亚尔斯兰战记 ED ラピスラズリ青金石
于夜空中 起舞的那轮苍蓝新月
夜空を舞う苍き三日月
yo zo ra wo ma u a o ki mi ka tsu ki
光彩夺目 越过世 界似浮云飘雪
まばゆい世界は云を越え
ma ba yu i se ka i wa ku mo wo go e
于此刻奏响那旅程的乐章
今奏でる旅立ちを
I ma ka na de ru ta bi da chi wo
记忆中的温暖家乡消失在远方
愿いは彼方へ流れゆく
ne ga i wa ka na ta e na ga re yu ku
低沉谜音中的虚无缥缈故事
形の无い物语が
ka ta chi no na i mo no ka da ri ga
若能渗入月光 随那福音而至
月明かりへ染み渡れば
tsu ki a ka ri e shi mi wa ta re ba
我知道你心中 拥有无形双翅
君の中の宝物が
ki mi no na ka no ta ka ra mo no ga
故此 便能随着那风而逝
今 风に溶けてゆく
I ma ka ze ni to ke te yu ku
明日迷蒙清晨 便欲尝试 展翅高飞向天空
明日はありのままで羽ばたいてみよう
a shi ta wa ari no ma ma de ha ba ta I te mi you
正如曾几何时 你所期望 倾听雷声轰隆
いつかどこかで君は欲しがったよね
I tsu ka do ko ka de ki mi wa ho shi ga tta yo ne
可曾听得见吧 闪耀熠熠生辉的那天 那未来的梦想
闻こえるだろう ほら辉いていたあの日の梦
ki ko e ru da rou ho ra ka ga ya I te I ta a no hi no yu me
于夜空中 起舞的那轮苍蓝月亮
夜空を舞う苍き三日月
yo zo ra wo ma u a o ki mi ka tsu ki
光彩夺目 飞跃彷徨 又跨过迷惘
まばゆい世界は云を越え
ma ba yu i se ka i wa ku mo wo go e
于此刻奏响这归途的乐章
今奏でる旅立ちを
I ma ka na de ru ta bi da chi wo
记忆中的安宁家乡
愿いは彼方へ
ne ga i wa ka na ta e
啊~ 直到这梦想 实现