【Passenger】搬运一些tumblr的帖子

Is it sad I think I know where he got that coat, in Ireland?
No that is incredible
可悲的是我想我知道他在爱尔兰有外套？
不，是令人难以置信的
言外之意就是m叔没出名之前挺穷的..

We should run through the forest
“We should swim in the streams
We should laugh, we should cry,
We should love, we should dream
We should stare at the stars and not just the screens
You should hear what I’m saying and know what it means” —Scare Away The Dark (Passenger)

”I never thought I was cut out for this kind of life but it just kind of happened.” —Mike Rosenberg (Passenger) at Wellington
“我从来没有认为我是适合这种生活，但它只是我一种生活风格。”迈克罗森伯格（passenger）在惠灵顿

I hope one day your wedding vows are as beautiful as Passenger’s lyrics. Or just make them Passenger’s lyrics. Works too
希望有一天你的婚礼誓言和M叔的歌词一样美丽。还是仅仅是M叔的歌词。生活也一样

"I think that just about every acoustic performer struggles with this at some point in their career and it’s horrible and soul destroying – you’re trying to sing a song that means the world to you and there are people who are just chatting over them."
“我认为，几乎所有的acoustic的表演这在其职业生涯的某一点和它的可怕和灵魂摧毁–你想唱一首歌意味着世界对你，有些人只是聊天罢了。”

"I think I have just gone off and lived life, been travelling, met a lot of people and seen and felt a lot of things and that all goes into the pot as songwriting goes— it comes through in the songs."
“我想我已经离开了，生活，旅行，会见了很多人，看到和感受到的东西很多，所有进入锅中写歌去-只是通过写歌抒发而已。”

M叔有些话挺难翻译的，大概看看就好，，，我

"Well, the temptation is ‘Oh, we’ve had a successful song. Let’s go to the most expensive studio we can find and let’s get some big-name producer to do it.’ That’s not me, man. That’s not how I make music."
我们有一个成功的歌曲【let her go】让我们去最贵的工作室，我们可以找到让一些大牌制作人来做。这不是我的人。那不是我做音乐。”
【意思是let her go是自己创造的

“There are two ways to approach it – I could pile loads of pressure on myself and think to myself, ‘Right, I need another five “Let Her Go” songs in my career, or I could think, ‘How amazing to have one. What an amazing story to tell my grandkids. What an amazing year of my life.’” -Passenger
“有两方法–我能推开压力对自己和对自己说，
“对，我需要另一个”let her go“在我的职业生涯中的歌曲，
或者我可以想
，“多么神奇，有一个。我要告诉我的grandkids??孙子们一个惊人的故事。这是多么惊人的一年我的生活。”passenger

"If you can play on a street corner, you can play any gig, really."——passenger
“如果你能在一个街角，你可以表演任何东西，真的。”
有空在更先看着先吧

吧主快来加精啊@英文只会Pit

Passenger talks to the crowd of a silent (yet packed) venue

Passenger via Kath Rudimant

The artwork in the booklet is amazing and just the feeling when you hold it in your hands! I am totally in love with it! Especially with the acoustic versions on the 2nd disc. They give me the chills … Can’t wait to see Mike live again in October.
No doubt he’s my favourite artist!
作品令我吃惊，只是感觉当你把它拿在手上！就会完全爱上了它！特别是在第二盘声版本。他们让我不寒而栗……迫不及待想看到迈克在十月。
No doubt he’s my favourite artist!
毫无疑问，他是我最喜欢的艺术家！