浴火银河吧 关注:21,975贴子:555,544

【浴火银河3】GoF3-Manticore官方新闻(翻译)

只看楼主收藏回复

2015年9月9日Deep Silver FISHLABS 宣布 Galaxy on Fire 3 - Manticore开始内测!!2016年发售!!!
浴火银河3!!!
浴火银河3!!!
浴火银河3!!!
当机立断下楼绕宿舍跑十圈我我我需要冷静。
然而百度浴火银河3还是14年13年的消息→_→于是我来翻译外网新闻了→_→
首先看看昨天一直打不开今天终于能打开的官网截图 http://www.gof3manticore.com

【预告片点中间【YouTube墙着呢
【内测点下面

开创性的科幻传奇将在Galaxy on Fire 3 - Manticore延续!
去Neox成为赏金猎人,体验激烈的狗斗、丰富的内容、完美结合的社交设计,追踪银河系最残忍的罪犯!
开放而真实的游戏,吓掉下巴的3D特效,对细节的极致追求!

【前传Manticore Rising
在Galaxy on Fire 3 - Manticore中扮演精英飞行员Hayley “Manticore” Snocom,直面无数群咆哮的敌人!你能改变Neox星区的命运吗?
仅在Apple TV发售【这句是重点!!!】


1楼2015-09-11 06:07回复
    先声明我的翻译很差很仓促只是讲了大概意思,如果有信息上的错误请务必指出,觉得我翻得太差没法看的请自己看英文原文或者戳链接去


    来自iPhone客户端2楼2015-09-11 06:26
    收起回复
      2026-11-02 23:28:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      仅在apple tv发售


      来自Android客户端3楼2015-09-11 06:41
      收起回复
        仅在Apple TV发售的是前传,正传是在移动平台上发售的


        来自iPhone客户端4楼2015-09-11 06:42
        收起回复

          拖到官网最底下发现有个blog
          进入blog发现了新闻!
          http://blog.dsfishlabs.com/en/press-release-2015-09-09-gof3-manticore-announcement

          【原文】
          Deep Silver FISHLABS announces the release of Galaxy on Fire 3, the sequel to its action-packed space saga for smartphones and tablets, for 2016. The games predecessor Galaxy on Fire 2 was successfully launched in the App Store in 2010. Prior to the release of Galaxy on Fire 3 - Manticore, an official prequel by the name of Galaxy on Fire - Manticore Rising will grant additional insights into the complex game world of the “GOF” series. As an exclusive line-up title of the new Apple TV, the title has already been shown to select media representatives at the recent Apple Keynote. Galaxy on Fire - Manticore Rising will be available for download as soon as the new Apple TV goes on sale.
          【翻译】
          Deep Silver FISHLABS 宣布浴火银河3将于2016年登陆智能手机和平板电脑平台。这部游戏的前作浴火银河2曾于2010年在App Store发售。在Galaxy on Fire 3 - Manticore发售前会有一部名为Manticore Rising的官方前传,展示更多关于GOF宇宙的信息。Manticore Rising已经在最近的Apple发布会上公布,将在Apple TV上架时开放下载。

          【原文】
          “Galaxy on Fire 3 - Manticore is our first large-scale release on the mobile platform and therefore marks an important milestone in the development of our company," says Dr. Klemens Kundratitz, CEO of Deep Silver/Koch Media. "With the great heritage of the GOF franchise and Fishlabs’ pedigree, we are looking forward to set a new benchmark in the sci-fi genre."
          【翻译】
          “Galaxy on Fire 3 - Manticore是我们第一次大范围在移动平台上进行的发售活动,它在我们公司的发展中具有里程碑式的意义。” Deep Silver/Koch Media的CEO Dr. Klemens Kundratitz如是说。“作为GOF系列的继承者,我们期待着为科幻游戏建立新的标杆。”

          【原文】
          The adrenaline-rushing action of Galaxy on Fire 3 - Manticore takes place in the far-off Neox Sector, a lawless fringe area of known space terrorized by ruthless warlords and greedy mercenaries. Out here, the players set forth to take down these merciless tyrants and become bounty hunters legends.
          【翻译】
          Galaxy on Fire 3 - Manticore激动人心的游戏背景设定在遥远的Neox星区,一个被战争犯和雇佣兵占领的无法无天的边缘地带。在那里,玩家们要干掉这些残酷的暴君们,成为赏金猎人中的传奇。

          报名参加内测吧!!http://bit.ly/gof3m-signup
          浴火银河3的新闻将在Fackbook,Instagram,Twitter上更新,更多消息参见官网http://www.gof3manticore.com
          预告片 http://bit.ly/gof3m-1st-trailer.


          5楼2015-09-11 07:00
          收起回复
            好腻害


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2015-09-11 07:08
            回复
              我只觉得该换手机或平板电脑了


              IP属地:北京7楼2015-09-11 07:26
              收起回复
                有谁入tv的到时候靠你了本萌新在大学怕是没机会了..


                IP属地:江苏来自iPhone客户端9楼2015-09-11 07:32
                回复
                  2026-11-02 23:22:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哈哈我的是三星旗舰级平板


                  来自iPhone客户端10楼2015-09-11 07:53
                  收起回复
                    最后一张图有点EVE的感觉了


                    IP属地:四川来自Android客户端11楼2015-09-11 08:09
                    收起回复
                      你能填写内测用的邮箱?


                      IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2015-09-11 08:22
                      收起回复
                        我靠,炸了,瞎了!我还以为GOF没后续了呢。。。


                        来自Android客户端14楼2015-09-11 10:47
                        收起回复
                          GoF3的Facebook,有消息会在这边同步更新


                          有一艘飞船的效果图,Styx,除了是Terran的小飞船其他没啥特别的信息……背景那个地球只是随便一贴的可能性比较大。
                          然后……刚才用电脑自带的录屏软件录了预告片,但是不知道怎么把声音也录下来orz


                          15楼2015-09-11 11:06
                          收起回复
                            有一个专门发游戏信息的网站叫Gamasutra,不知道可靠性高不高,总之我最开始google出来关于gof3的正经新闻是这里的…
                            http://www.gamasutra.com/view/pressreleases/253264/Deep_Silver_FISHLABS_Reveals_New_Galaxy_on_Fire_Mobile_Gamesat_the_Apple_Keynote.php
                            这里比官方博客多的一点信息是,前传主角性别女姓名Hayley “Manticore” Snocom。
                            于是我又激动了。Brent Snocom!!
                            再发一遍报名内测的网站 http://bit.ly/gof3m-signup
                            网站很慢,可能是有很多人都在申请,或者魔鱼就是没给网站续费【x


                            16楼2015-09-11 11:18
                            回复
                              2026-11-02 23:16:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              移动平台?会有安卓么


                              IP属地:江苏来自Android客户端17楼2015-09-11 11:22
                              收起回复