关于伯爵的外表
还是看原文【伪】吧
He had gone to the chateau d'If with round, smiling face of a happy youth...but now it was changed. The oval countenance was elongated, the once smiling mouth was set in fixed, hard lines, indicating great resolution; the brows were arched, the eyes expressed a profound melancholy【愁绪】, now and then lighted up by a dark flesh of anger or misanthropy; his complexion had assumed that pallor【苍白】, which, in combination with dark hair, is a mark of BEAUTY. The knowledge he had acquired had imparted an aspect of intelligence 【智慧】to his counternance, and he had gained a certain vigour of body, and in place of nervous, slender elegance had more muscular rotundity【健硕】...his eyes had acquired the singular faculty of distinguishing objects in the dark, like those of the hyaena and wolf.
伯爵求勾搭
而在罗马【月球】狂欢节的伯爵夫人形容伯爵为吸血鬼,一个刚刚从坟墓中苏醒的死人
弗朗斯其实在原著中比阿尔贝更早见到了伯爵，在基督山岛上：
Although of almost livid pallor, the man had a handsome face; his eyes were bright and piercing; his nose was straight, and almost on a line with his forehead, denoting the Greek type in all in purity; his teeth showed themselves with pearly whiteness beneth his black moustache. There was something curious about his pallor; it was like that of a man who has been long while enclosed in a tomb and is unable to regain his natural colouring.
所以不要吐槽伯爵的【蓝色粉底】，人家被关了十几年都没见光呢！
总而言之，伯爵是一个苍白【非常明显】，带着点忧伤，拥有锐利的眼，很少吃东西但吃大麻嗑药的美貌中年大叔
