前文地址http://www.lovesev.net/forum.php?mod=viewthread&tid=489&highlight=Outside%2Bthe%2BLines
http://tieba.baidu.com/p/1743713924

授权：
Hi Meri，
I wonder if I have the honour to translate all your fiction into Chinese.I know some of your fanfictions have been translated in Chinese since your works are popular in China.But among these translations, some haven’t been finished since the translators get busy with study and work.I wonder if I could continue to translate them. I know translating all your fanfictions must be an an enormous project.However,I will cooperate with others who arekeen on your HP slash fiction.I promise,I will put all my heart and soul in it.And if I get trouble finishing this job,I will find another girls to continue my job.
————————————————————————
Sure. Go ahead. Just send me a link when you've finished so that I can see it -- not that I can read it, of course.
Meri

亲 这是一篇很好看的哈斯互攻文 我一直很喜欢meri老师的文笔 描写的特别棒 我也喜欢里面的教授 富有责任感 我的翻译水平很一般 希望大家能给我鼓励 毕竟我还是很害怕被喷的 别忘了送我花花啊

“这能解释控制，但不能解释为什么哈利和他性交会耗尽能量。”
哈利想了一秒钟。可以畅所欲言让他觉得很轻松。“能量不像是完全消失了，但的确像是可以控制了。比我那天晚上和你一起飞的感觉要好。”
“所以我认为，你在潜意识中想必已经知道了这一点。所以你会去找他。咒语可以解释一切。”赫敏看上去就像成功解出了一道题一样。
“你说的我都信，”哈利说道，但其实依旧心存怀疑。这只是在他这里解释不通。“但我还是不明白为什么找斯内普。”
“往好处想，就剩下一晚上了。”罗恩说道。他听上去比哈利自己还要解脱。
当然了，等这个结束，哈利就得去面对伏地魔了。这让他的胃忧虑地抽动了一下。
赫敏带着理解的神色看着他。“准备好这周末一起去霍格莫德了吗？”
“你不是在考虑一起去吧？”哈利抱起双臂说道。不得不让罗恩冒险就够糟的了，他绝不能让他们两人都去。他已经差点失去他们太多次了。
找魂器和销毁魂器非常困难，最后一个魂器更是困难得多。最后一个魂器的危险性不止在于魔法。斯内普提供了关于赫尔加之杯的信息，但他们对于它的藏身地却知之甚少。事实上赫敏发现杯子曾经被藏在苏格兰海岸边上的一处小海湾中。到那里的路上就危险重重。之后，他们寻找了太久，潮水涨了起来，差点把他们都淹没在冰冷的浪头中。最后他们不得不游水逃生，然而他们又都并不擅长游泳。哈利每次想起他们经历过什么的时候都会不自觉地打冷颤。他们离死亡太近了。
“我绝对是在考虑跟你们两个一起去，”赫敏学着他的腔调，倔强而确定地说道。
哈利肯定自己能更坚决，毕竟他的理由更充分。“不，我不能冒险让——”
“我没打算让你们甩掉我，就是这样。”她的声音听上去毫无转圜的余地。
恐惧在他的心中盘踞起来，他意识到自己再跟她争下去毫无意义。但是他总要尽力一试。“我不想让你们两个都有危险，我知道我不得不让罗恩——”
“你倒是敢拒绝，”罗恩说道，同样抱起了手臂，看上去就像要吵架一样。
如果他能跟罗恩争辩的话他早就这么做的，然而他太害怕失去他们之中的任何一个。“但我不想——”
她甚至没让他说完。“那太糟了。我们早就告诉过你了。这件事我们要一起做。”
“她说得对，哥们。我们没打算让你一个人上。所以你就赶紧习惯吧。”
哈利看看罗恩，又看看赫敏。早在他们有这个想法的时候，他就该知道试图劝阻他们是徒劳无功的。他只是不想这样。“我不——”
“我要和你一起，罗恩也是。”显然，赫敏的言辞不容回绝。
“你们两个就没有人能理智点吗？”哈利试图最后做些努力。
她只是微笑着看着他。“想想我被分到了哪个院来的？”
“她拿住你了，哥们。”罗恩大笑起来。
他挫败地想到，他们两个都会陷入相当大的危险之中，这个念头又一次让他煎熬起来。然而即使这样，哈利依旧为他们的坚持而感到无比的温暖。他也笑了起来。“好吧。”
----------------------------------------------
斯内普走上旋转阶梯，女校长办公室的门在他的手下滑开。“校长？我能说句话吗？”
麦格教授抬起头，从她的方形镜片上方对他眨了眨眼睛。“当然了。请进，西弗勒斯，来点茶？”
他在壁炉前面坐下，她绕过桌子，递给他一杯茶。“多谢，”斯内普嘟囔了一句，啜了口茶。不知怎么，这尝起来总是很不错。
一阵无言，麦格教授也浅抿了一口她的茶，然后她抬起头来，示意斯内普可以开始了。
这比斯内普想象中还要更难以启齿。想到他要告诉她的事情可能会让他丢掉工作。“我不确定该从哪里说起——”
“你是为了你和哈利·波特之间的状况而来的。”她的声音锐利而冷酷。这可不是个好兆头。
斯内普看了她一眼，心中浮起一阵恐惧。她不可能知道。“什么状况？”

以上都是影君越翻译的 接下去轮到我翻译了 哈哈 我终于可以开工了

期待ing

当他们走在去往霍格莫得村的路上的时候，罗恩不高兴的说，“我们这样做不太好”。他们有两个星期前没去霍格莫得村了。
哈利开始感到紧张。他试图说服自己，无论发生什么事情，他都有能力处理。在这件事上，他只是希望自己是对的。

赫敏的声音并不能让哈利感到更放松，“似曾相识”。
“这令人感到不安，不是吗？”哈利抬起头。就和三年前一样完全感知不到危险。
“如果安全的话，校长就不会只允许七年级的学生才可以去霍格莫得村了”

赫敏曾经和麦格教授争论过，但是教授说对年轻学生而言霍格莫得村不安全。这是为什么她只允许七年级学生去的原因。

我来暖暖贴，顶！

哈利不喜欢这种说法，但是哈利看到赫敏点头了。“我讨厌看到这样的事发生在年轻学生身上”
“我也讨厌这样的事发生在我们身上，伙计‘’罗恩勉强笑着说。
“是的”哈利赞同。当他们来到三把扫帚店的时候，哈利问罗恩，“你想做什么”
“我想吃午饭。离我吃早餐的时间已经过了好久‘’罗恩拍着他的肚子说。

“什么，你两个啊小时前才吃过早餐！”赫敏酸溜溜的说。
值得庆幸的是罗恩并没有生气。“哈利？”
哈利的胃很不舒服，他一点都不饿。"我们四处走走"
“好主意。我要去书店买一本书。‘’赫敏渴望的低头看着路面。

“比起看书我更愿意吃东西”罗恩勉强笑着嘟囔道。
赫敏叹了一口气。“那也好。‘’
罗恩表示理解的看着哈利，然后摇了摇头。“我们四处走走，等饿了再回来”

他们漫无目的地闲逛了几分钟。他们遇到了好几群享受美好一天的学生们。哈利能猜到罗恩和赫敏思考的内容。“你们觉得我们应该……‘’
“回霍格沃茨，或者打他们个措手不及”罗恩一如既往的想投入战斗。