行德将经文抄写完毕后,在结尾处题跋:
"维时景佑二年乙亥十二月十三日,大宋国潭州府举人赵行德流历河西,适寓沙州。今缘外贼掩袭,国土扰乱,大云寺比丘等搬移圣经于莫高窟,而罩藏壁中,于是发心,敬写般若波罗蜜心经一卷安置洞内。
伏愿龙天八部,长为护助,城隍安泰,百姓康宁;次愿甘州小娘子,承此善因,不溺幽冥,现世业障,并皆消灭,获福无量,永充供养。"
========================================================
收藏4.5万余卷的敦煌藏经洞被王道士打开80多年来,中外敦煌学专家曾通过各种途径探究为何藏经、何时封洞,皆因无可信据的资料,迄今仍是一个谜。
但是这段文字清晰地说明了前因后果。
如果这段话并非出自敦煌遗书,那么井上靖先生能编出这么一段话来实在文笔卓越,第一次看到的时候感动得流泪。
"维时景佑二年乙亥十二月十三日,大宋国潭州府举人赵行德流历河西,适寓沙州。今缘外贼掩袭,国土扰乱,大云寺比丘等搬移圣经于莫高窟,而罩藏壁中,于是发心,敬写般若波罗蜜心经一卷安置洞内。
伏愿龙天八部,长为护助,城隍安泰,百姓康宁;次愿甘州小娘子,承此善因,不溺幽冥,现世业障,并皆消灭,获福无量,永充供养。"
========================================================
收藏4.5万余卷的敦煌藏经洞被王道士打开80多年来,中外敦煌学专家曾通过各种途径探究为何藏经、何时封洞,皆因无可信据的资料,迄今仍是一个谜。
但是这段文字清晰地说明了前因后果。
如果这段话并非出自敦煌遗书,那么井上靖先生能编出这么一段话来实在文笔卓越,第一次看到的时候感动得流泪。