。但他还醒着。今晚他总有种不祥的预感。静雄的直觉犹如动物般敏锐,如果他感觉到什么不对劲,那肯定就发生了什么坏事。
      下了床,静雄溜进对面幽的房间。幽房间电脑还开着,但幽人却不见了。
      回到卧室,迅速穿好衣服。幽房间的窗玻璃仍敞开着,凉飕飕的夜风吹拂着窗帘。幽要是不从窗户出去的话,就可能被父母发现.....电脑的屏幕发着亮光,引起了静雄的注意力。
      幽的网友昵称是奈仓。去看他弟弟的隐私是不对的,但静雄没办法,他需要知道幽到底去哪了。咖啡色的眼睛震惊地睁大,当静雄滑动鼠标,鼠标在紧握下发出了呻 吟。


      3楼2014-11-28 20:13
      回复
        奈仓:今天是你生日,开心吗?
        幽平:不开心,我的存在是没有意义的。
        奈仓:哈哈,你还是个孩子。事情会好起来的。
        幽平:是么。我又不是我哥哥,我只是....
        奈仓:嗯?又提你哥哥的事?你对你哥哥有点情结,是吧。别担心,我是你朋友。
        幽平:你只是网友而已。在现实世界里,你帮不到什么忙。
        奈仓:好吧,为什么不改变下,要不我们见个面吧。
        幽平:好。几点在哪见?
        静雄继续看着屏幕,塑料鼠标壳颤抖着破裂了。“爸!”幽离开家还没多久。静雄心中不祥的预感愈加强烈。幽居然大晚上独自去见个陌生人。“爸!”静雄用最大的声音大喊着跑进父母的房间。
        “儿子,我明天还要上班呢。”
        “幽不见了,他爬窗户溜出去了!”床边的灯点亮,夫妇俩立即从床上坐起。
        “你不早说。网络这种东西就是不安全。”静雄沉默转着口里的苹果味棒棒糖。静雄和他父亲都在车里,车朝着幽和那个叫“奈仓”的陌生人见面的地点驶去。
        静雄一点都不了解幽的想法。
        第一次静雄发现自己怪力是在幽吃了自己的布丁杯之后。没人可以抢他的布丁。他举起了冰箱,当他把冰箱举过头顶时他手臂颤抖着,脸因为怒火而扭曲。
        幽只是冷静地看着他,看着他的骨头爆裂,冰箱滑了下来击在地板上。但那个瞬间,静雄为自己的暴走感到震惊和懊悔。“艹,对不起,幽。”幽耸肩接受了歉意。
        “没事,尼桑。”幽在静雄一旁,他们的母亲看到此景尖叫惊慌地打了120。
        幽一直这样子,永远带着空白的面具。他的眼神是空虚而无感情波动的。所以静雄不知道幽什么时候不高兴。如果他知道幽不高兴的话......他会怎么办呢。他是毁灭的化身。如果他知道幽被欺负的话,他可以把欺负幽的人都揍倒,确保他们远离幽。但是,静雄什么都不了解。
        车一停,静雄立马就松开安全带。幽和奈仓他俩怎么在废弃仓库见面呢。“静雄,小心。”
        于是静雄握着拳跑进了仓库。他不知道这个堆满化学物品的仓库之前是用来干嘛的。


        4楼2014-11-28 20:13
        回复
          好棒


          来自Android客户端5楼2014-11-28 21:22
          回复
            来溜达一圈竟然发现了新文ww有点好奇幽对小静的情结是什么,期待更新!


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2014-11-28 21:28
            回复
              头顶的危险地闪烁着。假如静雄被袭击了,静雄不会死但会惹静雄生气后果会很严重。
              每踏出一步,就越能听见对方那冷冷地嘲讽笑声。“幽君,你还不明白怎么做?”在昏暗的光下静雄可以看到两个影子。一个站着,一个跪着。“当我这样的时候,”静雄听到了幽微微的呻.吟声,“你就该给我叫出声来!”
              现在,静雄近得足够看清楚幽跪在地上轻声啜泣着,幽的手被一把刀子钉在地上。“你根本不像是人类,完完全全超出了我的意料呢。”看到那黑发男子揪起幽的头发,静雄几乎要发出怒吼。“也许我应该杀了你。哈哈哈哈哈哈,还是说我挖了你眼睛好!”
              这个少年是个疯子,看起来比静雄大不了多少。深红色的眼睛危险地隐约闪现。“叫出来啊!”幽没吱一声,任头低着。“我是你的神!”静雄看到小刀锋利边缘的微光,一个箭步冲向前去。
              “你他妈离幽远点!”
              少年措手不及被撞得摔在地上。“尼桑。”静雄蹲下擦掉了幽面颊上的泪。
              “我们回家。”静雄闭着眼把刀子拔了出来。
              “哈!你还让别人知道了见面的事情。”少年走近,舌头舔着刀锋“聪明,不过这样我就不得不再杀一个人了。”
              静雄拔出刀子,撕了自己的衬衫包住幽出血的手。“那你就试试看。幽,快跑。”幽在静雄说出这句话之前就跑了。但那黑发男子紧跟其后。
              “对!跑跑跑,跑得越快越好。这样追起来才有意思!别让我无聊。”静雄躲避的时候发现血渗进了自己衬衫。“我真的希望你也觉得有趣。”他什么时候被那疯子刺中了?
              他的鼻子因刺激而抽痛着,一阵震颤席卷了全身。糟了。“现在别害羞。不管怎样,我都会杀掉你。成为你的神的祭品吧!”静雄握拳朝疯子脸上打去。“哎唷。好疼。你是什么?不是人类?骗人吧?不是人类?也不是动物?新的。我找到新的乐趣了。”
              【原文:Owie.That hurt.What are you?Not human?Imposter?Not human?Not animal either?Something new.I get to kill something new. 我纠结到底怎么翻译好,嘛,你们就当这篇文的临也是蛇精病吧——】


              7楼2014-11-28 23:23
              收起回复
                他确定自己打中了黑发男子的鼻子,血毫无阻碍地流了出来。“你,平和岛静雄。对吧?我说对了?当然我是对的。我是我。我不可能弄错。所以那么.......小静。对,叫你这个名字好。小静,小静,我要杀了你!”每个字像儿歌的旋律一样哼唱了出来。
                “我是折原临也。永远的二十一岁,不朽的神。我杀过猫,狗,兔子还有别的任何我能得到的动物。但杀动物是在好久好久好久以前。现在,我杀掉我珍贵的人类。你将是我杀死的第......”看着疯子掰着手指数数,静雄感到一阵恶心。“......第十六个。”
                连续杀人狂。犯下的案件可能在电视上报导过,但静雄的父母总是换台,反正静雄也对这些破事没什么兴趣。“然后再去杀掉你弟,挖出他的眼睛。呃,我讨厌他的眼睛。我讨厌死鱼眼。我说过这个吗?”静雄往后退,疼痛提醒他“他的腿上还插着一把刀子”。


                8楼2014-11-28 23:24
                回复
                  楼主加油^ω^


                  IP属地:广东来自Android客户端9楼2014-11-28 23:37
                  回复
                    沙发(☆_☆)


                    IP属地:广东来自Android客户端10楼2014-11-28 23:38
                    回复
                      好棒!卤煮辛苦了!日语废来求下文了……


                      来自Android客户端11楼2014-11-29 01:49
                      回复
                        辛苦了~坐等更新


                        IP属地:加拿大来自手机贴吧12楼2014-12-01 20:35
                        回复
                          坐等更新w


                          IP属地:广东来自手机贴吧13楼2014-12-01 23:30
                          回复


                            IP属地:河北来自Android客户端15楼2014-12-04 01:51
                            回复
                              收藏了,不要坑QAQ


                              来自Android客户端16楼2015-03-06 19:36
                              回复