4MEN – 我在向你求婚
词曲∶美 编曲∶KingMing，金东辉
译者∶金海娜 转载或制图请留言及注明
/
오늘을 위해서 나 한참을 기다렸죠
为了今天 我等待已久了
그대 내꺼 되길 또 소망하고 바랬죠
我曾祈求盼望过 希望你能成为我的人
정식으로 프러포즈를 할까
该正式向你求婚
아님 생일날 깜짝 파티를 할까
还是在你生日时开个惊喜派对
나 두근두근 설레던 그날이 오늘이죠
令我紧张心动的那天 就是今天
/
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
你是我永远的 只属我的天使 你会接受我吗
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요
看著我的眼 可以回答我吗
그대 나 청혼하는 거예요
亲爱的 我在向你求婚
/
예쁜 카페를 빌려볼까
该借间漂亮的咖啡馆
아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
还是在市政府的众人面前
꽃을 줄까 반지를 내밀까 고민하던 나였죠
送出花 拿出戒指呢 我曾苦恼过
/
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
你是我永远的 只属我的天使 你会接受我吗
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요
看著我的眼 可以回答我吗
그대 나 청혼하는 거예요
亲爱的 我在向你求婚
/
살다 지쳐 힘들어도
即使活著会疲累
또 내가 지긋지긋해 진다고해도 그대가 안아줘요
就算我又在说烦了腻了 但请你拥抱我
미안하고 또 고마워요 그대 내 옆에서
我很抱歉 也很感谢你 因你在我身边
이렇게 손잡아줘서 날 위로 해줘서
像这样牵著我的手 安慰我
/
未完 下楼继续
词曲∶美 编曲∶KingMing，金东辉
译者∶金海娜 转载或制图请留言及注明
/
오늘을 위해서 나 한참을 기다렸죠
为了今天 我等待已久了
그대 내꺼 되길 또 소망하고 바랬죠
我曾祈求盼望过 希望你能成为我的人
정식으로 프러포즈를 할까
该正式向你求婚
아님 생일날 깜짝 파티를 할까
还是在你生日时开个惊喜派对
나 두근두근 설레던 그날이 오늘이죠
令我紧张心动的那天 就是今天
/
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
你是我永远的 只属我的天使 你会接受我吗
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요
看著我的眼 可以回答我吗
그대 나 청혼하는 거예요
亲爱的 我在向你求婚
/
예쁜 카페를 빌려볼까
该借间漂亮的咖啡馆
아님 시청 앞 많은 사람들 앞에서
还是在市政府的众人面前
꽃을 줄까 반지를 내밀까 고민하던 나였죠
送出花 拿出戒指呢 我曾苦恼过
/
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
그대는 나의 영원한 나만의 천사 나를 받아줄래요
你是我永远的 只属我的天使 你会接受我吗
그대는 나의 lovely girl 그대는 나의 pretty girl
你是我的lovely girl 你是我的pretty girl
내 눈을 봐요 대답할 수 있나요
看著我的眼 可以回答我吗
그대 나 청혼하는 거예요
亲爱的 我在向你求婚
/
살다 지쳐 힘들어도
即使活著会疲累
또 내가 지긋지긋해 진다고해도 그대가 안아줘요
就算我又在说烦了腻了 但请你拥抱我
미안하고 또 고마워요 그대 내 옆에서
我很抱歉 也很感谢你 因你在我身边
이렇게 손잡아줘서 날 위로 해줘서
像这样牵著我的手 安慰我
/
未完 下楼继续
