北航2015 MTI(翻译硕士)经验帖

LZ的经验频繁被删，也是醉了，我就分享个考研信息能有什么需要被河蟹的词语呢。在大家的辅导下，我决定一段段的发，如果哪段信息没了，需要的同学再问我吧……
从3月22日复试到现在已经过去了一段时间了，一直也没想着写个这样的帖子。由于我发了个征集旅友的帖子（《你要不要加入我的毕业旅行？》），结果有不少学弟学妹来问我有关考研的事……所以我决定还是写一个帖子供大家没事看看~
关于择校/专业分以下几个情况：
1、你高中时有梦想的学校，结果阴差阳错大学时没有上，考研是一个圆梦的选择。
2、在北京学校的学生经常将考研的学校分为京内和京外，仍然想留在北京的就选择京内高校，不然就是考虑你以后想生活的城市或者是家乡。
3、考本校 or 跨校，不用多说，考本校会容易很多，跨校请回看上面两条。
4、有很多学弟学妹问我，我考XXX学校能考上吗？如果我可以回答你这个问题，我就去天桥上算命了……考研的第一关是信息，经历过的人都懂，考研是个很专的事情，如果你问我北航MTI，我可以跟你说很多，如果你问我其他的，很抱歉，我没有搜集过相关信息。建议你去搜集相应经验帖，并加相关QQ群。

关于翻译硕士英语。第一部分，30个选择题，基本的语法和词汇题，请使用英语专业四级选择题练习（市面上太多相关练习册了，用哪家的没区别）。但是！！！答应我，一定要注意积累，好吗！？别做完一遍就扔了。每本练习册我都做了三遍，而且，每次做错的题，比如语法或词汇辨析，我都会用笔记本积累下来（现在已经积累3本了），每周回顾上周积累的错过的语法或词汇辨析。英语就是一种你不用就会忘的东西，来回反复记忆很重要！！（这一点适合所有语言学习！）第二部分，阅读。考的是逻辑和速度。虽然，北航MTI现在出的阅读更倾向于GRE阅读，但阅读量无论何时都不能扔下，我做了一本180篇的专八阅读。而后是方法，我看了4遍新东方•GRE阅读制胜法则:多层结构法（值得推荐）。最后一部分，写作。请参考专四练习，因为本科就是英语专业的，以前已经写吐了，所以我没有提笔写过，但是，这并不代表我没有看，我用了一本专四写作范文100篇，每天看两三篇（看逻辑、论点和论据）。15年的作文题目是“论自信”，我也是醉了，这种题目真心已经写烂了，想写出新意不太可能，但是也绝对不会让你不知道该怎么写！！！

学习要有张有弛，我基本是学6休1的状态。刚开始还坚持体育锻炼，后两个月也扔下了，结果就坐到腰酸背痛。所以奉劝大家，还是要坚持锻炼的，没时间的话一周一次也是好的！关于一天学多久，每个人的都不一样，我周围有那种能坐得住板凳的人，一坐就是一天，我真心做不到。我是把时间切割成了小块，以提高效率。我的时间模式是早上6点起床，6点半开始早读到8点，早饭，8:30---11:00 学习，午饭+午休（不午休的话，下午晚上我就废了），14：00—17：00学习，晚饭+溜达，18:00---21：00学习，然后一小时时间洗澡+放松一下，22：00---23：00再来一小时，然后，我就睡觉了，绝对不熬夜！找到自己的生物钟，适合自己的才是最好的！
贵在坚持，考研复习我是从八月中旬开始的（但大三下的时候我已经过了一遍《古文观止》了），到12月的时候，大家基本都到了瓶颈期，我也有一段时间认为自己什么都不会了，尤其是到了12月中旬的时候，觉得自己考不上了，很焦躁。所以说，适当放松还是好的，ps,别放松过头哈……
考研不止是学到很多知识，其实，更宝贵的是磨练了心智。经历考研总是一次宝贵的经验，回头看看，总是好的，愿你有一颗强大的小心脏来面对一路上的风风雨雨。
记得，天道酬勤，加油！
（写得有些匆忙，若有错别字，请大家包含。若还有疑问，你留言，我会回复的。）

对了，至于考试的时候要不要用格尺划线也是看自己。如果你可以写得不整齐或者时间足够的话，可以考虑。不然就没必要非得划线再擦掉了。
还有，考试时记得一定关手机，并确认没有闹钟设置。如果是闹钟响了也算作弊，你会被直接请离的。

突然发现我还有真题的存档，想要的同学留下邮箱。

另外，建议想学英语或翻译的同学，关注新浪微博 “鬼谷一喵”。

请研究语言学考试的真题，没有接触过，无法给出具体答案。但翻译在有一定方法后，注重练习才是王道！加油～

各位抱歉啊，因为放假没有把资料拷到U盘里。放在北京的电脑里了。
所以各位最好能够互相分享一下资料，那些我回复“已发”的同学应该都有收到。
实在没有的话各位也可以等到9月8号我回京后再传给大家。

假期问我要资料的同学注意查收邮箱哦，资料都发出去啦，如果有漏下的告诉我~

考研最后一个月，最重要的就是稳住自己的心态！
研究生学习任务很重，没法及时回复大家，还请见谅！
还有一个月就考试了，我的经验已经旧了，得下岗了。
所以，今天是来封贴的~~~
愿所有付出都有收获
GOOD LUCK !

貌似我在后面说的“封贴”很多小伙伴都没有看到。
我就回复在前面了。
我的考研经验真的已经算过时了，仅能作为参考。
如果你有多方收集信息，应该已经发现，北航MTI考试方面做出了一些调整，而且，说实话，等你上了MTI就知道了，真的没有所谓的“内部消息”。同时，学习和各方面压力比较大，大家都不会再继续关注考研方面的事情，毕竟还有好多其他的事情要完成不是。
所以，各位小伙伴不用再加我的QQ了，后面想考的同学去问16考研的人呀，他们的经验才是最及时的，考研最怕信息过时啊。
祝所有付出都有回报，加油~