【转载】森丑之助的蕃界人生 by Tony的自然人文旅记

图：专卖局角板山收纳诘所
上一次来桃园复兴乡角板山公园，已经是两年前的事了。当时遗漏了一些景点，所以这次 趁著来爬枕头山的机会，顺道前来旧 地重游。
旅行是一件很奇妙的事，同样的景点，当你愈用心，认识愈多，你就能看见愈多。
对很多人来说，角板山公园只是一座小公园而已，这里最棒的景色， 大概就是凭栏俯瞰大汉溪溪谷，欣赏吊桥及河阶台地。此外，便是在街上的 商店购买季节性的水蜜桃或香菇等当地特产。
近年来，拜网路发达之赐，许多文史资料垂手可得，让我知道更多角板山一带的 景点及史事。例如，我上次来时曾见过的一座日式破旧老屋，当时不知其历史。 原来这栋老房子是日据时代台湾总督府「专卖局角板山收纳诘所」，建造於昭 和14年（1939年）。这栋残破的旧房子已被桃园县文化局列为历史建筑， 搭设遮雨棚保护，以免被风雨破坏；同时也增设一条栈道通过建物中央，让游客可以进入参观。

图：专卖局角板山招待所（新竹林区管理处大溪工作站）
角板山公园旁仍可看见一些日式宿舍建筑，其中有一栋保存良好的建物，是日据时代专卖局 的招待所，现为新竹林区管理处大溪工作站复兴分站招待所，也已被桃园县文化局登录为 历史建筑，亦值得参观。
救国团复兴青年活动中心位於角板山公园旁，其实也是历史建物，不过迟了一步，旧屋已经改建 为大楼。它原是日据时代的「角板山宾馆」，建於大正3年（1914年），是一栋木造建 筑物，木材取自附近插天山区的桧木及樟木。
大正12年（1923年）4月，的日本皇太子裕仁访台，角板山宾馆预定做为太子的御泊所， 因此又被称为「太子楼」。不过，裕仁因为行程紧凑，并没有亲临角板山， 而是改派亲王替代他前来角板山巡访。
台湾光复后，「太子楼」移作蒋介石总统的行馆，行馆前有蒋总统与蒋夫人手植的榕树，至今依然枝叶茂盛。 后来总统另建角板山行馆，这里便移交给「中国青年反共救国团」，提供青年学子活动使用；几年前，救国团拆除 旧屋，改建为大楼。新的大楼提供了更舒适及更多的活动空间，却使角板山平白丧失了一处重要的历史建筑。 其得与失，明显可见（注1）。
--
注1：据山友告知，角板山的复兴山庄并非人为拆除的， 而是於民国81年（1992年）4月间，因馆内电线走火，引发大火而焚毁。之后才重建为新的大楼。
Tony补注於2007.12.19

佐久间总督追怀纪念碑

复兴亭的基座，为昔日纪念碑的一部份

图：布农族东埔社石板屋（1902年）
1923年9月1日，日本关东发生大地震，灾情极为惨重，造成十余万人死亡。森丑之助搜藏於东京寓所的蕃族调查资料全被地震引发的大火焚毁。森氏沈痛地说：
「我二十年蕃地研究的结晶－《台湾蕃族志》及《台湾蕃族图谱》共二十卷，只出版三卷，其余未刊的原稿资料，全部化为灰烬。」
森氏并没有因此灰心。第二年（1924）春天，他辞去公职，决心重头开始，专心於蕃族研究的著述。森氏多年调查的珍贵资料毁於地震，学界亦大感惋惜，朋友亦为其奔走，以寻求企业支援。这时，佐久间财团及日本大阪每日新闻社均愿提供资金支援。尤其是大阪每日新闻社慷慨承诺资助三年研究经费，以协助森氏完成《台湾蕃族图谱》及《台湾蕃族图谱》的出版计划。
森氏获得的资金相当充裕，这时，他的脑海又想起「蕃人乐园」计划。那曾因苦无资金而被迫放弃的理想，如今又重新燃起希望。他的想法是，虽然蕃族研究的资料已焚毁，但所有研究的心血都在他的脑海里，因此无需再投入这麼多的研究经费，因此他将这笔经费用於「蕃人乐园」的计划。
他将大笔资金投入南投的东埔，希望将这里打造成为一处「蕃人乐园」，然后劝导仍未归顺的施武郡蕃并迁村至东埔，这样不但可以避免大分社的布农族人遭到官方的征讨及杀戮，也可建设成一个山地模范村，成为日后政府理蕃政策的参考。
他的朋友与家人都反对他的做法，劝其远离政治，应专心投入著述。而森氏却一意孤行，他提出解释说，他并没有因「蕃人乐园」计划而懈怠著述，而是两者同时进行。他在台湾的作为，终於引起流言，传回了日本。大阪新闻社闻悉，考虑撤销对森氏的赞助承诺。

森氏杜鹃。

雪山东峰附近的森氏杜鹃解说牌。
[注记]
1. 本篇旅记使用「蕃」字，是日据时期的用法，清代称台湾山地原住民为「番」，带有浓厚歧视意味；日本人将「番」加草字头，称为「蕃」。本文沿用此称呼，以符合森氏著作及当时情况，并无歧之意，敬请读者谅察。
2. 本篇旅记关於森丑之助生平言行事迹，多采自《生蕃行脚－森丑之助的台湾探险》一书，特别是杨南郡先生所著的《学术探险家森丑之助》、《森丑之助年谱》等篇，谨此表达对杨南郡先生崇高的谢意与敬意。
3. 本篇旅记所使用的日据时代原住民图片，选自《台湾怀旧》、《台湾回想》（创意力出版）、《生蕃行脚－森丑之助的台湾探险》（远流出版），这些照片多拍摄於七、八十年前，甚至百年以上；依著作权法相关规定，摄影作品著作财产权为作公开发表后五十年之后，即属公共所有，因此我直接引用这些图片。若有侵权之虞，烦请告知及见谅，我会立即更换不妥的图片。谢谢。

觉得这样的人，真难得也难过。

每个民族什么样的人都有，从某种角度来讲就是好人和坏人！

奶妈总是这么给力 棒棒哒