看庶女攻略时，徐嗣谕的长女出生时，十一娘给取名莹莹，取自《韩诗外传》里“良珠度寸，虽白刃之水，不能掩其莹”。金陵春里，程池给儿子取名为韫，取自陆机《文赋》里“石韫玉而山辉，水怀珠而川媚”。
现在很少有人研究传统文化了，即便学，也是不伦不类的，专为功利而为。像吱吱这样，无意间流露出一丝半点的书香气息，才真叫人心醉啊。