蛤须：犯傻，做蠢事
秋他：方便
弱厚：懦夫
呆不入猴：傻不拉几
有啊唠：不会吧
磨洋工：不认真做事
蛮蛮拉儿：不务正业或小玩意儿
讨案：妻子婚外情
姑老：妻子的婚外情人
扒灰：妻子和公公乱伦
扒灰老儿：公公的生殖器，原来是在土灶里扒灰的
以上的估计如皋人听不懂，不过双甸人能听懂。
如东话 意思 如东话 意思
颈康 脖子 喷气脸 喜欢挨骂多事
僧不象 （不听话） 不上丝 （不讲理）
吵八行 乱说话 盖岸 分界的田岸
新令儿 （蜻蜓） 番芋 （红薯）
哼瓶裹 （削苹果） 入大糊 （马虎）
弄刮刀 （戏弄人） 面面局糊 （一塌糊涂）
不作兴 （不应该） 牵尸 （胡搅蛮缠）
女将 （成年女子） 男将 （成年男人）
晦气搞子 （不正经的人） 嗓巴脸肿 （不高兴）
挺尸 （睡觉） 半调子、甩子没有真本事
较惯 （非常） 啦嗨 （哪儿）
冲家 （发生意外） 咳嗓 （大声哭）
扒灰 （公媳私通） 辣寸 （说下流话）
翘壳儿 （死亡） 踩嘘 （小便）
喜喜网儿 （蜘蛛网） 困中觉 （睡午觉）
搞子 （东西、劳动）凉月儿 （月亮）
倒唠 （吃饭） 呆不入猴 （傻瓜）
马马儿 （老婆） 姑捞 （老婆的情人）
胸妇 （媳妇） 碰碰儿交易 （不一定）
歇劲 （休息） 嫖人 （骗人）
来丝 （起劲、好） 港怕 （讲故事、聊天）
闲、耍子（玩耍） 意泛（过分讲究挑剔）
没魂 （了不起） 茅缸 （厕所）
王龙 （鼻涕） 家去 （回去）
弄交易 较量、男女发生关系 哈巴壳儿 （下巴）
嚼蛆子 唠叨、瞎说 细背锹儿 骂做了坏事小孩要死
下肚子 拉肚子 哈嘘 二百五、傻子
生来 本来就这样 灵范 聪明
摸蛆子 做事慢 做搞子 干活
打飞脚 快速跑 冲尸 到处走动串门
吊儿啷当 做事不认真负责 老早、八早 很早
秋他：方便
弱厚：懦夫
呆不入猴：傻不拉几
有啊唠：不会吧
磨洋工：不认真做事
蛮蛮拉儿：不务正业或小玩意儿
讨案：妻子婚外情
姑老：妻子的婚外情人
扒灰：妻子和公公乱伦
扒灰老儿：公公的生殖器，原来是在土灶里扒灰的
以上的估计如皋人听不懂，不过双甸人能听懂。
如东话 意思 如东话 意思
颈康 脖子 喷气脸 喜欢挨骂多事
僧不象 （不听话） 不上丝 （不讲理）
吵八行 乱说话 盖岸 分界的田岸
新令儿 （蜻蜓） 番芋 （红薯）
哼瓶裹 （削苹果） 入大糊 （马虎）
弄刮刀 （戏弄人） 面面局糊 （一塌糊涂）
不作兴 （不应该） 牵尸 （胡搅蛮缠）
女将 （成年女子） 男将 （成年男人）
晦气搞子 （不正经的人） 嗓巴脸肿 （不高兴）
挺尸 （睡觉） 半调子、甩子没有真本事
较惯 （非常） 啦嗨 （哪儿）
冲家 （发生意外） 咳嗓 （大声哭）
扒灰 （公媳私通） 辣寸 （说下流话）
翘壳儿 （死亡） 踩嘘 （小便）
喜喜网儿 （蜘蛛网） 困中觉 （睡午觉）
搞子 （东西、劳动）凉月儿 （月亮）
倒唠 （吃饭） 呆不入猴 （傻瓜）
马马儿 （老婆） 姑捞 （老婆的情人）
胸妇 （媳妇） 碰碰儿交易 （不一定）
歇劲 （休息） 嫖人 （骗人）
来丝 （起劲、好） 港怕 （讲故事、聊天）
闲、耍子（玩耍） 意泛（过分讲究挑剔）
没魂 （了不起） 茅缸 （厕所）
王龙 （鼻涕） 家去 （回去）
弄交易 较量、男女发生关系 哈巴壳儿 （下巴）
嚼蛆子 唠叨、瞎说 细背锹儿 骂做了坏事小孩要死
下肚子 拉肚子 哈嘘 二百五、傻子
生来 本来就这样 灵范 聪明
摸蛆子 做事慢 做搞子 干活
打飞脚 快速跑 冲尸 到处走动串门
吊儿啷当 做事不认真负责 老早、八早 很早
作为土生土长的袁庄人不会说家乡话
