《Mom》
**建议先看完这段→删减片段比较看得懂我在写什麼(爆
因为没有字幕，这里有→英文对白&翻译
Connor屏息等待对方接起电话，在铃声响过三声后他就听到话筒被接起的杂音，夹杂著醉意的含混嗓音开口：『谁？』
『Mom，我是Connor。』
『你个混小子，嫌你老妈不够忙吗？』
『Mom，没有啦，我只是想问之前那个答案，我跟Murphy到底是谁先生出来的？』
『你以为自己偷偷打来问我就会告诉你吗？你这麼想知道？』
『我都等了……』
『「我都等了27年了」，谁不知道你火烧屁股烧了这麼多年啊，慢著，我想想……这麼看来Murphy好像比较有男子气概一些……』
『Mom！』
『哈哈哈哈哈！你以为我不知道你们两个在搞什麼鬼吗？你兄弟比你早一步先打来问我这个问题，没几分钟后换你打？怎麼？比大小比不出来吗？记得用放大镜啊！』
Connor握著被彼端挂断的话筒说不出话，一旁假装自己不在的Murphy在他挂上电话后跑了过来，摇著他问，「怎麼样怎麼样？她有说什麼吗？」
Connor看著Murphy满脸期待的脸，老妈的声音彷佛还在耳边回荡。
——这麼看来Murphy好像比较有男子气概一些……
「听了她好几分钟的疯话……到底是谁出这主意的？」Connor拍掉Murphy想把他打醒的手，后者耸耸肩不情愿的把手指指向彼此，这真是他妈的烂计画。
Connor起身换衣服，在脱掉内裤后感受到Murphy的目光，他转头看到Murphy盯著他的重要部位摆了个鬼脸，Connor直接把内裤丢到Murphy脸上，「看什麼！比你大啦！」
「没比过怎麼知道！」Murphy大叫著把Connor扑倒，两人又打做一团，最后两人打累了并肩躺在地上看著肮脏的天花板，有些茫然。
这就是老妈，没辙。
「算了，我们去喝一杯。」
　　　-- And shepherds we shall be, for Thee, my Lord, for Thee
我等将成为牧羊人 为了你，我的主，为了你
Power hath descended forth from Thy hand
从你手中继承权柄
That our feet may swiftly carry out Thy command
我等的脚踪将迅捷地执行你的旨意
So we shall flow a river forth to Thee
用他们的灵魂
And teeming with souls shall it ever be
让这条流向你的河水生生不息
In nomine Patri, et Filii, et Spiritus Sancti (In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit)
以圣父，圣子和圣灵的名义