汉译版情报（转自米花学园吧，Conan_Kun 已授权）
真純はギターケースを背負った人を見て、秀兄を思い出す
4年前、駅のホームで秀兄を見つけて追いかけた
途中で真純は秀兄に見つかってしまい、帰れと言われて お金もないし帰り方も分からないと嘘を言うと切符買ってやると置き去りにされた
そのとき、秀兄の連れの男が持っていたギターケースから
ベースを出して弾き方を教えてくれた
ソフトケースのはずなのに崩れず立ってたので何かの偽装かもしれないが
そして、彼を別の男がスコッチと呼んだのを覚えていた
呼んだ男の顔は帽子でよく見えなかったが、安室に似ている気がする
真纯看到一个背着吉他的人，想起了秀哥哥。4年前，真纯看到了秀哥哥并跟踪他。途中真纯在车站月台被秀哥哥发现，叫她回家去。真纯撒谎说她没有钱，也不知道怎么回家，所以秀一去帮她买了车票，然后把她留下等待。同时，与秀哥哥在一起的男子拿出吉他，教她怎么弹。其他同伴称呼那个教真纯弹吉他的男子为苏格兰威士忌。真纯没有看到那个人，因为那个人戴着帽子，不过看起来好像是安室。

Conan_Kun 的双授权:

【END】

苏格兰！！棒！！
--　上帝，请给我勇气改变可以改变的事情，宁静接受不可改变的事情，智慧分辨两者的不同，耐心等待那些需要时间的事情，容忍那些无法避免的困难，自由来打破限制，力量来战胜绝望。感觉我们彼此的深爱，珍惜我们拥有的一切。——雷茵霍尔德·尼布尔 《宁静祷词》

补充：新汉译版情报（转自米花学园吧，yoshiryu 已授权）
真纯看到背吉他包的人，想起了秀哥
4年前，在车站月台上发现秀哥，追了上去
半路上真纯被秀一发现，让他回去
（真纯）撒谎说没钱也不知道怎么回去，（秀一）说了句买票去吧，就抛下（真纯）走了
那时，和秀哥一起的男人从带着的吉他包里拿出贝斯，传授了弹奏技巧
（吉他包）明明是个软包，却没有走型，一直立挺挺的，也许是伪装着什么东西。
而且，（真纯）记得另一个男人叫他苏格兰
叫他的那个男的戴着帽子，盖住了脸，没太看清，感觉好像安室

天哪我终于看到透子和纯对话了感动得我内牛满面啊

还有透纯弹着贝斯特别有夫妻像有木有

不是透子亲自教的，好桑心

新的情报看了么上线之后记得转一下

透子和真纯过去的事情

补充:米花学园汉化组图透（转自米花学园吧，侵删）

补充:yoshiryu 的授权