张灵甫将军访问记刊出原稿
三月卅一日晚上，刚回到司令部的张灵甫，听说前线阵地又遭突破，主动向师长请缨，带着仅余的两连预备队，杀入敌阵之中，「乘着黑夜向敌猛扑，白刃相接，肉搏血战，异常激烈，终把顽寇驱散。」
经过竟夜的短兵相接，清晨张灵甫整理部队，两个连只剩下了八十余人，但是张灵甫仍想利用清晨向日军发起奇袭，趁着敌军尚未集中，扩大战果，没有想到敌人已开始集结，于是陷入重围
「在异常危急中，我瞥见敌方的一位指挥官，相距不过数十米远，便以手枪向其射击，随即应声倒地。敌众见指挥官阵亡，起了一阵骚动，混乱，我方奋力冲杀，毙敌无算，力战半日，我的右膝以中弹负伤，挣扎不起，幸得战友战士的扶持护卫，拚命杀出一条血路，突过敌围，纔不致为敌成擒。」
力战负伤的张灵甫伤势严重，甚而有残废的可能，七十四军军长王耀武，特别为他及之前负伤的第三零六团团长常孝德，电请第九战区司令长官薛岳，向委员长请求特款医治：
前一五三旅旅长张灵甫，现调任步兵指挥官，该员于一月高安之役身负重伤。又该师前三零六团团长常孝德于去年南浔线万家岭附近之张古山之役身负重伤。该两员抗战以来，各受伤两次，极为忠勇，平战成绩均佳，迭着功勋，洵为优秀将校。
以伤势过重，无多款医治，近伤痕复溃，势更剧烈，恐致残废，确系实情。除已电复安慰，并又各送一千元应急。伏乞钧长垂念该员等忠勇为国，准予转请委座，特赏张灵甫养伤费三千元，常孝德二千元，以恤有功而慰创伤。
记者碧蕉笔下的张灵甫，不仅是一位骁勇作战的将领，还是一位风流儒雅的文士，张灵甫特别把收藏的金石字画取出供他玩赏，终其一生，张灵甫雅好书法，乐此不疲。
躺在病榻上的张灵甫，很为自己的伤势忧虑：「这肢腿恐已不中用，我今后想是不会有再上战场杀敌的机会，一个残废的军人，活下去太不痛快了！」听了记者的安慰鼓励，方才释怀，露出了笑容。
张灵甫与常孝德两员勇将，后来幸而伤势痊愈，得以重返战场，张灵甫的右膝因受伤有些不变，却不影响骑马上下，甚而有「跛公」的美誉。
「这次神圣伟大的民族独立战争，是我们军人为党国效力的绝好机会，我们卽许身经百战，不敢言苦，更不惜牺牲，目前创痕尚未痊愈，不获早日重上前线杀敌，在后方偷安过活，心里常感到愧歉与不安。」
张灵甫的这段负伤感言，诉尽了当时千万国军官兵的抗战心声。
附录
张灵甫将军访问记
碧蕉
一个星期日的下午，记者抱着一颗热切的心，冒着酷烈如火的太阳，去访问由前线负着光荣的创痕来桂就医的第五一师一五三旅旅长张灵甫将军。
张将军是陕西关中人，黄埔军校第四期毕业生，现年不过三十许，中样的身材，看去虽不怎样魁梧奇伟，尤其躺在一张狭小的病榻上；但他那双棱棱的目光，却表现出一种英武勃勃的精神。
相见之下；彼此通了姓名，亲切地握了手，记者首先向他表示一番敬慕的意思，他是何等地谦逊不遑啊！和记者一道去访问的林半觉君，是一位对金石书画颇有识见的行家，因了张将军同寓的胡禹平先生的介绍，他更显着格外的欢迎。
只搭上几句话，他便叫侍从把所有随带身边的收藏品，通通搬了出来。有唐六如、郑板桥、戴醇士、彭雪琴、任伯年的话，曾涤生、赵撝叔等的字，还有很多象牙化石的印章，大家鉴赏一番，都饱了眼福，张将军的谈锋很起劲。
他说：「这些东西，是去年冬在长沙买的。因为长沙大火之后，有许多故家把刧余的旧物拿出来卖，一时各处地摊上盛陈着许多古玩，其中当然免不有赝品。像我这样一个军人，在戎马倥偬的当儿，本来不应有闲情逸致，只是素性的爱好，随便买下几件，实在不敢说是有意收藏，或者什么保存国粹啦！」
从这儿看来，可知道张将军不仅是一位能征惯战的勇将，并且也是一位风流儒雅的文士。我们拉杂地谈了好些关于金石书画的话，这纔掉转了话题。
张将军的光荣的创痕，是在江西高安之役，和敌寇激战亘十昼夜留下的血的纪念，伤的是右膝，子弹早在医院里给外科医生取出了，目前关节骨还没有回复原状，所以不能自由走动。
他听了记者亲切的慰问，似乎带着感伤的语调说：「这肢腿恐已不中用，我今后想是不会有再上战场杀敌的机会，一个残废的军人，活下去太不痛快了！」
「那是太过虑了吧？只要有好医生悉心诊治，迟早总可望痊愈的。」记者一壁说，一壁伸出手凑近张将军的右膝，轻轻地抚摩一下他的光荣的创痕。
「现在张将军延请的一位中医外科医生，医术经验很丰富，昨天他来诊治后，据说很有把握，不过调治时间也许要一个月左右，因为关节骨是颇费事的。」
在座的胡先生补充一段说明的话，张将军也就转了欣然色喜的表情。
「当南昌陷落的时候，赣北方面的战局，很有不稳的趋势。」记者看看大家静默了一会，便提起此次来访问的主题：「因为敌寇的企图，在打通武宁、修水，一面由南万公路以取浏阳，另循浙赣路以取株州，藉与通城，岳阳之敌会窥长沙。但我军在武宁，靖安，高安一带，与敌展开猛烈的争夺战，使其犯湘计划遭受很大的打击。张将军这时候提一旅之众，扼守高安，力歼顽寇，建立了很大的战功，战役经过当然会有很多可歌可泣的事迹，将军在战史上是很可以记载的。」
「惭愧得很，那里算得建立什么战功，说来直觉对不起各位的下问。」他老是爱说这样谦逊的话：「记得时间是今年三月廿三日的下午，我奉到上峰的命令，要由长沙率领部队赶赴高安布防。因为当时我所辖的部队在长沙训练，整整一旅都是些补充入伍的新兵。」
「可是，命令下来非常紧迫，只得卽时出发。原派定了七十多辆汽车给我输送用的，天啊！几乎全是坏车，加之，这一段的公路多已破坏，那能走得动？眞是越急越碰着霉钉，勉强开了一段，落伍的太多了，没办法，便临时通通卸车，全部急行军跑步前进，一晚跑了一百二十里，翌日拂晓抵达高安，这时听得敌人的前锋部队已进逼县境，我军便在距城十余里外布防。」
「按照高安的形势看来，防线要延长到七十余里，想处处防守严密，单是一旅人委实感觉得不敷支配。」
「敌人由廿四日起卽向我方猛攻，他们的装备都是机械化的，而且配合了空军作战，成羣结队的敌机整天地在上空肆虐，我们的阵地几乎都给炸毁了，敌方的坦克车队，随着敌机轰炸之后，向我方阵地纵横驰突，简直是锐不可当。」
「还有瓦斯队，大量地使用催泪弹，我方官兵中毒了的，两眼老睁不开，不住地流着泪。」
「在这种艰苦的情境下，接连激战了好几天，直到廿八、廿九两日，前线有好几处重要的据点，均已被迫放弃。」
「卅一晚，我刚回到司令部，听说阵地给敌人突破，官兵伤亡殆尽，情势岌岌可危。我毫不踌躇地，向师长请拨了司令部仅余的两连人，亲自督率重上战线，乘着黑夜向敌猛扑，白刃相接，肉搏血战，异常激烈，终把顽寇驱散。」
「及旦整理部队，还剩八十余人，牺牲又已过半。当时趁敌方尚未集中完备，我想来一个奇袭，就尽着剩下的部队，再向敌扫荡，不料敌愈来愈多，遂陷重围。」
「在异常危急中，我瞥见敌方的一位指挥官，相距不过数十米远，便以手枪向其射击，随即应声倒地。敌众见指挥官阵亡，起了一阵骚动，混乱，我方奋力冲杀，毙敌无算，力战半日，我的右膝以中弹负伤，挣扎不起，幸得战友战士的扶持护卫，拚命杀出一条血路，突过敌围，纔不致为敌成擒。」
「其后我方另有后续部队增援，又夺回原阵地，支持了旬日，直到四月十一晚，闻高安一度陷敌，那时我已回到稍在后方的一所病院里留医，详情却不甚明了了。」
「这次攻高安的敌寇有多少啦？他们的伤亡想亦不下我方吧？」记者很想知道两方兵力和损失的比较，便追问了两句：
「敌方担任这方面攻击的主力，番号是一零六师团，还参杂着一个混成旅的伪军，无论就兵员的数量和装备的质量，都比较我方占了优势。」
他说话时似乎更显得兴奋了。「至于损失吗？我这个旅已经全部做了壮烈的牺牲，现在回想起来，还觉得心里有无限的痛愤。」
「但是敌方也付了相当的代价，单是我守高安的旬日激战中，就已歼灭他们两个联队，伪军伤亡为数尤大。」
「我们观察敌寇这次进攻，步兵战斗力并不算强，使用的炮也很少。实际说我军的战斗精神，远胜敌方，他们只是凭借着优良的物质，掩盖了卑怯颓靡的士气。」
谈过了高安战役的经过，记者还叩询张将军自抗战以来，曾参加别的较重要的战役。
他似乎忘形在回忆中，停了一会，纔慢腾腾地说：「那些战绩很不少啊。」
「详细的情形一时谈不过来，我只能略述一个轮廓。当淞沪会战的时候，我还是当团长，在罗店一带就苦战了两三个月。」
「其后敌寇由金山卫登陆，在战略上我军已无死守淞沪的必要，我奉派掩护友军转进新阵地，这比较任前锋作战更困难，眞不是容易的事啦！」
「在苏州望亭车站，我以一团窳败的七九步枪，连机关枪也没有一挺，和敌寇相持了七八日，直到江阴要塞给敌寇突破，我恐断了退路，纔率领部众退回南京。」
「跟着便是保卫大南京之役，我也担任了一条重要路线的守御，因力战致右臂负创，不过伤势并不重，没多久便医治痊愈了。」
「还有去年中秋节前后，在德安张古山之役和敌倭厮杀，战况的激烈，不下于高安，也给敌寇遭受了相当的损失。」
「综之，这次神圣伟大的民族独立战争，是我们军人为党国效力的绝好机会，我们卽许身经百战，不敢言苦，更不惜牺牲，目前创痕尚未痊愈，不获早日重上前线杀敌，在后方偷安过活，心里常感到愧歉与不安。」
记者至是，恐长谈有碍张将军的体气。便兴辞而返。
轉至：http://www.weibo.com/p/2304188156fc820102wtya
三月卅一日晚上，刚回到司令部的张灵甫，听说前线阵地又遭突破，主动向师长请缨，带着仅余的两连预备队，杀入敌阵之中，「乘着黑夜向敌猛扑，白刃相接，肉搏血战，异常激烈，终把顽寇驱散。」
经过竟夜的短兵相接，清晨张灵甫整理部队，两个连只剩下了八十余人，但是张灵甫仍想利用清晨向日军发起奇袭，趁着敌军尚未集中，扩大战果，没有想到敌人已开始集结，于是陷入重围
「在异常危急中，我瞥见敌方的一位指挥官，相距不过数十米远，便以手枪向其射击，随即应声倒地。敌众见指挥官阵亡，起了一阵骚动，混乱，我方奋力冲杀，毙敌无算，力战半日，我的右膝以中弹负伤，挣扎不起，幸得战友战士的扶持护卫，拚命杀出一条血路，突过敌围，纔不致为敌成擒。」
力战负伤的张灵甫伤势严重，甚而有残废的可能，七十四军军长王耀武，特别为他及之前负伤的第三零六团团长常孝德，电请第九战区司令长官薛岳，向委员长请求特款医治：
前一五三旅旅长张灵甫，现调任步兵指挥官，该员于一月高安之役身负重伤。又该师前三零六团团长常孝德于去年南浔线万家岭附近之张古山之役身负重伤。该两员抗战以来，各受伤两次，极为忠勇，平战成绩均佳，迭着功勋，洵为优秀将校。
以伤势过重，无多款医治，近伤痕复溃，势更剧烈，恐致残废，确系实情。除已电复安慰，并又各送一千元应急。伏乞钧长垂念该员等忠勇为国，准予转请委座，特赏张灵甫养伤费三千元，常孝德二千元，以恤有功而慰创伤。
记者碧蕉笔下的张灵甫，不仅是一位骁勇作战的将领，还是一位风流儒雅的文士，张灵甫特别把收藏的金石字画取出供他玩赏，终其一生，张灵甫雅好书法，乐此不疲。
躺在病榻上的张灵甫，很为自己的伤势忧虑：「这肢腿恐已不中用，我今后想是不会有再上战场杀敌的机会，一个残废的军人，活下去太不痛快了！」听了记者的安慰鼓励，方才释怀，露出了笑容。
张灵甫与常孝德两员勇将，后来幸而伤势痊愈，得以重返战场，张灵甫的右膝因受伤有些不变，却不影响骑马上下，甚而有「跛公」的美誉。
「这次神圣伟大的民族独立战争，是我们军人为党国效力的绝好机会，我们卽许身经百战，不敢言苦，更不惜牺牲，目前创痕尚未痊愈，不获早日重上前线杀敌，在后方偷安过活，心里常感到愧歉与不安。」
张灵甫的这段负伤感言，诉尽了当时千万国军官兵的抗战心声。
附录
张灵甫将军访问记
碧蕉
一个星期日的下午，记者抱着一颗热切的心，冒着酷烈如火的太阳，去访问由前线负着光荣的创痕来桂就医的第五一师一五三旅旅长张灵甫将军。
张将军是陕西关中人，黄埔军校第四期毕业生，现年不过三十许，中样的身材，看去虽不怎样魁梧奇伟，尤其躺在一张狭小的病榻上；但他那双棱棱的目光，却表现出一种英武勃勃的精神。
相见之下；彼此通了姓名，亲切地握了手，记者首先向他表示一番敬慕的意思，他是何等地谦逊不遑啊！和记者一道去访问的林半觉君，是一位对金石书画颇有识见的行家，因了张将军同寓的胡禹平先生的介绍，他更显着格外的欢迎。
只搭上几句话，他便叫侍从把所有随带身边的收藏品，通通搬了出来。有唐六如、郑板桥、戴醇士、彭雪琴、任伯年的话，曾涤生、赵撝叔等的字，还有很多象牙化石的印章，大家鉴赏一番，都饱了眼福，张将军的谈锋很起劲。
他说：「这些东西，是去年冬在长沙买的。因为长沙大火之后，有许多故家把刧余的旧物拿出来卖，一时各处地摊上盛陈着许多古玩，其中当然免不有赝品。像我这样一个军人，在戎马倥偬的当儿，本来不应有闲情逸致，只是素性的爱好，随便买下几件，实在不敢说是有意收藏，或者什么保存国粹啦！」
从这儿看来，可知道张将军不仅是一位能征惯战的勇将，并且也是一位风流儒雅的文士。我们拉杂地谈了好些关于金石书画的话，这纔掉转了话题。
张将军的光荣的创痕，是在江西高安之役，和敌寇激战亘十昼夜留下的血的纪念，伤的是右膝，子弹早在医院里给外科医生取出了，目前关节骨还没有回复原状，所以不能自由走动。
他听了记者亲切的慰问，似乎带着感伤的语调说：「这肢腿恐已不中用，我今后想是不会有再上战场杀敌的机会，一个残废的军人，活下去太不痛快了！」
「那是太过虑了吧？只要有好医生悉心诊治，迟早总可望痊愈的。」记者一壁说，一壁伸出手凑近张将军的右膝，轻轻地抚摩一下他的光荣的创痕。
「现在张将军延请的一位中医外科医生，医术经验很丰富，昨天他来诊治后，据说很有把握，不过调治时间也许要一个月左右，因为关节骨是颇费事的。」
在座的胡先生补充一段说明的话，张将军也就转了欣然色喜的表情。
「当南昌陷落的时候，赣北方面的战局，很有不稳的趋势。」记者看看大家静默了一会，便提起此次来访问的主题：「因为敌寇的企图，在打通武宁、修水，一面由南万公路以取浏阳，另循浙赣路以取株州，藉与通城，岳阳之敌会窥长沙。但我军在武宁，靖安，高安一带，与敌展开猛烈的争夺战，使其犯湘计划遭受很大的打击。张将军这时候提一旅之众，扼守高安，力歼顽寇，建立了很大的战功，战役经过当然会有很多可歌可泣的事迹，将军在战史上是很可以记载的。」
「惭愧得很，那里算得建立什么战功，说来直觉对不起各位的下问。」他老是爱说这样谦逊的话：「记得时间是今年三月廿三日的下午，我奉到上峰的命令，要由长沙率领部队赶赴高安布防。因为当时我所辖的部队在长沙训练，整整一旅都是些补充入伍的新兵。」
「可是，命令下来非常紧迫，只得卽时出发。原派定了七十多辆汽车给我输送用的，天啊！几乎全是坏车，加之，这一段的公路多已破坏，那能走得动？眞是越急越碰着霉钉，勉强开了一段，落伍的太多了，没办法，便临时通通卸车，全部急行军跑步前进，一晚跑了一百二十里，翌日拂晓抵达高安，这时听得敌人的前锋部队已进逼县境，我军便在距城十余里外布防。」
「按照高安的形势看来，防线要延长到七十余里，想处处防守严密，单是一旅人委实感觉得不敷支配。」
「敌人由廿四日起卽向我方猛攻，他们的装备都是机械化的，而且配合了空军作战，成羣结队的敌机整天地在上空肆虐，我们的阵地几乎都给炸毁了，敌方的坦克车队，随着敌机轰炸之后，向我方阵地纵横驰突，简直是锐不可当。」
「还有瓦斯队，大量地使用催泪弹，我方官兵中毒了的，两眼老睁不开，不住地流着泪。」
「在这种艰苦的情境下，接连激战了好几天，直到廿八、廿九两日，前线有好几处重要的据点，均已被迫放弃。」
「卅一晚，我刚回到司令部，听说阵地给敌人突破，官兵伤亡殆尽，情势岌岌可危。我毫不踌躇地，向师长请拨了司令部仅余的两连人，亲自督率重上战线，乘着黑夜向敌猛扑，白刃相接，肉搏血战，异常激烈，终把顽寇驱散。」
「及旦整理部队，还剩八十余人，牺牲又已过半。当时趁敌方尚未集中完备，我想来一个奇袭，就尽着剩下的部队，再向敌扫荡，不料敌愈来愈多，遂陷重围。」
「在异常危急中，我瞥见敌方的一位指挥官，相距不过数十米远，便以手枪向其射击，随即应声倒地。敌众见指挥官阵亡，起了一阵骚动，混乱，我方奋力冲杀，毙敌无算，力战半日，我的右膝以中弹负伤，挣扎不起，幸得战友战士的扶持护卫，拚命杀出一条血路，突过敌围，纔不致为敌成擒。」
「其后我方另有后续部队增援，又夺回原阵地，支持了旬日，直到四月十一晚，闻高安一度陷敌，那时我已回到稍在后方的一所病院里留医，详情却不甚明了了。」
「这次攻高安的敌寇有多少啦？他们的伤亡想亦不下我方吧？」记者很想知道两方兵力和损失的比较，便追问了两句：
「敌方担任这方面攻击的主力，番号是一零六师团，还参杂着一个混成旅的伪军，无论就兵员的数量和装备的质量，都比较我方占了优势。」
他说话时似乎更显得兴奋了。「至于损失吗？我这个旅已经全部做了壮烈的牺牲，现在回想起来，还觉得心里有无限的痛愤。」
「但是敌方也付了相当的代价，单是我守高安的旬日激战中，就已歼灭他们两个联队，伪军伤亡为数尤大。」
「我们观察敌寇这次进攻，步兵战斗力并不算强，使用的炮也很少。实际说我军的战斗精神，远胜敌方，他们只是凭借着优良的物质，掩盖了卑怯颓靡的士气。」
谈过了高安战役的经过，记者还叩询张将军自抗战以来，曾参加别的较重要的战役。
他似乎忘形在回忆中，停了一会，纔慢腾腾地说：「那些战绩很不少啊。」
「详细的情形一时谈不过来，我只能略述一个轮廓。当淞沪会战的时候，我还是当团长，在罗店一带就苦战了两三个月。」
「其后敌寇由金山卫登陆，在战略上我军已无死守淞沪的必要，我奉派掩护友军转进新阵地，这比较任前锋作战更困难，眞不是容易的事啦！」
「在苏州望亭车站，我以一团窳败的七九步枪，连机关枪也没有一挺，和敌寇相持了七八日，直到江阴要塞给敌寇突破，我恐断了退路，纔率领部众退回南京。」
「跟着便是保卫大南京之役，我也担任了一条重要路线的守御，因力战致右臂负创，不过伤势并不重，没多久便医治痊愈了。」
「还有去年中秋节前后，在德安张古山之役和敌倭厮杀，战况的激烈，不下于高安，也给敌寇遭受了相当的损失。」
「综之，这次神圣伟大的民族独立战争，是我们军人为党国效力的绝好机会，我们卽许身经百战，不敢言苦，更不惜牺牲，目前创痕尚未痊愈，不获早日重上前线杀敌，在后方偷安过活，心里常感到愧歉与不安。」
记者至是，恐长谈有碍张将军的体气。便兴辞而返。
轉至：http://www.weibo.com/p/2304188156fc820102wtya
