1.这次作品又拖了%>_<% 本来想4月初庆生第一弹出的，不过因为校对及我个人时间上的冲突，也是造成了拖稿，给大家道歉鞠躬！！
2.老规矩，我也不想多说啥了，做汉化的心酸和快乐，也只有参与的人能真正体会到，只是希望观看的米娜尊重字幕组的心情和付出，【禁止将视频上传至各网站，私藏就好】
3.我们小组呢，不算正规的字幕组，所以出汉化的资源和时间都有限，希望大家理解，并不是每部关于小野的资源我们都有能力完成汉化。但是一旦拥有合理资源，并且人手足够的话，姑娘们都是非常热情来做这份工作的。希望大家能喜欢。
4 .也许有吧友都从其他地方看过了，但还是希望大家多多支持。能力有限，翻译作品中有不妥之处，也希望大家在帖子中提出，对于善意的建议和意见我们也很乐于接受。
5. 嘛~是庆生第一弹，就是说也许还有第二弹，第三弹......(骗人)
6. 也是老规矩了，望【取链接者自觉留下30字有效留言】（有效留言不包括符号标点，以及一直重复的词或字）

链接请戳：http://pan.baidu.com/s/1pJojnoJ 密码：tk9c
感谢姑娘们的汉化，辛苦啦，也谢谢青酱这次帮我做的后期！
@简琴 @ONO21 @o0遊雲0o @Kudou_Rannichi @糖类家族 @青神大人 @十月二十、寻君
----------------------------封------------------------------------------------------

感谢字幕组！半岛33可萌了，今后也会继续深爱onoD！一直觉得onoD配这种治愈番特别合适个人日语水平凑合，明年高考结束之后，我一定也要来汉化！

感谢露珠和汉化小天使们ww虽然高三党只能暂时mark但还是十分开心ww十分感谢ww辛苦啦

艾玛，睡前一刷有惊喜，字幕组的小天使们辛苦啦，阿里嘎多，果然临近生日福利多多！33和奈瑠简直不能更可爱！！！真的好喜欢好喜欢元气，也特别喜欢两个人现实中的羁绊，这样真好呐。
最后，请大家尊重字幕组的劳动成果，不要盗链，也不要二次上传。

哦哦，好棒！感谢汉化!生日真的好多福利，大家辛苦了！感谢青神做的后期，辛苦了！五岛之旅萌翻了！明早起床就看！！再次阿里嘎多！

我来默默地加精！岚酱辛苦了哦~总是在节日送上汉化呢。
礼物不能再棒呢，可以重新再看一次小奈瑠，看着大辅
和她在一起真是有父爱啊~~~我大辅总是这么亚萨西呢~

出坑撒花~~~
米娜辛苦了，这次尝试了一下后期，看着简单还是做了很久，也没有想象中的简单
最痛苦的就是想要的字体用不上，明明可以用更可爱的字体的，由于资源有限。。。ORZ
还有就是那几天晚上一直看他们吃乌冬，心情简直。。。
嗯，有句话很想说，只要出现发言的地方我基本都跪，但是初翻和校对都是神啊，请收下我的膝盖ORZ

感谢汉化，大家都辛苦了呢，这个我在b站看了生肉，虽然ono桑自己蠢萌蠢萌的，但对待小孩子是那样的温柔细致有耐心，果然是个很亚撒西的人呢。某种意义上，是ono桑的存在，才让这些温柔的角色更多一些温馨感吧。

感谢字幕组的小天使们。元气囝仔这部番很温馨，很喜欢小野君和原凉子的互动，感觉像是父女一样。小野君很亚撒息，很照顾小朋友。很喜欢这样单纯可爱的小野君整个人都被治愈了！

真是大感谢！啃过生肉，但想俺这种日语渣渣，只能是看脸啊！这次汉化终于能听懂话啦！！一直觉得大辅是一个很亚撒西的人，果然呢，对待凉子真心好啊～大辅是真的很喜欢这部动漫啊，听说放送结束时庆功宴上还哭了www泪点还是这么低啊～

米娜都辛苦了～元气囝仔真的很治愈～还有不管在剧中还是现实生活中大辅对凉子都好亚萨西，看两人每次玩的也很开心的说^ω^～默默说一句五岛的景色也很美呢，最后的那首歌我觉得蛮好听的也很激励呢～

啊啊啊啊出坑了！！好开心！！我才不会说那段轴子我只用了2天下午就完工了~哼
考试结束就立刻开电脑赶进度，看到成品出来要激动哭了！！
很喜欢这个视频~就像是四叶（划掉）凉子扭出来一个sss级的哥哥带她出来玩【哈哈哈被哪个魔性的电视剧洗脑了】
一帧一帧卡字幕总会截到一些颜艺不是么~
就像是这个
晚上看的时候还有拉面特写嘤嘤婴，饿死我了
大家都是辛苦了~特别是初翻和校对，方言我都是要哭了啊……根本听不懂的存在
最后还是鞠躬，感谢这个小组的存在~感谢岚酱把我们集合起来~~感谢大家的这些付出~
也希望大家可以喜欢这部作品
ps~亲们给个好评呗【诶嘿嘿