银河战士吧 关注:7,255贴子:103,057

【纯搬运】超银官方四格漫画

只看楼主收藏回复


于1994年8月推出的老作品了,由任天堂官方授双叶社出版发行的四格漫画
基本上都是一些基于游戏设定而创作的冷笑话段子,不过画风还挺不错的
英文版由METROID DATABASE翻译,本人再译成中文版
阅读顺序从右往左
“这就是密特罗德宝宝吗?”
“那么它一定有为我们人类所用的价值!“
“不过话说回来,它具体能有什么作用呢?”
“发掘它的用途便是属于我们的工作了”
”我打算戴上它“
”这样做不是很危险吗,话说你真的要打算。。。”
“很好,快戴上它试试“
音效:咀嚼
”它正在吃那家伙呢,博士!“
”额,看来并不能作为帽子来使用呢。。。“
萨姆斯:"老天,我把密特罗德宝宝交给这帮白痴真的没问题吗?!”


IP属地:美国1楼2015-08-24 02:14回复
    抱歉忘了加标题,之前一则是【科学家】

    【科学家 续】
    “我并不是很确定。。。。”
    “一定能行的,博士只要将其上下颠倒的话。。”
    “它就可以被当作碗来使用了”
    “的确是呢,只要将其翻转过来它就会变成这幅摸样了”
    ”顺便我们来做个沙拉吧“
    音效:咀嚼
    “啊!它正在吃那些食物!”
    “没错,看来这个设想也没用。。。不,等等。。。”
    “它是一个垃圾处理站呢!”
    “真是如此!”
    萨姆斯:
    【萨姆斯的假期】
    我也是一个女孩子呢。。。
    在假日里。。。
    沐浴在温暖的阳光之下
    在一望无际的大草原上。。。
    我给自己做了一个家
    萨姆斯:”啊。。。好好休息一下吧。。。“
    鸟:叽叽喳喳


    IP属地:美国4楼2015-08-24 02:26
    收起回复
      这部作品设定上是萨姆斯很喜欢圆形物体

      【她发现了一个大圆球】
      (从第二格开始)
      萨姆斯:啊!”
      萨姆斯:”哇哦,这一个好大呢!”
      萨姆斯:“我还没碰它,它怎么就消失了!”(玩过超银的都知道,长时间不碰补给品的话。。。)
      "这么说,你没能拿到它吗!?“
      【鸟人族雕像】
      萨姆斯:“哦哦哦!”
      萨姆斯:“喔!这个好圆呢!”
      “是吗,那很不错呢。。。快点射它!“
      发射!
      萨姆斯:“啧,现在它一点都不圆了呢”
      “喂!快回来!”


      IP属地:美国6楼2015-08-24 02:44
      回复

        【向其射击,萨姆斯!】
        萨姆斯:“往上射!”
        萨姆斯:"往下射!"
        萨姆斯:"竖直往上射!“
        脖子被射了(扭到了)
        【常规回复】
        萨姆斯:”啊!啊!“
        音效:咕噜咕噜
        萨姆斯:”唉,差一点就没命了!“
        萨姆斯:”啊!是一个能量罐!“


        IP属地:美国7楼2015-08-24 02:50
        回复

          【小BOOS的身体内部究竟有什么?】
          萨姆斯:“喔!好圆呐!好圆呐!”
          BOSS:俯冲
          萨姆斯:”啊哈。。。“
          BOSS:张开
          萨姆斯:“别给我张开啊!”
          音效:砰砰砰
          萨姆斯”喔哦!“
          ”有那么一瞬间,她的战斗方式相当出彩呢。。。“
          【看上去高兴,看上去难过】
          萨姆斯:”哦!“
          萨姆斯:”喔啊!“
          萨姆斯:"1,2,3,4。。。右侧有4只。。。”
          萨姆斯:“1,2,3,4。。。左侧也有4只呢!”
          萨姆斯:”喔!8只全都是圆的呢!“
          音效:咔嚓咔嚓


          IP属地:美国8楼2015-08-24 03:00
          回复

            【一个意外的发现】
            萨姆斯:‘我已经有很长一段时间没回到飞船上了”
            萨姆斯:“它已经变得肮脏不堪,需要清洁一下了”
            萨姆斯:“哦!”
            萨姆斯:“啊啊啊!这里是一个变成球形的绝佳场所呢!”
            “萨姆斯!快点报告!你在做什么呢?快回答呀!”
            画外音:一段很美好的时光?
            【大量信息】
            萨姆斯:“这里是萨姆斯,我在这次的任务中已经探寻过许多地点了”
            “你真的做过一些有实际意义的事情吗?”
            萨姆斯:”你不相信我的话那就给我好好瞅瞅地图!“
            ”哦!看来你的进展很迅速呢!
            萨姆斯:”看到了没?看到了没?“
            ”话说那些标注。。。“
            地图上的信息(从右往左):
            这儿又是一个
            滚筒地点
            这里有一个圆球,它实在是太棒了!
            这里曾经有一个圆球,可惜它被破坏了


            IP属地:美国9楼2015-08-24 03:14
            回复

              【儿时回忆】
              萨姆斯:“在谈到我。。。以及我的技巧的话”
              萨姆斯:”“在经历了严格的训练之后,我变得成熟起来了,不过。。。”
              萨姆斯:“当我还是一个小孩的时候,只有一件事我并不擅长,你能猜到那是什么吗?“
              萨姆斯:“做得很成功呢!“
              ”什么?难道是荡秋千吗?“
              【她真的很喜欢圆球】
              “你还没能完成你的任务吗?”
              萨姆斯:”难道说你以前在执行任务的时候,从来都不小心谨慎吗?“
              ”先别挂断,当你闲坐在这里的时候,任何糟糕的事情都有可能会发生在密特罗德宝宝身上“
              萨姆斯:”你说的对,我不能继续在这里干等下去了!“
              画外音:游戏结局似乎根据你所花费的时间会有所不同
              萨姆斯:”坚持住,宝宝!我这就来救你!“(冲冲冲)
              心中所想:圆球
              ”别再想这码子事了!“


              IP属地:美国10楼2015-08-24 03:41
              回复
                顶一下,还有么


                来自Android客户端11楼2015-08-24 11:33
                收起回复
                  想起前几天某老外PO的用samus外型调侃game geek口味的四格


                  12楼2015-08-24 15:28
                  回复
                    真的好冷


                    来自Android客户端13楼2015-08-24 19:15
                    回复
                      留名


                      IP属地:江苏来自Android客户端14楼2015-08-25 01:51
                      回复

                        【小宝宝】
                        萨姆斯:“那,那是!”
                        “这不是萨姆斯发现的那个密特罗德宝宝吗?”
                        萨姆斯:“它认为我是它的母亲,这可真是一团糟呢“
                        ”哦,真是太好了,它看上去很喜欢自己的妈妈呢!“(翻了日文原版,这里研究人员称呼萨姆斯为ママ,该词有酒店老板娘的含义,难怪萨姆斯会发火)
                        萨姆斯LL:“混蛋,注意你的言辞”


                        IP属地:美国15楼2015-08-25 02:30
                        回复

                          这篇的拟声词太多,还是发原版好了
                          【萨姆斯的幸福】
                          萨姆斯:“啊咧?”
                          萨姆斯:“嗷呦?”
                          萨姆斯:“掐!”
                          萨姆斯:“虽然我一直在跌落,不过我感到很幸福”
                          虽然我并没有在拯救宇宙 BY萨姆斯 阿兰
                          【不幸的颜色】
                          研究人员闲聊中
                          “疑?这门怎么打不开了?”
                          “出故障了吗?”
                          萨姆斯:“主要发射五枚导弹就可以打开红门了!”
                          请抑制在室内发射导弹的冲动,这样做很危险


                          IP属地:美国16楼2015-08-25 02:40
                          回复

                            【窥视】
                            萨姆斯:“那是X光透镜!”
                            萨姆斯:“那么,来偷窥试看吧,嘻嘻嘻”
                            萨姆斯:“抱歉抱歉!”
                            话说他们是在那里玩耍吗? 萨姆斯 阿兰
                            【然后她成为了一颗星星】
                            萨姆斯:“闪耀冲刺”(忘了这技能中文名叫啥了)
                            萨姆斯:“还有无限垂直跳!”
                            “那是一颗流星呢”
                            “我要许个让自己统治整个宇宙的愿望“
                            喂喂,许那种愿望不觉得太怪了些吗 萨姆斯 阿兰


                            IP属地:美国18楼2015-08-25 02:55
                            回复

                              【足球射门】
                              萨姆斯:”喂,等等!“
                              ”灰常抱歉“
                              【动作技巧】
                              这篇不用翻也成吧。。。


                              IP属地:美国20楼2015-08-25 03:10
                              回复