武汉咖啡吧 关注:808贴子:3,315
  • 13回复贴,共1

咖啡视频专业翻译——干货满满

只看楼主收藏回复


反文化咖啡风味轮镇楼


IP属地:美国1楼2015-05-24 11:38回复
    反文化咖啡风味轮超清下载地址
    http://pan.baidu.com/s/1mgFvr3E
    SCAA咖啡风味轮超清下载地址
    http://pan.baidu.com/s/1o6qUBeM


    IP属地:美国2楼2015-05-24 11:42
    收起回复
      额先自我介绍,我是来自武汉的咖啡师,今年17岁,9月份去美帝上大学本科,学咖啡7个月了,发现国内的咖啡视频质量不高,于是开始搞起外国的咖啡视频翻译,请多指教
      我的视频全部上传B站,之后发的话也是发链接,希望大家支持哈,最好直接关注我B站的账号“装比哥Leon”,省的麻烦惹


      IP属地:美国3楼2015-05-24 11:44
      回复
        我的译者名是Leon,每个需要翻译的片子开头应该都有我的clip,请各位识货哦


        IP属地:美国4楼2015-05-24 11:46
        回复
          http://www.bilibili.com/video/av2095599/
          A film about coffee一部关于咖啡的视频
          前一阵子这部片子在咖啡圈很火的样子,我看了看,也是B站的,但是是机器翻译。于是我果断下载片源之后自制了字幕,不过由于压制技术略渣,导致画质下降,高清之后会放出请大家放心,在那之前也可以食用本片,谢谢!我是咖啡师,我为自己带盐。(貌似我是中国第一个译者啊哈哈哈)


          IP属地:美国6楼2015-05-24 18:56
          回复
            咖啡翻译小能手更新惹!!!
            http://www.bilibili.com/video/av2157224/
            Leon桑最棒的咖啡视频没有之一
            Counter Culture Coffee——Pro Series: Varieties
            反文化咖啡——高级课程:咖啡植物学
            请大家打开百度,打开谷歌地图,然后接受洗脑!


            IP属地:美国7楼2015-05-24 18:57
            回复
              楼主你好,我是一名本科在读生,也是一名咖啡爱好者。我在大学内创办了咖啡社团,旨在传播精品咖啡文化,举办各式咖啡活动,在大学校园内推广精品咖啡知识。我对你的翻译很感兴趣,能否加好友私聊?


              来自iPhone客户端8楼2015-05-25 23:58
              收起回复
                http://www.bilibili.com/video/av2191598/
                树墩城咖啡馆咖啡视频8连发
                美国第三波咖啡牵头店之一——树墩城咖啡Stumptown Coffee Roasters
                8连发视频,做得其实不是特别好,至少没有知识分子的好,不过Up主也翻译了,做咖啡的一些参数非常标准化,给大家食用咯


                IP属地:美国10楼2015-05-26 08:11
                回复
                  我看过你翻译的视频


                  IP属地:湖北11楼2016-04-18 09:53
                  回复
                    应该很厉害。


                    来自iPhone客户端12楼2016-04-18 15:10
                    回复