左手的恋人吧 关注:703贴子:6,641
  • 8回复贴,共1

【P站小说无责任翻译】你的记忆里没有我(松音要素有)

只看楼主收藏回复

id=3275682 作者:宵
作者前言:
松音前提下的狛枝与那个人的故事。
因为有剧透,请没通关1、2和没读过zero的人注意。
音无是对松田来说非常重要的人,那个人对狛枝来说也非常重要。
正因如此两人的道路无法交合。


IP属地:河北1楼2015-01-31 21:29回复
    我有个喜欢的人。他是个非常帅气、又冷静、又温柔的人。
    他一直在为会瞬间失去记忆的我治疗着。我虽然没办法记住详细的事,不过那没有关系。虽然他的嘴稍微有点臭,但是跟他说话的话也会回答,注视着他的话也会被他看回来,
    所以我最喜欢他了。
    那一天我也去了研究室。他一定会像平常一样等在那里的,我发出很大的响声打开门之后,他就会从正看着的漫画上抬起视线来,皱起眉头烦躁地叫我丑女了吧。
    非常令人伤心啊,我不记得那个声音。只有身体记得喜欢他的事情,但是他的声音却非常模糊无法想起。他说出的话,我和他的关系,都没办法清楚地记得。不过就算那样我也能像这样说着关于他的话,是多亏了无论走到哪里都带在身上的“记忆笔记”。
    这个笔记上记着所有我想要记住的东西。虽然自己不记得,不过好像全都是我自己写下来的。里面记着跟最喜欢的人的关系、每天必须去的地方、自己的情况,还有最喜欢的人的图画,
    有没有空闲写这种东西、是不是认真地记下来的我也不清楚。总之能够清楚地知道的,就是我最喜欢他。
    “松田君——!”
    “吵死了,你这丑女。”
    回答我的那个声音太动听了,我开始心跳不已。好像心情很差地看向这边的眼睛细长又清秀,似乎能射穿心脏。这个心跳就是再清楚不过了的,我对他的爱的证据。
    松田君把手里拿着的漫画随便往床上一扔,用下巴示意同一个地方。一定是要开始一直都在做的“治疗”了吧。因为我的健忘症老是给松田君添麻烦,一想到这个我就难过得好像要死掉了,但是跟那比起来,能跟松田君在一起还更让我高兴得忍受不了。抱着这种龌龊的想法是不行的吧,可就算那样我还是很高兴。
    我躺在床上仰视着松田君。长长的睫毛和细长清秀的眼睛并没有显露出什么表情,就算这样他的美貌还是相当惊人。我是真的很喜欢这个人啊——仰视着他,我确实地感受到了这个心情。
    闭上眼睛,我将全部都交给他。就算把我的全部都交给松田君我也不会感到任何恐怖。笔记中过去的我,也最喜欢松田君,然后对他寄予了全部的信赖。所以并没有什么可怕的,我只要做我自己,相信着松田君,爱着松田君就可以了。
    对,我只要做我自己就可以了。


    IP属地:河北2楼2015-01-31 21:31
    回复
      以上。
      在翻第三页的时候整个人都鸟肌了……宵桑的狛枝这种对盾子深沉的独占欲真是好棒好棒哒可是他总共就只写过两篇左恋这是为什么——!(号泣
      一样没有授权的渣翻,大家凑合着看就好……


      IP属地:河北6楼2015-01-31 21:34
      回复
        啊对了……寒假之后想汉化个本子可是我不会嵌字。手上现在有五个狛盾的本子据我搜索一本也没人汉化的样子,虽然我的翻译水平……不知道有没有愿意帮忙嵌字的?


        IP属地:河北7楼2015-01-31 21:44
        回复
          卧槽好棒………我怎么才看见


          来自Android客户端8楼2015-02-11 08:09
          回复
            呃不介意的话我去学习下嵌字然后我帮你?


            来自Android客户端9楼2015-02-11 08:09
            收起回复
              楼主还在吗!?天啊0202了,我至今没看过狛盾的本。。。。。


              IP属地:湖南来自Android客户端11楼2020-08-30 14:13
              回复