Noisey是楼主最喜欢的一个节目，节目的主题也是围绕着音乐与歌手，rap和hiphop的更多一些。偶然看到这个节目的翻译字幕，特别搬运过来供各位吧友欣赏。喜欢这个节目的唯一理由就是：Noisey有的不止是音乐。
在“芝拉克”第五集中，我们找到 drill 音乐场景之外的芝加哥说唱歌手 Vic Mensa 和他的 SAVEMONEY 团体其他成员。他们花了一整天在音乐节筹集现金去保释被关押在监狱里的说唱歌手 Joey Purp，在回来的路上我们还聊起了这个城市的现状。Vic从不将自己与“芝拉克”这种生活方式联系起来，因为觉得太消极，但他对于成长在这个城市中的那些人的斗争表示理解。同样令人惊讶的是，他竟然是重金属乐队“暴力反抗机器”的铁杆粉丝。
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第1集）：http://tieba.baidu.com/p/3930836992
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第2集）：http://tieba.baidu.com/p/3930841015
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第3集）: http://tieba.baidu.com/p/3930847061
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第4集）: http://tieba.baidu.com/p/3930853315
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第1集）：http://tieba.baidu.com/p/3930836992
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第2集）：http://tieba.baidu.com/p/3930841015
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第3集）: http://tieba.baidu.com/p/3930847061
【NOISEY】芝拉克 CHIRAQ（第4集）: http://tieba.baidu.com/p/3930853315
