云南彝族吧 关注:2,954贴子:59,861

怎么我和凉山彝族用彝族语交谈。

只看楼主收藏回复

我今年大一,军训的时候认识凉山彝族同胞,我是云南曲靖彝族。我们用彝语交流,可是他会彝文我不会,还有我们说的彝语彼此听不懂。。云南曲靖罗平彝族来自哪里,我是曲靖东山镇的,张姓,好想有彝族姓,好想知道有没有一个家族和我们是同一个大家族,听说祖辈是从罗平来的。好想知道相关信息,求大神帮忙!小弟在此谢过!


来自Android客户端1楼2015-09-16 00:02回复
    楼主自称是哪样?


    来自Android客户端2楼2015-09-16 00:05
    收起回复
      彝族有六大方言,不同方言之间基本不能交流。同一方言,即使支系不同,也可以大概交流。


      IP属地:云南来自Android客户端3楼2015-09-16 10:07
      收起回复
        你在哪上学啊


        来自Android客户端4楼2015-09-16 10:18
        收起回复
          我们同一个乡不同支系的都交流困难


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-09-16 18:42
          收起回复
            其实也没那么难交流,大同小异,只是大家没什么耐心,好多也是半瓶醋,几句话对不上用汉语了。


            来自Android客户端6楼2015-09-16 20:22
            收起回复
              我只会ꈁꎭꀕ(谢谢),ꐋꀨ(朋友)ꋚꋠ(吃饭)


              来自Android客户端7楼2015-09-17 13:42
              收起回复
                其实说慢点还是能听懂一部分的,有些语音语调上有差别


                来自Android客户端8楼2015-09-17 18:57
                收起回复
                  凉山的是正统彝语


                  来自Android客户端9楼2015-09-19 10:15
                  收起回复
                    我也这曲靖


                    来自Android客户端10楼2015-09-26 00:50
                    回复
                      短期沟通就好了


                      来自Android客户端11楼2015-09-26 10:14
                      回复
                        我也是彝族的,在你们曲靖


                        来自Android客户端12楼2015-09-28 15:37
                        回复(2)
                          我是曲靖宣威东山镇的彝族


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2015-09-29 13:38
                          收起回复
                            四川彝族的彝族都能沟通!云南的还看支系,比较分散!


                            来自iPhone客户端17楼2015-10-10 06:30
                            回复