很多人不知道「YouTube」如何发音，其实也不难… 硬是要转的话，可以念成台语的「油抽婆」…呵，请看以下简单说明。

「YouTube」是由「You」跟「Tube」两个英文字组合起来的，You就是你，大家都会念，「Tube」则是美国的俚语，指的是「电视机」的意思。www.revefrance.com

因为「Tube」原本是讲一种管状物，后来沿用为传统电视机中的映像管，在这边则将「YouTube」整个当作是「你当主角的电视」之意，所以，在发音时，要将「You」跟「Tube」分两个音节来念，而不是「You-to-bee」或其他奇怪念法。www.revefrance.com
「YouTube」音标：[ju`tjub]www.revefrance.com