kalafina吧 关注：20,665贴子：355,243
不感兴趣
开通SVIP免广告
梶浦さまの日常tweet tweet tweet (蹦跳)
「レトルトのわさびカレー的なものを食してみたら（结局外に出なかった……）、味がどうのと言う前に暴力的に辛くて涙が止まらない。なんやこれ〜(ﾉ_･｡)。。。。」
「试吃了一下袋装芥末咖哩 (结果还是没出门……) 、在能说出是怎样的味道之前已经止不住那暴力辛辣刺激出来的泪水了。这是什麼状况〜(ﾉ_･｡)。。。。」
「付属のわさびオイル的なものを全て入れるべきでは无かったのね……辛いよう。(/_<。)。。。。」
「把包装附带的芥末酱料通通挤出来了……好辣噢。(/_<。)。。。。」
=====================================
ほほほほ，刺激点灵感出来吧！
「レトルトのわさびカレー的なものを食してみたら（结局外に出なかった……）、味がどうのと言う前に暴力的に辛くて涙が止まらない。なんやこれ〜(ﾉ_･｡)。。。。」
「试吃了一下袋装芥末咖哩 (结果还是没出门……) 、在能说出是怎样的味道之前已经止不住那暴力辛辣刺激出来的泪水了。这是什麼状况〜(ﾉ_･｡)。。。。」
「付属のわさびオイル的なものを全て入れるべきでは无かったのね……辛いよう。(/_<。)。。。。」
「把包装附带的芥末酱料通通挤出来了……好辣噢。(/_<。)。。。。」
=====================================
ほほほほ，刺激点灵感出来吧！
不感兴趣
开通SVIP免广告
推特推特推特…… (翻滚)
========================================
『地下鉄のホームにいた。(比较的空いていた)壁际でイヤフォンで音楽を闻いているお嬢さんが、仅かに身体を左右に揺らしている。ラケットを振るような小さな仕草もある。』
『刚才在地铁月台。(人群算是比较疏落)靠着墙戴着耳机听音乐的女孩呢，就这样一边听一边左右摇摆着身体，也有做出像挥舞球拍般的小动作。』
『なるほどシャドウテニスか¨¨。微笑ましく见ていたのだがお嬢さん、だんだん动作が大きくなって行く¨。』
『原来是Shadow Tennis＊吗¨¨。看到的确会让人会心微笑啦但是这位小姐啊，你动作渐渐变得愈来愈大了¨。』
『どんどん大きくなって行く¨。(o_o)』
『不断不断变得愈来愈大了啦¨。(o_o)』
『ああこれはあれだ、音楽聴いてて自分の世界に行っちゃってるやつだ¨お嬢さん早く帰っておいで¨と私は思っていた。多分同じホームにいた多くの人も思っていた。』
『啊呀这就是那个啥、就是听音乐时会不禁走进自己陶醉的世界中这样¨ 小姐早点回到家裏去啦¨ 我当时这样想。大概很多同在月台上的人们也是这样想吧。』
『パッと右に(小さいけど)飞ぶようなステップをした所でお嬢さん我に返る。パッと直立して何事もなかったかのように髪をいじり、直后に来た地下鉄に乗ってゆかれた。』
『突然右边(虽然动作很小)彷佛要飞过来一般那女孩朝我踏出了一步。她立刻站直身子像什麼事也没发生似的摆弄了下头发，接着便乘上了抵达月台的地铁。』
『以上、「梶浦は见た(￣▽￣)！」の现场からお届け致しました。』
『以上是、「梶浦看到了(￣▽￣)！」为你进行的现场报导。』
========================================
＊Shadow Tennis就是空晃球拍练习网球～
========================================
『地下鉄のホームにいた。(比较的空いていた)壁际でイヤフォンで音楽を闻いているお嬢さんが、仅かに身体を左右に揺らしている。ラケットを振るような小さな仕草もある。』
『刚才在地铁月台。(人群算是比较疏落)靠着墙戴着耳机听音乐的女孩呢，就这样一边听一边左右摇摆着身体，也有做出像挥舞球拍般的小动作。』
『なるほどシャドウテニスか¨¨。微笑ましく见ていたのだがお嬢さん、だんだん动作が大きくなって行く¨。』
『原来是Shadow Tennis＊吗¨¨。看到的确会让人会心微笑啦但是这位小姐啊，你动作渐渐变得愈来愈大了¨。』
『どんどん大きくなって行く¨。(o_o)』
『不断不断变得愈来愈大了啦¨。(o_o)』
『ああこれはあれだ、音楽聴いてて自分の世界に行っちゃってるやつだ¨お嬢さん早く帰っておいで¨と私は思っていた。多分同じホームにいた多くの人も思っていた。』
『啊呀这就是那个啥、就是听音乐时会不禁走进自己陶醉的世界中这样¨ 小姐早点回到家裏去啦¨ 我当时这样想。大概很多同在月台上的人们也是这样想吧。』
『パッと右に(小さいけど)飞ぶようなステップをした所でお嬢さん我に返る。パッと直立して何事もなかったかのように髪をいじり、直后に来た地下鉄に乗ってゆかれた。』
『突然右边(虽然动作很小)彷佛要飞过来一般那女孩朝我踏出了一步。她立刻站直身子像什麼事也没发生似的摆弄了下头发，接着便乘上了抵达月台的地铁。』
『以上、「梶浦は见た(￣▽￣)！」の现场からお届け致しました。』
『以上是、「梶浦看到了(￣▽￣)！」为你进行的现场报导。』
========================================
＊Shadow Tennis就是空晃球拍练习网球～
面白い ♪
======================================
『ところで、明日22日夜から、NHKドラマ「経世済民の男」シリーズが始まりますが。1、2回目22日、29日はオダジョーさんによる高桥是清。高桥是清さんは、梶浦ファミリーのベーシストジュニアさんの曾祖父さまです(´▽‘)。みんなで见てジュニアさんの曾祖父さまを褒め讃えよ〜。』
『话说，从明天22号夜晚开始，NHK连续剧「経世済民の男」要开始播放了。於22号、29号播出的第1、2集裏高桥是清由小田切让先生饰演。高桥是清先生，是我梶浦家的贝斯手高桥 "Jr." 知治的曾祖父大人(´▽‘)。大家看剧集时可要赞美一下Jr.先生的曾祖父大人哦〜。』
======================================
『ところで、明日22日夜から、NHKドラマ「経世済民の男」シリーズが始まりますが。1、2回目22日、29日はオダジョーさんによる高桥是清。高桥是清さんは、梶浦ファミリーのベーシストジュニアさんの曾祖父さまです(´▽‘)。みんなで见てジュニアさんの曾祖父さまを褒め讃えよ〜。』
『话说，从明天22号夜晚开始，NHK连续剧「経世済民の男」要开始播放了。於22号、29号播出的第1、2集裏高桥是清由小田切让先生饰演。高桥是清先生，是我梶浦家的贝斯手高桥 "Jr." 知治的曾祖父大人(´▽‘)。大家看剧集时可要赞美一下Jr.先生的曾祖父大人哦〜。』
不感兴趣
开通SVIP免广告
