【fanfic翻译】 All For Love

这篇文开场比较像Sandra Bullock的电影《假结婚》。
设定的是Myka和HG是Endless Wonder出版社编辑。
原文地址：http://archiveofourown.org/works/2665046/chapters/5956856
简介：Helena Wells将要面临被遣送回伦敦。Myka Bering不希望她离开。Helena向她求婚而Myka发现自己竟然答应了。

第一章
Myka Bering很喜欢她的工作。当她每天早上看到有些破旧的名为Endless Wonder出版社的招牌时，她都会想起这一点，然后进入这间小小的出版社。公司的创始人Irene Frederic亲自录用她的，这份工作就像是专为这个热爱所有种类文学，注重细节，直觉敏锐的myka所设定的。Myka喜欢这份工作带来的挑战，它的多元化，以及和她一起工作的人们。让她惊讶的是，这份工作带给她最大的好处就是结识了这一群同事们。5年前，当myka走进这间办公室的时候，她想的只是好好工作。但是现在，她的同事们成为了她的家人，她无法想象没有他们的人生该如何过下去，对于Myka来说，他们都是缺一不可的。
当Myka背着包，拿着咖啡，走进办公室时，迎面而来的是办公室熟悉的嘈杂声。Leena在她的办公桌前整理邮件。Claudia坐在电脑前上网，而Steve坐在她身边一边做笔记。而Pete和以往一样没有在工作，当myka经过他的时候，将一枚球扔向空中然后接住。
“Hey， Myka，星期一早上好。”Pete说着并向Myka点点头。
“你今天来得真早啊，Pete。”她回答道。
“哦，你懂我的。我可不想错过精彩节目的，”他指着Artie的办公室。
“他们今天早上差不多花了40分钟了。”
然后是HG，她现在在Arite的办公室，就像她每个周一早上一样，正在争论什么。Myka摇摇头然后笑了。有些事就是不会改变的。Myka知道，等他们吵完后，HG会冲来她办公室，然后抱怨Artie让她做的事。Helena Wells来Endless Wonder出版社有3年了，她也是由Mrs.Frederic亲自录用的。只有Artie不能理解为什么Mrs.Frederic要再录用一位编辑，尤其是录用像Helena这样喜欢不服从命令的编辑，这也是为什么Artie一直怨恨Helena的原因。尤其是当Helena对于自己工作特别执着的时候，总是表现出就她知道什么样的故事会成为最畅销的故事时。而每一次Helena都会和Artie争吵，只为了让Artie发表一个故事。就像他们现在看上去一样。
Myka叹了口气。“四十分钟？你今天真的起的好早，为什么呀？”Myka表示怀疑。
“别被他骗了，Myka。”Claudia打断道，“Pete只比你早到一点点，Steve和我一直在算时间呢。”她朝办公室点点头，Myka听到了Artie的训斥声，畏缩了一下。
“对他们来说，40分钟有点太长了吧。”Myka开始有点担心了。“而且Helena以前也没有这么早就来办公室的。”

Artie怀疑的看了看她。“你真的确定吗，Myka？”他的语气满是关心。
“Artie，我知道你和Helena一直相处的不是很好，但是我希望有一天你可以看到她所做的一切。她真的非常聪明，一个天才的编辑，她很关心他人也很忠诚，并且。。。”
“并且你要和她结婚了，”Artie叹了口气，打断她的支支吾吾。“什么时候举行婚礼？”
“我们计划在周四下班后办好。”
Artie点点头。“我希望你知道你自己在干什么，Myka。”
“我已经充分考虑清楚了，我知道我在做什么，Artie，”她诚实的说着。“我真的知道，但是我想知道你可以帮我一个忙吗？”
“什么忙？”
“请把我们结婚的这个消息保密，好吗？我知道你要告诉Mrs.Frederic，但是请让我和Helena保密这件事，至少现在，因为所有这些事。。。都比较陌生。我的意思是我们才刚开始约会。。。。现在就要结婚。。。”她解释道，因为撒谎支支吾吾。
Artie抿着嘴唇想了一下，Myka觉得在他的注视下，开始流汗了。
“好吧，”他最终同意了。
“谢谢你，Artie，”Myka如释重负。Artie只是挥挥手，她快速的离开了他的办公室。
“今天是什么新闻？”当Myka从Artie的办公室出来，Pete吓了Myka一跳。
“什么新闻？”Myka好奇的问着。
“新闻，Myka，你知道的。今早HG和Artie之间的激战是因为什么？”
“哦，你知道的，就像平常一样的问题，”她含糊的带过。
“hey，你还好吗，Mykes？”Pete看着她的表情，她的微微发红的皮肤，以及她听上去没有了呼吸的声音。
“当然没事，我能有什么事？”她下意识的拉了拉她的衣服。
“我不知道，我觉得你看上去有点脸红。Artie为难你了？难道他最终决定铲除威胁，解雇了HG？”
Myka摇摇头。“你知道Mrs.Frederic不可能让那样的事情发生的。Helena留下来是有益的，”Myka很确定，一抹微笑展现在她的唇上。
第一章 结束

我看的时候真的没想到有这么长，今天就到这里吧。第一章。

XDDD
果然是件欢乐的故事哈！
突然想，helena忘了续约的事是不是故意的呢！

@简洁baby755

有新文耶～

今晚更新第二章，明天之后可能会有点事，下午正好有点时间就翻好了，正在校对中，等下发
上次翻第一章，听着这首歌翻的。。。
Girls Just Wanna Have Fun - Miley Cyrus

“是的，谢谢你，”Myka开口道，小心翼翼地接过证书放到包里。
“祝你们两好运，”Ted在她们转身离开时说着，Helena把手放在Myka的背部，轻轻的领着她走出门外，走进凉爽的秋天里。
*****
当Myka和Helena从政府的台阶上走下来的时候，Helena提到另一件事。“我想我们现在应该要去买婚戒。”
Myka这时刚走到一节台阶，感觉到Helena的手在她的胳膊下帮助她站稳。“谢谢，”她赶忙站好。
“如果我吓到你了，很抱歉，亲爱的。”Helena道歉着。
“不，没事的，”Myka摇摇手。“我只是绊倒了，你知道有时候我会有点粗心大意。”
“确实是，”Helena同意，眼中满是调笑。“我还记得两年前去你家过感恩节，你把红酒倒在我的羊绒衫上了。”
“那是个意外，我已经和你道过歉了，”Myka说着
“一遍又一遍，是的，我记得。”Helena笑着，“但是，那可是羊绒的，因为你友好的邀请我去过节，我特意买的，就为了给你的家人一个好印象。”
“你特意买了那件毛衣，只是为来我家吃个晚饭？”
“是啊，我想留个好印象。”
“好吧，再一次。。。。对不起，”Myka尴尬的揉着自己的脖子。
Helena笑着。“没关系，亲爱的。那晚，你真好，还给我找了一件合适的衣服。一件旧的大学运动衫，我想是这么叫，对吧？”她满眼欢笑的问道。
Myka白了她一眼。“那是我童年住过的那个小房间唯一留下的你能穿的衣服了，我记得你那时可没有抱怨过。”
“是没有，我现在也不是在抱怨，亲爱的。只是想起来了而已。然后去年，在我们准备离开的时候，你在车道上滑倒了，顺带把我一起撂倒了。我可是痛了好几天呢。”
“你痛了好几天？我才是那个在你摔倒在我身上的时候，承受了所有重量和冲力的那个人，”Myka边说，想到Helena那天摔在自己身上，在她们从地上爬起来前的尴尬时光，不由得脸红了。“而且那天结冰了，如果你记得话。”

今天翻译时的，听的歌。。。
Say You Love Me - Jessie Ware

下一章预告：Myka和Helena去选婚戒，会选什么款式的呢？

哎呦…我要看我要看

H故意的也太厉害了吧又是姓氏又是戒指，就差请客人来观礼了，那个民政局的阿姨您眼光很好，第一次就能看出她们天生注定了，我看你不是领证的是爱神丘比特吧