hicstrid吧 关注:6,830贴子:78,265

回复:【翻译】翻译集

只看楼主收藏回复

亚丝翠小心翼翼地潜入希卡普的卧室。希卡普的床对他来说已经有点小了,他的脚暴露在外。
“亚丝翠?”
“早安。你还记得今天是什么日子吗?”
“…周四?”
“今天是'明天'啊!”她更正道。
“这不科学啊,明天是…”
“今天。”亚丝翠说。
“'明天'。”他说。
“你没忘记吧?”
希卡普的头重重地砸回床上。“当然没有。”他睡眼蒙眬地爬起来,与此同时,充当闹铃的无牙叫了起来。
“你能…把我的...那个拿过来吗?”希卡普脸红地指向他的假肢。
亚丝翠将假肢拿来时脸也红了。“这不是第一次我看见你这样了。”
“抱歉,这并不——并不经常发生。”


来自手机贴吧32楼2015-06-01 01:10
回复
    希卡普站起来后,不停地调试假肢,直到自己觉得满意为止。
    “我需要换衣服。”
    亚丝翠站在那里呆住了一会儿,“什么?”
    “如果你不在屋子里,我…换衣服会更方便一些的。”
    “什么?”她然后突然意识到了什么,动作变得生硬。“哦,我在楼下等你,慢慢来。”她简直想吞下自己的舌头。亚丝翠边平复心情边下楼。无牙抬起脑袋来看她。
    亚丝翠又一次像无牙伸出手。这一次无牙没有拒绝。他特别高兴能引起注意。亚丝翠也没有回避无牙的“热情”。


    来自手机贴吧35楼2015-06-01 18:48
    回复
      2026-06-09 21:19:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      希卡普终于下楼了。“好了,先别看我,OK?”
      “当我告诉你慢慢来的时候,我以为…”但她想到最好不要说出来时,闭嘴了。
      无牙在亚丝翠身后期待地看着。亚丝翠听到希卡普说:“别这样,无牙,别这样…”
      希卡普走下了一阶楼梯,因用力过大而让楼梯发出惨叫声。亚丝翠的眼睛就在这时睁开了。
      “我说了别看!”希卡普的声音里充满了慌张。亚丝翠尽量用手捂住了嘴巴,可是笑声还是从嘴里漏了出来。她摇了摇头,阻止笑声继续发出。


      来自手机贴吧36楼2015-06-01 18:56
      回复
        “看,”希卡普抱怨道,“这就是为什么我不想展示给你看。”
        她连续深呼吸四次,才能够正眼面对希卡普。“好吧,”她咯咯笑道,“你穿的到底是什么衣服?”
        无牙跑到亚丝翠身后,一脸厌恶地看着希卡普。希卡普穿着一身黑色的衣服,全部是由真皮做成的,有两块从他背上伸出来的东西,像翅膀一样。亚丝翠想:难怪他昨天晚上满头大汗。
        “这是一件飞行服,”希卡普边说边把拉环拉了下来,对一脸厌恶的无牙说,“哦,大宝贝,我知道你不喜欢它,但是它会提供很大的帮助的。”


        来自手机贴吧37楼2015-06-01 19:07
        回复
          无牙不满地瞪着飞行装,好像在对亚丝翠说:你现在知道我天天面对的是什么了吧?
          希卡普在检查衣服:主要是上面的各种工具,很多工具亚丝翠都不知道是干什么用的。“好吧,这是一件飞行装。这个飞行装到底能干什么?”
          希卡普慢慢把眼睛抬起来。“我还在研究,它还没有准备好。”
          “如果无牙和我分开了,我必须想办法自救。所以我一直在想,如果我也能飞的话——”
          “如果你也能飞?”
          “好吧,准确的说是滑翔,不是飞。”但是就像我所说的,还没有完全准备好…”一枚拳头飞了过来。
          “嘿!这一下是为了什么?”希卡普深吸一口气,看着亚丝翠。


          来自手机贴吧38楼2015-06-01 19:18
          回复
            “你为什么不告诉我?”
            “还没准备好啊!”他仿佛认为这是很明显的。
            亚丝翠将头扭向地下室。“所以你是说这就是为什么你躲了我三天?”
            “我没有在躲着你,”希卡普说,“我是在…”
            “躲着我。”
            “我不想让别人在它完成之前看到它!”
            “你总是这样!每次你有了头脑风暴,你就把所有其他的东西都忘掉了!”
            “我没有忘记你,”希卡普红着脸说,“我只是…没有告诉你。”
            “什么?你认为我会嘲笑你吗?”
            “你刚才就做了!你的确嘲笑了我,你刚才就嘲笑了我。”


            来自手机贴吧39楼2015-06-01 19:27
            回复
              “因为我以为你会像一个正常人一样穿衣服!”说完,亚丝翠又笑了起来。
              “你认为这很荒唐,你觉得我像个傻瓜。”
              “你总是像个傻瓜。”亚丝翠说,“你忘了吗?我喜欢你啊。所以我会喜欢一个傻瓜吗?”
              “哇,谢谢,我感觉好多了。”希卡普干巴巴地说。
              她把手放在希卡普的胸膛上,感受着他的呼吸。“下次必须告诉我。你知道这有多难受吗?感觉你在故意疏远我?感觉你遗忘了我?”
              希卡普从亚丝翠的头开始往下看。“嗯。”
              亚丝翠努力不看希卡普的脸,以免看到他脸上的温柔。“还有前几个晚上我一直在看的特芙那特和鼻涕粗扳手腕。”
              “啊,”希卡普说,“那可是博克特产的,你在哪里可都见不到的。”他用手指温暖着亚丝翠的手。
              “我不会再这么做了。”
              亚丝翠试图变回冷酷状态。“你最好不要。否则我会弄断你的手的。”
              希卡普笑了,眼中闪着光芒。“你不会的。你知道吗,我甚至觉得你爱上我了。”
              亚丝翠哼了一声,不看他。
              “喔,亚丝翠,你好浪漫,我知道我为什么爱上你了。”
              “哼。爱这个字居然还会从昨天让我摔倒在泥里的人的嘴里冒出来。”
              “如果我把你拉出来了,我觉得你会打死我的。”


              来自手机贴吧40楼2015-06-01 19:45
              回复
                “如果你把我拉出来了,我们就扯平了。毕竟我们是一个团队。”亚丝翠若有所思。
                “对不起。”希卡普抓住亚丝翠的手腕。
                “为什么?”
                “让你感觉我遗忘了你。”他不好意思地说。
                “我也很抱歉嘲笑你。”
                希卡普站近一步。“我有点喜欢你嘲笑我了。”
                “下次你穿上这件衣服的时候,提醒我一下。”亚丝翠突然抱住了希卡普,吻上了他。希卡普的小跳打破了这个吻,他的耳根都红了。
                “抱歉。主要是早上的缘故。”
                亚丝翠的心嘣嘣跳。“你道歉的原因只是因为早上吗?没有因为我?”
                “什么?哦,我的意思是的确因为是早晨,但更多的是你。”
                “很好。”亚丝翠说。“因为只是由于是早上的话,我立马离开。”
                “当然不是。我觉得你应该…占了63%左右。”
                “哦?”亚丝翠笑了起来,“63%,真的吗?”
                “那当然。”希卡普也笑了。
                哦,忘掉史图依克吧。亚丝翠想。既然史图依克认为他们会在这里做什么,那什么都不做不也一样吗?她可以轻松的告诉他,“首领,我今天早上真的没对希卡普做什么。”


                来自手机贴吧41楼2015-06-01 20:08
                回复
                  2026-06-09 21:13:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  亚丝翠用最优雅的方式吻了希卡普一下。“我好想你。”
                  等到亚丝翠又要吻一下时,希卡普变得主动了。“我看的出来。”
                  亚丝翠的胸口很温暖。她连续吻了希卡普五六下才停下。“真是个傻瓜。”
                  “我以为你喜欢傻瓜呢。”希卡普嘟囔了一句。
                  “谁告诉你的?”亚丝翠抬起头,“我爱傻瓜。”
                  “嗯…也许你可以帮我想想办法重新设计翅膀,比如流线型。当然,你不愿意的话…”
                  “当然可以。听上去很好玩啊。”
                  无牙感觉自己被无视了,低吼了一声。
                  “等会儿啊,伙计。我这就放你出去——”
                  被放出去的无牙一溜烟就不见了。
                  “别倒着走,希卡普,你会摔倒的!”
                  “哦,亚丝翠,我在这房子住了一辈子了,我很清楚怎么上楼。”
                  “现在,床在哪里?”
                  “别问我,你在这里住了一辈子了。”
                  “哦,真好笑,哈哈哈!”
                  “闭嘴吧。”亚丝翠对他说。
                  “你喜欢听我说话,承认吧。你喜欢听我说话的声音。”
                  “你说的对,现在闭嘴吧。”
                  当然,没人拦的住希卡普说话。“哦,床在那里!我所想念的床啊!”希卡普拉起亚丝翠,两人奔向那张床。
                  END.


                  来自手机贴吧42楼2015-06-01 20:23
                  收起回复
                    2.清晨插曲
                    原作者:BarkBarkBarkour
                    “亚丝翠!你,你在对我的头发做什么?”
                    希卡普试图转过头去。他的手握着床柱,正当他准备坐起来的时候,他感觉肩膀那里有点紧。他试图挣脱,但是亚丝翠狠狠地拉住他的头发,希卡普咕哝了一声。
                    “感觉怎么样?”
                    “真折磨人。”希卡普说。他尽力往后看,与亚丝翠对视。“你在给我编辫子吗?!”
                    “嗯。”亚丝翠回应了一声。“我在编辫子吗?我不知道。自从你在不停地蠕动以来,我都在做些什么。”


                    来自手机贴吧43楼2015-06-02 19:54
                    回复
                      “你为什么要给我编辫子?”
                      亚丝翠耸了耸肩,继续编。在希卡普的毛毯子底下,床很暖和。亚丝翠的腿伸到了床的边缘,压在希卡普的腿上面。晚秋的寒意覆盖在她的脚趾上。希卡普说他永远都不会理解为什么亚丝翠这么能忍受冷,可亚丝翠后来发现,希卡普才是应该被问为什么的那个人。由于博克岛的气候,居民们都能够忍受寒冷。希卡普是唯一一个坚持晚上睡觉开着火炉的人。每次他点上火之后都要赶紧跑上床来,他的牙齿不住地打着寒战。


                      来自手机贴吧44楼2015-06-02 20:08
                      回复
                        你的头像为毛是圆的


                        IP属地:上海45楼2015-06-02 21:50
                        收起回复
                          抱歉楼主昨天半夜翻译被抓到了。。。今天夺回了手机。。。


                          来自手机贴吧46楼2015-06-04 21:55
                          回复
                            顶楼主


                            IP属地:北京来自Android客户端47楼2015-06-12 22:34
                            回复