哈萨克吧 关注:30,029贴子:1,714,274

反腐归真...原来 тәте < tate > 是指父亲,而不是母

只看楼主收藏回复

Орыстың "тетясынан" жұққан бұл "ауруды" енді тоқтатуға бола ма, болмай ма...
学者认为这是受到了俄罗斯人的 <贴提亚> 的感染
Қазақта "тәте" деген қасиетті сөз бар. Ұлы Абай әкесі Құнанбайды "тәте" депті. Жалпы, Құанбайды балаларының бәрі де "тәте" деген. Мен де әкемді "тәте" дейтінмін. Сонау Қарақалпақстаннан көшіп келген Құтекең де әкесін" тәте" дейді екен. Шымкент жақта ағаларын, әкелерін "тәте" дейді. Ал енді әйел адамдарды "тәте" деуді қалайша жаппай үрдіске айналдырып алдық?! Жас та, жасамыс та бүгінде әйелдерге "тәте-тәте" деп тақ-тақ етеді. Орыстың "тетясынан" жұққан бұл "ауруды" енді тоқтатуға бола ма, болмай ма, ағайындар-ау!
Төреғали Тәшенов
Facebook-тегі парақшасынан
Толығырақ: http://alashainasy.kz/fromsocial/oryistyin-tetyasyinan-jukkan-bul-aurudyi-end-toktatuga-bola-ma-bolmay-ma-58634/


IP属地:新疆1楼2014-12-08 02:28回复
    求翻译


    来自iPhone客户端2楼2014-12-08 02:28
    收起回复
      齐木肯特的是这么叫的吧,tate tate 的


      来自Android客户端3楼2014-12-08 02:39
      收起回复
        我记得我一个男性同学说过他从батыс қазақстан来的亲戚家的孩子叫他tate


        来自Android客户端4楼2014-12-08 02:47
        收起回复
          枉为一个哈萨克民族主义者..自罚五十大板!
          我周围人都称呼母亲为mama,而我一直称呼我母亲为tate,自以为这样才具民族情怀.现在发现这居然是俄语,肠子悔青了啊...


          IP属地:新疆7楼2014-12-08 03:17
          收起回复
            去俄化,任重而道远啊!


            IP属地:新疆8楼2014-12-08 03:18
            回复


              IP属地:新疆10楼2014-12-08 03:52
              收起回复
                jkjk


                IP属地:新疆11楼2014-12-08 03:53
                回复
                  去俄化之前,请你给楼上的13级大侠教教哈语!


                  来自Android客户端12楼2014-12-08 09:38
                  收起回复
                    俄罗斯文化早都渗到骨头里去了,想要完全排除是根本不可能的,哈语里面的俄语借词有多少万个,不要纯粹为了民族主义选择作死


                    IP属地:北京来自Android客户端13楼2014-12-08 14:11
                    收起回复
                      哈语里面很多最基本的单词:家庭,大厅,桌子,椅子,本子,音乐,土豆,番茄,大衣,毛子,杯子,柜子,包,茶壶等等等等都是俄语来的,,更不要说涉及工业化现代化的工科词汇和术语99%都是俄语借词,你们有本事就把这些单词去掉,去不掉就不要吹牛逼!


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2014-12-08 14:21
                      收起回复
                        没必要改 已经是我们哈萨克词语了


                        来自Android客户端15楼2014-12-08 14:40
                        收起回复
                          妈妈叫qyexye,爸爸叫akye,我是这么叫的,,,,抱歉不太会打拼音


                          IP属地:新疆来自Android客户端16楼2014-12-08 14:48
                          收起回复
                            本来就是叫ayky qyxye只是你们几个自己用错,不要扣个大帽到民族头上


                            来自iPhone客户端17楼2014-12-08 15:44
                            收起回复
                              这么个说法妈妈也是英语来的词汇,不要大惊小怪好不好,有危机感是对的 但是能不能不要向一个马上要被强,奸的感觉一样 你们能不能别这么无聊 表现的一点你们到底是不是男人一点,有没有点气概,看看你们每天发表的都是撒 危言耸听 怕这怕那 别的来贴吧的民族怎么看待我们这个民族 在你们发表文章的时候 有危机感对的 但是别像个可怜虫 别让你们的性格影响了别人


                              来自iPhone客户端18楼2014-12-08 15:50
                              收起回复