五
Tali艰苦跋涉着穿过黑暗的大厅，她的床铺被她拖在地上。在她的靴子底下，她可以感觉到甲板随着底下那层传来的每一声低音节拍而震动。看来下面正在举行一场盛大的狂欢。实际上就几分钟前Garrus就通过无线电通知了她，打听（话都说不清了地）她是否会玩什么“Beer Pong”（一种喝酒的游戏）。他声称人类的船员们在这项运动上欺负他这个新手。
这层甲板很安静，最起码。饭厅的灯关掉了，只有咖啡机上的电子灯闪烁着。Tali叹了口气，想起了她最近越来越喜欢的一句人类谚语：“沉默是金。”
她终于抵达了医务室，伸出手激活了自动门。然后再次伸出手关上了它。
Tali转过身回到饭厅然后在一个隔间的座位上躺下。这毫无隐私可言，但这也是唯一她会选择睡在这里的理由，只看现在的话。看起来这艘船上所有较为私人的区域都在……使用中。
Tali用床单裹住自己，好奇明早会发生什么。有些人可能不止尴尬这么简单了，她猜测。尤其是对于平时矜持的Chakwas医生和Zaeed Massani——考虑到她刚刚发现她们在手术台上做什么。
————————————————————————
他慢慢失去意识，在Shepard的大床上被温暖和宁静所包围，正准备陷入睡眠。这时，他听见了她说话的声音。
“我爱你，Thane。”她悄声说。“或许明天我应该告诉你这个。”
他在黑暗中笑了，虽然她看不见。
（完）
Tali艰苦跋涉着穿过黑暗的大厅，她的床铺被她拖在地上。在她的靴子底下，她可以感觉到甲板随着底下那层传来的每一声低音节拍而震动。看来下面正在举行一场盛大的狂欢。实际上就几分钟前Garrus就通过无线电通知了她，打听（话都说不清了地）她是否会玩什么“Beer Pong”（一种喝酒的游戏）。他声称人类的船员们在这项运动上欺负他这个新手。
这层甲板很安静，最起码。饭厅的灯关掉了，只有咖啡机上的电子灯闪烁着。Tali叹了口气，想起了她最近越来越喜欢的一句人类谚语：“沉默是金。”
她终于抵达了医务室，伸出手激活了自动门。然后再次伸出手关上了它。
Tali转过身回到饭厅然后在一个隔间的座位上躺下。这毫无隐私可言，但这也是唯一她会选择睡在这里的理由，只看现在的话。看起来这艘船上所有较为私人的区域都在……使用中。
Tali用床单裹住自己，好奇明早会发生什么。有些人可能不止尴尬这么简单了，她猜测。尤其是对于平时矜持的Chakwas医生和Zaeed Massani——考虑到她刚刚发现她们在手术台上做什么。
————————————————————————
他慢慢失去意识，在Shepard的大床上被温暖和宁静所包围，正准备陷入睡眠。这时，他听见了她说话的声音。
“我爱你，Thane。”她悄声说。“或许明天我应该告诉你这个。”
他在黑暗中笑了，虽然她看不见。
（完）
以防万一- -
