虽然一开始说暂时无心关注新吧,但是看到吧里的人这么努力,又激起关注的心,接下来的日子,表示会与怦然心情这部漫画共存。
言归正传,发贴是想安利大家支持日文版的怦然心情,日文名字是:ときめく気分。
相信很多人包括我也一样,一开始都是偶然在布卡发现日翻的怦然心情,被画风和开始两人的偶遇所吸引。然后有了贴吧后便得知这是连载在日文版的COMICO上的作品。
因为翻译的名字是根据日文名字翻的,加奈リア和白雪由纪,所以铁定认为是日本漫画。看了日文版,那时候才到第3话,所以我赶紧注册了账号,知道生肉更新时间,便想着要看每个星期四10点发布的生肉。
后来某位吧友说这其实是韩国漫画并快了日本版很多话。刚开始我还是不信,然后又有吧友贴出韩语生肉时就心服了。也得知日文版是为了符合自己国家,而把名字和地名之类的改成日式。
韩语版足足快了日语版10话!得知在韩语版的COMICO连载,就开始了抢着看生肉再等英翻再等汉化的日子了。
然后这几天发生了很多事,就自然不用我说。
汉化组接手的韩翻我当然一直都追着看,其实每到日文生肉更新时间,我也会看一遍生日文生肉,为什么呢?
因为是一种支持啊!
跟韩语的COMICO一样,只要注册便可以点赞评论。
因为多一个赞就会让作品知名度上升一点,所以我每个星期都会去点赞评论日文版的怦然心情。韩语版的我真的看不懂韩语,所以一直都没有注册……且日本版就算不注册,生肉也一直能看,不怕时间限制。
日本版的怦然心情不像韩语版,一直稳居第一。日本的COMICO的竞争太激烈了,日文版的怦然心情最前的排名好像只有第3。在日本的COMICO里的作品,人气很旺的作品,便有机会被动画化。有好几部人气高的作品已经发售了单行本和动画化了!!
你们想想,要是怦然心情人气也很旺,是不是也有机会被动画化,或者是出单行本,或者是周边之类的。
之前就有个支持作品抽选读者便可得到作者的签名之类的活动,我会说怦然心情也包括在内吗?而且我还在贴吧发过帖子,不过没人理我便是了……那也难怪,被抽中的读者的邮寄地址仅限日本国内。
虽然是韩国作品,但是在日本一旦也有非常高的的人气,不就给怦然心情带来多一些各种活动的机会吗?
所以我是想大家也参与一下日文版的怦然心情的点赞之类的,添加更多人气。
这是地址:http://www.comico.jp/articleList.nhn?titleNo=4414
对了,有一点非常重要,就是不要在日本版的评论剧透。相信不管在哪个国家,剧透都是不能忍的,所以我每一话的评论好想剧透,但是又觉得做人不能这么贱,就评论剧透以外的内容……
昨天更新了29话,就是雪儿和京宇去喝酒,最后一个画面京宇的手搭在雪儿的肩膀上那一话。
日本网友的评论跟我们那时候的评论差不多,也是快炸开了窝!!多数人以为去便利店买的东西是那个,认为雪儿要陷入危险了,也有说要歌儿去救雪儿。还有几个比较搞笑的是,有人认为京宇去便利店是去买第二天的早餐,哈哈哈,甚至还有人以为京宇要向雪儿求婚了!!!
日本网友爱这部漫画的心情跟我们一样,评论尽是有爱的回复。
所以我希望大家也来支持日语版的怦然心情~
最后贴上,韩语版COMICO的官方FACEBOOK上发的雪儿和歌儿新的图片,虽然官方已经发了挺久了……因为不会保存图片,所以我是截屏的

说了这么多,希望这篇帖子能起到作用,有谁要注册的话,我也会指导注册教程,毕竟日文版也比较容易看懂。
言归正传,发贴是想安利大家支持日文版的怦然心情,日文名字是:ときめく気分。
相信很多人包括我也一样,一开始都是偶然在布卡发现日翻的怦然心情,被画风和开始两人的偶遇所吸引。然后有了贴吧后便得知这是连载在日文版的COMICO上的作品。
因为翻译的名字是根据日文名字翻的,加奈リア和白雪由纪,所以铁定认为是日本漫画。看了日文版,那时候才到第3话,所以我赶紧注册了账号,知道生肉更新时间,便想着要看每个星期四10点发布的生肉。
后来某位吧友说这其实是韩国漫画并快了日本版很多话。刚开始我还是不信,然后又有吧友贴出韩语生肉时就心服了。也得知日文版是为了符合自己国家,而把名字和地名之类的改成日式。
韩语版足足快了日语版10话!得知在韩语版的COMICO连载,就开始了抢着看生肉再等英翻再等汉化的日子了。
然后这几天发生了很多事,就自然不用我说。
汉化组接手的韩翻我当然一直都追着看,其实每到日文生肉更新时间,我也会看一遍生日文生肉,为什么呢?
因为是一种支持啊!
跟韩语的COMICO一样,只要注册便可以点赞评论。
因为多一个赞就会让作品知名度上升一点,所以我每个星期都会去点赞评论日文版的怦然心情。韩语版的我真的看不懂韩语,所以一直都没有注册……且日本版就算不注册,生肉也一直能看,不怕时间限制。
日本版的怦然心情不像韩语版,一直稳居第一。日本的COMICO的竞争太激烈了,日文版的怦然心情最前的排名好像只有第3。在日本的COMICO里的作品,人气很旺的作品,便有机会被动画化。有好几部人气高的作品已经发售了单行本和动画化了!!
你们想想,要是怦然心情人气也很旺,是不是也有机会被动画化,或者是出单行本,或者是周边之类的。
之前就有个支持作品抽选读者便可得到作者的签名之类的活动,我会说怦然心情也包括在内吗?而且我还在贴吧发过帖子,不过没人理我便是了……那也难怪,被抽中的读者的邮寄地址仅限日本国内。
虽然是韩国作品,但是在日本一旦也有非常高的的人气,不就给怦然心情带来多一些各种活动的机会吗?
所以我是想大家也参与一下日文版的怦然心情的点赞之类的,添加更多人气。
这是地址:http://www.comico.jp/articleList.nhn?titleNo=4414
对了,有一点非常重要,就是不要在日本版的评论剧透。相信不管在哪个国家,剧透都是不能忍的,所以我每一话的评论好想剧透,但是又觉得做人不能这么贱,就评论剧透以外的内容……
昨天更新了29话,就是雪儿和京宇去喝酒,最后一个画面京宇的手搭在雪儿的肩膀上那一话。
日本网友的评论跟我们那时候的评论差不多,也是快炸开了窝!!多数人以为去便利店买的东西是那个,认为雪儿要陷入危险了,也有说要歌儿去救雪儿。还有几个比较搞笑的是,有人认为京宇去便利店是去买第二天的早餐,哈哈哈,甚至还有人以为京宇要向雪儿求婚了!!!

日本网友爱这部漫画的心情跟我们一样,评论尽是有爱的回复。
所以我希望大家也来支持日语版的怦然心情~

最后贴上,韩语版COMICO的官方FACEBOOK上发的雪儿和歌儿新的图片,虽然官方已经发了挺久了……因为不会保存图片,所以我是截屏的

说了这么多,希望这篇帖子能起到作用,有谁要注册的话,我也会指导注册教程,毕竟日文版也比较容易看懂。