治愈动漫吧 关注:107,857贴子:1,821,587

【机智】求一首日语歌歌词翻译

只看楼主收藏回复

啦啦啦啦 这里有一首日语歌词 米娜桑 求翻译
学过日语的 没学过日语的 日语三脚猫的 都不要大意的点进来吧!
好久没发贴了 估计好多人都不认识我了 ←_←
所以来一次久违的发帖吧

我们都是小怪兽,有一天会被正义的奥特曼杀死。”
是啊你是小怪兽,可小怪兽也有小怪兽的好朋友,孤独的小怪兽们害怕得靠在一起,但如果正义的奥特曼要来杀你,我就帮你把正义的奥特曼杀死。
可是我答应了,却没有做到。
“04.24,和Sakura去东京天空树,世界上暖和的地方在天空树的顶上。”
“04.26,和Sakura去明治神宫,有人在那里举办婚礼。”
“04.25,和Sakura去迪士尼,鬼屋很可怕,但是有Sakura在,所以不可怕。”
“Sakura最好了。”


通过百度相册上传1楼2015-02-25 02:23回复
    2楼自占
    我们都是小怪兽,有一天会被正义的奥特曼杀死。”
    是啊你是小怪兽,可小怪兽也有小怪兽的好朋友,孤独的小怪兽们害怕得靠在一起,但如果正义的奥特曼要来杀你,我就帮你把正义的奥特曼杀死。
    可是我答应了,却没有做到。
    “04.24,和Sakura去东京天空树,世界上暖和的地方在天空树的顶上。”
    “04.26,和Sakura去明治神宫,有人在那里举办婚礼。”
    “04.25,和Sakura去迪士尼,鬼屋很可怕,但是有Sakura在,所以不可怕。”
    “Sakura最好了。”


    本楼含有高级字体2楼2015-02-25 02:24
    回复
      这个时间点估计也没人在线
      我们都是小怪兽,有一天会被正义的奥特曼杀死。”
      是啊你是小怪兽,可小怪兽也有小怪兽的好朋友,孤独的小怪兽们害怕得靠在一起,但如果正义的奥特曼要来杀你,我就帮你把正义的奥特曼杀死。
      可是我答应了,却没有做到。
      “04.24,和Sakura去东京天空树,世界上暖和的地方在天空树的顶上。”
      “04.26,和Sakura去明治神宫,有人在那里举办婚礼。”
      “04.25,和Sakura去迪士尼,鬼屋很可怕,但是有Sakura在,所以不可怕。”
      “Sakura最好了。”


      本楼含有高级字体3楼2015-02-25 02:24
      回复
        楼下歌词❀✿
        你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


        本楼含有高级字体4楼2015-02-25 02:25
        回复
          乙女よ
          暁に燃え上がれ
          无知でか弱く
          守られるだけの
          「姫」脱ぎ舍てて
          私は生きたい
          昔より少しだけ
          好きになれた
          暁の空の色なびかせ
          凛然と强く
          気高く苍见上げて
          夸れる自分になろう
          守り爱し贯く
          决して夺わせはしない
          裏切りの痕
          消せない爱楽
          贵方の言叶
          深渊に根差す
          人は悲しみの果て
          强くなるもの
          饮み込む影に立ち向かっていく
          覚悟はできている
          気高い华のように
          ひたむきな情热で
          残酷な运命さえ
          切り开いて见せるから
          乙女よ
          暁に燃え上がれ
          気高く苍见上げて
          夸れる自分になろう
          守り爱し贯く
          决して夺わせない
          気高い华のように
          ひたむきな情热で
          残酷な运命さえ
          切り开いて见せるから


          5楼2015-02-25 02:25
          回复
            首先 我不确定歌词对不对 ❃❀✿


            本楼含有高级字体6楼2015-02-25 02:26
            回复
              其次这首歌出自 晨曦公主op2 歌名《暁の华》 歌手 cyntia


              7楼2015-02-25 02:28
              回复
                还有 我有一点这歌的翻译 但不是完整版的
                楼下发翻译
                你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


                本楼含有高级字体8楼2015-02-25 02:29
                回复
                  少女啊~
                  在晨曦中燃烧吧
                  既无知又脆弱
                  只能一味被守护
                  舍弃公主的身份
                  我想坚强的活下去
                  和以前相比
                  现在渐渐喜欢上了
                  让这拂晓天色的发丝飘扬
                  身姿凛然而坚强
                  高雅的仰望天空
                  成为值得夸耀的自己吧
                  守护疼爱自己
                  决不让任何人夺取
                  宛若一朵高领之花
                  胸怀满腔热情
                  即使是残酷的命运
                  我也要重新开辟


                  本楼含有高级字体9楼2015-02-25 02:29
                  回复
                    好了 完了 现在就期待你们的表现了


                    10楼2015-02-25 02:30
                    回复
                      就不艾特人了 麻烦(✿✪‿✪。)ノ
                      你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


                      11楼2015-02-25 02:30
                      回复
                        ✿❀❃话说这花还蛮好看的
                        你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


                        12楼2015-02-25 02:32
                        回复

                          你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


                          本楼含有高级字体13楼2015-02-25 02:32
                          回复

                            你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


                            本楼含有高级字体14楼2015-02-25 02:32
                            回复

                              你的所言所行,全都闪烁着光芒,太过刺目,于是我闭上双眼,但内心还是无法停止对你的憧憬


                              本楼含有高级字体15楼2015-02-25 02:32
                              回复