一位粉丝翻译的
ได้พบเธอ遇见你
หากลมพัดไม่ปลิวปลิดใบไหว如果风，没有吹落树叶，
เธอนั้นเพียงเดินผ่านไป你就仅仅只是路过
อาจเป็นเสี้ยวนาทีที่ฉันและเธอคลาดกัน也许那一刻我就与你错过
หากดอกไม้ผลิบานอย่างไร้สีสัน如果花，无论多鲜艳
ไม่งดงามพอให้ฉันหยุดและพบเธอในตอนนั้น不够美得让我停留，在那刻得以遇见
วันนี้จะเป็นอย่างไร今天又会是怎样？
ก่อนว่ารักมีเพียงความฝัน从前觉得爱只是幻想
กลับได้พบเมื่อเธอเข้ามา如今与你遇见爱情就出现
จับมือเธอซบลงตรงข้างกัน牵过你的手 紧靠在怀中
ขออยู่อย่างนั้นเหมือนเวลาไม่หมุนไป祈求就这样 让时间停留
**
จะไม่ทิ้งเธอไปจากฉัน不会让你离开我
จากวันนี้จนนานแค่ไหน从今天起无论多远
จะขอแค่มีเธอข้างกาย只求你能在我身边
โชคดีแค่ไหนเมื่อหมดใจที่ฉันมีได้พบเธอ 满心庆幸 还好 遇见你
*
เมื่อลมหนาวปกคลุมเส้นทางทุกสาย冷风吹过每条街道
ถ้ารถขบวนสุดท้าย如果最后一班车
หยุดและรับเธอไปห่าง停下来，载着你离开
ก็ไม่อาจได้พบกัน就不可能会相见
ถ้าบนฟ้ามืดมนไม่มีแสงจันทร์ 如果天空阴郁，月光不现
เพียงก้าวเดียวที่ผ่านฉันเธอไม่แหงนจันทร์มองบนนั้น 若你没有抬头， 那一步与我擦肩
คงไม่มีวันได้เจอ 恐怕就没有相见的一天
*Repeat*
เฝ้ารอเพื่อได้พบเธอทั้งชีวิตนี้ 一生的等待只为了遇见你
ทุกนาทีฉันมีแค่เธอ 每个时刻我只要有你
เมื่อฉันได้รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมีไว้เพื่อใคร当我得知明天为了谁
เหนื่อยเพียงใด้พร้อมจะเจอ 怎么疲劳也可以
ได้พบเธอ遇见你
หากลมพัดไม่ปลิวปลิดใบไหว如果风，没有吹落树叶，
เธอนั้นเพียงเดินผ่านไป你就仅仅只是路过
อาจเป็นเสี้ยวนาทีที่ฉันและเธอคลาดกัน也许那一刻我就与你错过
หากดอกไม้ผลิบานอย่างไร้สีสัน如果花，无论多鲜艳
ไม่งดงามพอให้ฉันหยุดและพบเธอในตอนนั้น不够美得让我停留，在那刻得以遇见
วันนี้จะเป็นอย่างไร今天又会是怎样？
ก่อนว่ารักมีเพียงความฝัน从前觉得爱只是幻想
กลับได้พบเมื่อเธอเข้ามา如今与你遇见爱情就出现
จับมือเธอซบลงตรงข้างกัน牵过你的手 紧靠在怀中
ขออยู่อย่างนั้นเหมือนเวลาไม่หมุนไป祈求就这样 让时间停留
**
จะไม่ทิ้งเธอไปจากฉัน不会让你离开我
จากวันนี้จนนานแค่ไหน从今天起无论多远
จะขอแค่มีเธอข้างกาย只求你能在我身边
โชคดีแค่ไหนเมื่อหมดใจที่ฉันมีได้พบเธอ 满心庆幸 还好 遇见你
*
เมื่อลมหนาวปกคลุมเส้นทางทุกสาย冷风吹过每条街道
ถ้ารถขบวนสุดท้าย如果最后一班车
หยุดและรับเธอไปห่าง停下来，载着你离开
ก็ไม่อาจได้พบกัน就不可能会相见
ถ้าบนฟ้ามืดมนไม่มีแสงจันทร์ 如果天空阴郁，月光不现
เพียงก้าวเดียวที่ผ่านฉันเธอไม่แหงนจันทร์มองบนนั้น 若你没有抬头， 那一步与我擦肩
คงไม่มีวันได้เจอ 恐怕就没有相见的一天
*Repeat*
เฝ้ารอเพื่อได้พบเธอทั้งชีวิตนี้ 一生的等待只为了遇见你
ทุกนาทีฉันมีแค่เธอ 每个时刻我只要有你
เมื่อฉันได้รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะมีไว้เพื่อใคร当我得知明天为了谁
เหนื่อยเพียงใด้พร้อมจะเจอ 怎么疲劳也可以
