双面的奥兹吧 关注:11,160贴子:20,529
  • 22回复贴,共1

从双面的奥兹漫画的21话开始,有没有汉化?....

只看楼主收藏回复

看了汉化1~20, 之后就找不到了


IP属地:中国香港1楼2015-09-03 12:33回复
    秘店因为人手问题暂停了这个漫画的汉化


    IP属地:上海2楼2015-09-03 16:07
    收起回复
      表示说如果有人能够帮忙我整理人名的话我觉得会很快就有第21话看了,只是不知道这吧里有没有人会来帮我而已


      IP属地:广东3楼2015-10-04 05:33
      回复
        不过貌似贴吧有人拿到了台版的了?


        IP属地:广东4楼2015-10-04 05:39
        回复
          终于是摸上电脑了T^T……不过这个时候整理人名大概也没什么用了吧,一时半会也就只能贴几个图了……@Destroy741

          连载移籍时候的人物介绍

          原文对照的话,只找到单行本上这个介绍了……(四卷的图源上应该也有吧)

          小说联动那个短篇里的介绍,顺便提一下,按日文喂鸡上的意思,Z·迪恩的汉字似乎是紫电(你是不是还有个弟弟叫青霜……)
          然后舅舅的译名,オイアグロ・ジヴォン= 欧亚古罗·吉凡(这个是小说那边的译名,已汉化的漫画里好像没有直接提到舅舅的名字?),ウィザード=威紮德(但是秘店的小说那边用的是WIZARD……)
          其他我能想起来的人物:クララ・ランフランク=克拉拉·兰弗兰克,オリヴィア・ジヴォン=奥莉维亚·吉凡


          IP属地:上海5楼2015-10-06 12:34
          回复

            连载移籍时候的人物介绍
            原文对照的话,只找到单行本上这个介绍了……(四卷的图源上应该也有吧)
            小说联动那个短篇里的介绍,顺便提一下,按日文喂鸡上的意思,Z·迪恩的汉字似乎是紫电(你是不是还有个弟弟叫青霜……)
            然后舅舅的译名,オイアグロ?ジヴォン= 欧亚古罗·吉凡(这个是小说那边的译名,已汉化的漫画里好像没有直接提到舅舅的名字?),ウィザード=威紮德(但是秘店的小说那边用的是WIZARD……)
            其他我能想起来的人物:クララ?ランフランク=克拉拉·兰弗兰克,オリヴィア?ジヴォン=奥莉维亚·吉凡


            IP属地:上海6楼2015-10-06 12:39
            回复