ピタカゲ是crooked的日语版。
因为我不懂韩语,所以一直都看的是韩语汉翻译版。后来听了日语版的あんなヤツ(那XX)和who u。不知道是不是因为没有被二次翻译的问题(貌似也被二次翻译了吧=_=),总觉得再看歌词的时候,发现ジョン君实在像个不讲理的小孩。大概是他性格的原因,那一时期的歌词大部分都是你跟我分手你不理我你是个坏人,然后又很幼稚很傲娇的说,如果你回来的话我会勉强接受你,明明想人回来想的要死。(……)
大概这也是一种可爱无比的性格吧。但是同时又会让另一半觉得很心累。所以开了脑洞想写一点琐碎的小事。没有苦恋情深,也没有要死要活。
天气变凉了,想写点暖暖的东西来温暖一下。安安静静的吃醋和撒娇也很好嘛。:)
因为我不懂韩语,所以一直都看的是韩语汉翻译版。后来听了日语版的あんなヤツ(那XX)和who u。不知道是不是因为没有被二次翻译的问题(貌似也被二次翻译了吧=_=),总觉得再看歌词的时候,发现ジョン君实在像个不讲理的小孩。大概是他性格的原因,那一时期的歌词大部分都是你跟我分手你不理我你是个坏人,然后又很幼稚很傲娇的说,如果你回来的话我会勉强接受你,明明想人回来想的要死。(……)
大概这也是一种可爱无比的性格吧。但是同时又会让另一半觉得很心累。所以开了脑洞想写一点琐碎的小事。没有苦恋情深,也没有要死要活。
天气变凉了,想写点暖暖的东西来温暖一下。安安静静的吃醋和撒娇也很好嘛。:)