“也许你还需要些时间。”比尔博猜测。他坐在自家门口的长椅上,史矛革卧在他的膝头,身体上披了一条红色的围巾。“也许吧。”他闷闷不乐地回答。早春才刚刚到,冬天还未完全离开。冷彻的露水从叶捎上滚落打在了红龙的脊背上,让他神经反射似的一缩。
比尔博笑着把他裹得更严实,举在自己的胸口缩进大衣里。“你还是别告诉你可爱的堂侄比较好。”史矛革抱怨,“家里养了一条龙?我不觉得他会接受这个事情。”“他之后可要跟我们住很久呢,金色史矛革。”比尔博坚持,“你想要在我的衣柜里躲十几年吗?”
史矛革想象了一下那个恐怖的画面决定换个话题:“他什么时候到?”比尔博伸长脖子,仿佛这样就可以看到很远很远的地方有一个小黑点在飞奔而来:“我想应该快到了吧。”他回答。
佛罗多在一路飞奔之后总算没有迟多久揪到了堂伯家:她看到自己半衰的堂伯坐在家门口新漆的长椅上,露水打湿了他斑白的头发。他闭着眼睛好像睡着了,而他怀里红色围巾裹着的小东西伸长了翼试图去够路边新结的花苞。
佛罗多花了五六年时间才接受自己堂伯养了一只红龙(就是那只恶名满贯的)的事实。他每次都想说服自己那其实没什么可怕的。可又在史矛革扇着小翅膀叼着胡萝卜傲慢地景观他鼻子前时吓得忍不住心惊胆战地憋气以至于眼冒金星地倒下。
比尔博则会略带批评之意地拍拍红龙的翅膀,在得到对方一个毫无悔意的眼神之后抱歉地扶起自己的堂侄。“呃……”佛罗多试图说点什么来解释这种丢脸的行为。“那没什么,孩子。”这位慈祥的霍比特老人愧疚地止住他的话,“也许你只是需要一点时间。”
他呆愣地看着眼前头发已经完全花白的堂伯,下意识的点点头。金红色的小龙依旧嚼着胡萝卜,尾巴卷着一瓶创伤药从起居室撞开门扑棱着翅膀飞来,停在老霍比特人的头顶上,把瓶子径直地抛过来给他抹脑后的大包。
红色的胡萝卜屑掉了比尔博满头顶,像是苍色皮肤上覆着红色的龙鳞。
111岁生日对霍比特人而言是个大日子。比尔博也不例外。他的许多亲友都会前来,为此他高兴快活地忙碌了一个多月。
红龙则对此毫不感兴趣。他只在比尔博翻着衣柜找该穿的衣服时飞到最里面扑进一件秘银甲衣里。惹得老霍比特人笑着把那件束之高阁六十年的衣服拿出来,从里面用双手捧出红龙。
“我的收藏!”史矛革不满的哼哼。“你的收藏。”比尔博没有反对,他掸掸上面的灰让它光泽铮亮一如往昔。“都六十年啦、”他目光矍铄,仿佛看到了那些峥嵘岁月。史矛革趴在了他的肩膀上,清楚地看到他把手伸进衣服口袋里握住了一样东西、
至尊魔戒。红龙在心里叹息。
史矛革在试图睡觉——很明显这是徒劳的。外面的爱人们和霍比特人的欢呼声大得可以掀翻这间屋子。他烦躁的拨拉着窝里的金币,向窗外无意识地瞥了一眼:
那个奇怪的巫师,好像是叫干豆腐?正和老霍比特人激烈地争吵着什么。至于内容——他把窗户稍稍打开了一点,“至尊魔戒”四个字就飘了进来。
大概是为了让比尔博把戒指交出去。红龙失去兴趣地爬下了窗台。索伦要复活了。一条伟大的龙清楚地明白至尊魔戒对于那个魔鬼来说是什么。
半身人推门进来,他的脸上还是祥和。“我把魔戒给了甘道夫。”他看似轻松地说。史矛革爬到他的头顶上看着那白发:它们早就全部花白。“哦,”红龙也没多大反应,兴趣缺缺。
“你可以去跟着他们,说不定有机会拿到。”比尔博假装专心地收拾自己的行李,眼角却在向上偷瞟:抬头纹出卖了他。
“他们去哪儿?”红龙撑着脑袋问。
“我不知道。”比尔博回答。
“你呢?”红龙又问。
“先去孤山看看他们。”比尔博回答,发现头上突然一轻:“然后可能会去瑞文戴尔——‘最后之家’嘛。”
一筐金币砸到他面前的行李里下了他一跳。
“那走吧。”史矛革眯着眼睛盘在比尔博的脖子上,“去孤山。”
索林·橡木盾的坟前插着一柄宝剑。
“兽咬剑。”比尔博念出这个名字,虔诚的擦拭干净上面的浮灰:它看上去还是那么锋利。史矛革跌跌撞撞地飞来时它还发出了悠悠白光。“看来它还挺‘有效’嘛。”红龙冷哼。
一个伟大的灵魂长眠在这里。比尔博拔掉墓碑旁茂盛的野草,前前后后地将那黑色的石碑擦了个遍。他现在的体力完不成这些工程量的一半,好在史矛革在他气喘吁吁时慷慨地吐出一片火球将杂草燃烧殆尽,又用翅膀扑灭火星。
“哇哦,”比尔博大喘着粗气赞叹道。老霍比特人跌坐在石碑旁抹去脸上的汗。史矛革趴在石碑的顶部。他们迎着一片绚烂的晚霞沉默着休息了很久,直到霞光最终由耀眼的桃红色转向深沉的墨蓝,比尔博才开口:“那天的晚霞一定也很漂亮,就是我们都没有心情去看。我们都在狂热地寻找入口。”
史矛革说:“我没有看过这里的晚霞。”
比尔博笑着把他裹得更严实,举在自己的胸口缩进大衣里。“你还是别告诉你可爱的堂侄比较好。”史矛革抱怨,“家里养了一条龙?我不觉得他会接受这个事情。”“他之后可要跟我们住很久呢,金色史矛革。”比尔博坚持,“你想要在我的衣柜里躲十几年吗?”
史矛革想象了一下那个恐怖的画面决定换个话题:“他什么时候到?”比尔博伸长脖子,仿佛这样就可以看到很远很远的地方有一个小黑点在飞奔而来:“我想应该快到了吧。”他回答。
佛罗多在一路飞奔之后总算没有迟多久揪到了堂伯家:她看到自己半衰的堂伯坐在家门口新漆的长椅上,露水打湿了他斑白的头发。他闭着眼睛好像睡着了,而他怀里红色围巾裹着的小东西伸长了翼试图去够路边新结的花苞。
佛罗多花了五六年时间才接受自己堂伯养了一只红龙(就是那只恶名满贯的)的事实。他每次都想说服自己那其实没什么可怕的。可又在史矛革扇着小翅膀叼着胡萝卜傲慢地景观他鼻子前时吓得忍不住心惊胆战地憋气以至于眼冒金星地倒下。
比尔博则会略带批评之意地拍拍红龙的翅膀,在得到对方一个毫无悔意的眼神之后抱歉地扶起自己的堂侄。“呃……”佛罗多试图说点什么来解释这种丢脸的行为。“那没什么,孩子。”这位慈祥的霍比特老人愧疚地止住他的话,“也许你只是需要一点时间。”
他呆愣地看着眼前头发已经完全花白的堂伯,下意识的点点头。金红色的小龙依旧嚼着胡萝卜,尾巴卷着一瓶创伤药从起居室撞开门扑棱着翅膀飞来,停在老霍比特人的头顶上,把瓶子径直地抛过来给他抹脑后的大包。
红色的胡萝卜屑掉了比尔博满头顶,像是苍色皮肤上覆着红色的龙鳞。
111岁生日对霍比特人而言是个大日子。比尔博也不例外。他的许多亲友都会前来,为此他高兴快活地忙碌了一个多月。
红龙则对此毫不感兴趣。他只在比尔博翻着衣柜找该穿的衣服时飞到最里面扑进一件秘银甲衣里。惹得老霍比特人笑着把那件束之高阁六十年的衣服拿出来,从里面用双手捧出红龙。
“我的收藏!”史矛革不满的哼哼。“你的收藏。”比尔博没有反对,他掸掸上面的灰让它光泽铮亮一如往昔。“都六十年啦、”他目光矍铄,仿佛看到了那些峥嵘岁月。史矛革趴在了他的肩膀上,清楚地看到他把手伸进衣服口袋里握住了一样东西、
至尊魔戒。红龙在心里叹息。
史矛革在试图睡觉——很明显这是徒劳的。外面的爱人们和霍比特人的欢呼声大得可以掀翻这间屋子。他烦躁的拨拉着窝里的金币,向窗外无意识地瞥了一眼:
那个奇怪的巫师,好像是叫干豆腐?正和老霍比特人激烈地争吵着什么。至于内容——他把窗户稍稍打开了一点,“至尊魔戒”四个字就飘了进来。
大概是为了让比尔博把戒指交出去。红龙失去兴趣地爬下了窗台。索伦要复活了。一条伟大的龙清楚地明白至尊魔戒对于那个魔鬼来说是什么。
半身人推门进来,他的脸上还是祥和。“我把魔戒给了甘道夫。”他看似轻松地说。史矛革爬到他的头顶上看着那白发:它们早就全部花白。“哦,”红龙也没多大反应,兴趣缺缺。
“你可以去跟着他们,说不定有机会拿到。”比尔博假装专心地收拾自己的行李,眼角却在向上偷瞟:抬头纹出卖了他。
“他们去哪儿?”红龙撑着脑袋问。
“我不知道。”比尔博回答。
“你呢?”红龙又问。
“先去孤山看看他们。”比尔博回答,发现头上突然一轻:“然后可能会去瑞文戴尔——‘最后之家’嘛。”
一筐金币砸到他面前的行李里下了他一跳。
“那走吧。”史矛革眯着眼睛盘在比尔博的脖子上,“去孤山。”
索林·橡木盾的坟前插着一柄宝剑。
“兽咬剑。”比尔博念出这个名字,虔诚的擦拭干净上面的浮灰:它看上去还是那么锋利。史矛革跌跌撞撞地飞来时它还发出了悠悠白光。“看来它还挺‘有效’嘛。”红龙冷哼。
一个伟大的灵魂长眠在这里。比尔博拔掉墓碑旁茂盛的野草,前前后后地将那黑色的石碑擦了个遍。他现在的体力完不成这些工程量的一半,好在史矛革在他气喘吁吁时慷慨地吐出一片火球将杂草燃烧殆尽,又用翅膀扑灭火星。
“哇哦,”比尔博大喘着粗气赞叹道。老霍比特人跌坐在石碑旁抹去脸上的汗。史矛革趴在石碑的顶部。他们迎着一片绚烂的晚霞沉默着休息了很久,直到霞光最终由耀眼的桃红色转向深沉的墨蓝,比尔博才开口:“那天的晚霞一定也很漂亮,就是我们都没有心情去看。我们都在狂热地寻找入口。”
史矛革说:“我没有看过这里的晚霞。”