说完了小组成立的一些小历程,接着我想说说关于我招人汉化的一些事情吧,也是想给如果想加入我们组的新人看的吧。
到之前的汉化,每一个招进来的人都是我自己把关的。我记得我好像之前在贴吧哪里有说过一些关于我招人的事情(?)
我知道在贴吧成立字幕组有一定风险,说实话,人很多也很杂,有完全没有踏入过这个圈子的新人,也有一直遨游的老人。对于版权这方面的东西,我不知道大家是以什么样的态度来对待的,所以我的一个担心是我把资源放在这里,却被不法的人拿去做一些不好的事情,不想看到这样的事情。(等等,话题好像跑偏了?)
其实说这个就是想说,我希望参与汉化的人并不是为了资源本身来做的汉化。
我也并非每一个想加入就随随便便说几句喜爱小野的话就让她加入。
第一,我可能会看她有没有经验,但这不是决定性的东西,就是现在进来的人都还有不会的新人,也都是我们自己在教。一开始招进来的新人,很多都是我自己带的,不过现在没什么时间带新人了,所以还是会希望能有稍微有些底子的姑娘参与进来。
第二,会看态度和平时聊天的一些细节吧。不排除,很多人想加入只是为了看资源。在这里我可以很直截了当的告诉大家,不是进了汉化组你就能看到所有的汉化资源。
我也曾经遇到过什么都不会的小白,信誓旦旦地告诉我她要加入,虽然她什么也不会,但她愿意学。我很开心,这样的小白我完全是欢迎的。可是呢,一部分的小白虽然当初这样跟我说,我告诉她去学什么,有不懂的随时可以来问我,之后。人不见了。我挺心寒的吧。
说点实话,倘若你不喜欢小野,我凭什么教你学东西,就算你是喜欢小野,也没有资格要别人教你。
我们很愿意教大家,但是这不是成为大家被动学习的一个原因和借口。
学习从来都是靠主动的,被动学习,没有人能教你。
也有一些很好的例子。那就是现在在组里的姑娘。映像最深的应该是青酱和栗子吧。青酱算是我带出来的(?)不过青酱主动学习的能力非常强,所以我很愿意教她,就算她可能现在还不是很懂后期特效的东西,但是我一直都还是愿意教她,只要她来问我,我基本上都会跟她说,没有拒绝的情况,而且我也很放心让她去做后期。
栗子本来是修图的,但是因为视频汉化人员不够,她也自愿加入,虚心向组员们请教。我特别欣慰看到这种场面,让我觉得大家都很棒,也觉得我没有找错人。(有种看着孩子终于长大的感觉?笑。)
还有一个印象深刻的人,就是meow。她其实很早之前就加了我的QQ,之后我回复她了,但是她一直没看见(好像是因为登陆什么的原因吧,具体的忘记了。),后来她用手机上QQ才发现我给她发过信息。在这之前,她一直以为我没有回应她,所以她也没有再来找我了。不过我很欣赏她就是,距离她发现我回复过她其实已经过了很长一段时间了,很多人基本上是不会再理会的,但是meow来找我了!我也记得我跟她说过,一般她们加我,我一定会先回复她们的,但是如果她们没有再回复我表明立场的话,我是不会再去找她们的。
所以那时特别欣慰meow最后还是来找我了,很开心。并且后面她也参与了我们的orepara汉化!
其实不止她们,像小飞,还有纯粹还有好多好多姑娘们她们一直都有在自己学习,自己成长,我真的超级开心,所以我也任性地觉得我是时候待到幕后去了(?),把前线交给我可爱的姑娘们~~~