关于明星配音什么的…

同样是译制动画，同样是明星配音，为何原版的没有那么多吐槽，国配版却遭到这么多呢？没有洗地的意思，只是想看看各位的高见
~~看前面黑洞洞，定是那贼巢穴，待俺赶上前去，杀他个干干净净~~

一是听不懂，二是明星演技太差，就是不知道国外怎么评价明星配音，不过他们应该早就习惯了

不感兴趣

开通SVIP免广告

欧美明星拍戏基本是用自己的声音，国内许多明星拍戏只是靠刷脸赚钱，后期配音让配音演员代劳，最后功劳却归自己，配音演员在片尾几乎连名字都没有，赚的钱更是不够那些大牌们的零头。他们自己连演员最基本的台词功底都废了，怎么能配好音？

国外就算是明星也要参加 Audition～幕后团队满意后才能加入～就算是大牌也不例外～国内貌似不吃这一套～有时候似乎是反过来的～

因为那是外国话，听着不亲切。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: