感谢楼主的搬运w...宣传一波哈哈
========
本组是应援今泉佑唯的字幕组
组名就是今泉五妹奇声字幕组啦...
简称可以叫五妹组23333
（咳）
会搬运翻译制作今泉佑唯和欅坂46的相关资源
欢迎有字幕组相关能力的各路大神加入
有意者请私信新浪微博@Rakee_Lu
（目前只有博客的搬运和翻译工作会做
所以是暂时不太需要翻译之外的人才呢orz
不过如果你对今泉佑唯和欅坂46特别的感兴趣
真心欢迎你的到来
如果你对字幕组有什么建议或者奇妙的idea
都欢迎来私信交流）

2015/12/02水
今泉佑唯
仲間。
2015/12/02 周三
今泉佑唯
朋友。
こんにちは!
今泉佑唯の悩み(´∵`)
おでこが広いことです✧⁺⸜(●˙꒳˙●)⸝⁺✧
(おでこが広いのはお父さん譲りなのです。)
風が吹くとおでこ全開になるのがすごく嫌で前髪を抑えながら歩いたり、後ろ向きで歩いてみたり。
でも、最近は気にせず全開にしてます。
おでこ広いのがコンプレックスだけどおでこを愛せるように努力します。
おでこは友達。大切な仲間。
ぷぅ〜ん。
大家好！
今泉佑唯的烦恼是(´∵`)
额头有点宽✧⁺⸜(●˙꒳˙●)⸝⁺✧
（额头宽这一点是父亲遗传的。）
风一吹就会把额头全露出来，特别的讨厌，所以一直都是压着刘海走路的或者倒着走的。
虽然额头很宽这一点有点自卑，但是我会为了让额头也喜欢上我而努力的。
额头是朋友。重要的朋友。
噗嗯~。

2015/12/02水
今泉佑唯
苦手。
2015/12/02 周三
今泉佑唯
不擅长。
こんばんは!
目をぎゅーって閉じて笑うのが苦手です。
いつもふーちゃん(齋藤冬優花ちゃん)に下手!下手!って言われます(´._.`)
晚上好！
不擅长把眼睛眯起来笑。
最近一直被冬酱（斋藤冬优花酱）说不行！不行！(´._.`)

そんなに下手なのかな。笑
皆さんも一緒に目をぎゅーって閉じて笑う練習してください(ㅅ˙³˙)♡
おやすみなさい!ふぉ。
有那么不行么。笑
大家也一起来练习眼睛眯起来笑吧(ㅅ˙³˙)♡
晚安！呼。

佑唯的流量就由我來承包吧！

2015/12/03木
今泉佑唯
分からないことだらけ〜。
2015/12/03 周四
今泉佑唯
好多不懂的事情〜。
こんばんは!
明日の朝ごはんなんだろう〜って考えるのが毎日の楽しみです。
朝ごはんのことを考えないと眠れない体になってきました!!
おかげで最近ごはんの夢ばっかり見ます。
晚上好！
明天早上会吃什么呢~ 每天都非常期待的在想这件事。
不想想明天早饭会吃什么就根本睡不着！！
也因为这样，最近经常做吃饭的梦。
今とってもお肉が食べたいのですが
未だにレアとかミディアムレアとか分かりません。
高校2年生で分からないなんて恥ずかしくて言えない。
ガスの元栓の閉め方も分からない。お風呂のお湯の沸かし方も分からない。
分からないことだらけ〜
今度調べます*\( ´ω` )/*
现在虽然特别喜欢吃肉
但是还不太知道一分熟五分熟是什么意思。
高中二年级居然不知道这些，害羞的不敢跟别人说。
天然气阀门也不会关。怎么烧洗澡水也不知道。
不懂的事情有好多〜
下次去查查*\( ´ω` )/*

おやすみなさい!ふぉい。
晚安！呼噫。

2015/12/04金
今泉佑唯
お手紙。
2015/12/04 周五
今泉佑唯
书信。
こんばんは!
やっと金曜日〜♡
1週間早いような遅いような、、、
毎日とっても充実していて生きてるって楽しいなと感じますL( ^ω^ )┘
晚上好！
终于到了周五了〜♡
一个星期的时间真是感觉既快又慢、、、
每天都生活的很充实感觉非常的开心L( ^ω^ )┘
そして!
皆さんが送ってくださったお手紙読ませていただきました♡
お手紙を通して皆さんとの距離がもっと縮まった気がしました。
もう3回も読んじゃった(｡･･｡)♡
本当にありがとうございます。
还有！
大家写给我的信我都读了♡
通过这些书信我能感觉到和大家的距离缩短了。
已经反复看了3遍啦(｡･･｡)♡
真的非常谢谢大家。
小顔な理佐♡
小脸的理佐♡

おやすみなさい!ふぉい。
晚安！呼噫。

2015/12/05土
今泉 佑唯
蜂。
2015/12/05 周六
今泉 佑唯
蜜蜂。
こんばんは!
たんたかたーん。
鈴本美愉ちゃんお誕生日おめでとう\(^^)/
晚上好！
铛铛铛铛。
铃本美愉酱生日快乐\(^^)/

”栗”のイメージしかないです。
リアクションが大きいメンバーランキングがあったとしたら絶対に1位だと思います。笑
素敵な1年になりますように♡
只有栗子的印象呢。
如果有成员中的反应大小排行榜的话，她绝对是第一名的。笑
希望能度过美好的一年♡
最近お家に蜂がでます。
ぶーんって飛んでる音が聞こえてきょろきょろすると蜂が猛スピードで飛んでます。怖い。
蜂はどんな気持ちで家に入ってきたのか今度会ったら聞いてみようかな。
おやすみなさい!ふぉうう。
最近家里有蜜蜂飞进来。
听到它嗡嗡的在飞的声音，看到它正在那转来转去，突然一下又飞的超快。好可怕。
蜜蜂到底是以一种什么样的心情飞到我家里来的呢，下次见到它就问问它好了。
晚安！呼唔。

2015/12/08火
今泉佑唯
ぴょんた。
2015/12/08 周二
今泉佑唯
Pyonta。
こんばんは!
平手ちゃんと帰り道に
『片付いたら私のお家でお泊まりしよう!』っていう約束をしたので早速お部屋の片付けをしました。
いつも片付けをしても2日で元通りになっちゃうので今回はせめて3日は保てるといいな(´._.`)
そして
皆さんに紹介したい子がいます!
晚上好！
在回家的路上和平手酱约好了
“等我收拾好了就来我家住！” 所以我马上就回家收拾好了。
每次收拾好之后，总是两天就又弄乱了，这次至少要保持三天(´._.`)
然后
给大家介绍一下这孩子！

ひよこの『ぴょんた』28歳です!
ちなみに女の子です♡
この可愛いひよこと卵は
中学1年生のとき校外学習で作りました!
ずっと本棚に放り込んでいたのでくちばしが無くなってたり色が剥げてたりするけど
結構自信作なのです(￣^￣)
皆さんも石を見つけたらひよこ作ってみてください♡喜びます\(´ω` )/
おやすみなさい!ふぉいふぉーい。
小鸡“Pyonta” 28岁了
顺便一提是个女孩子♡
这么可爱的小鸡和那个蛋
是初中一年级校外学习的时候做的！
一直在书柜里放着，嘴也掉了，颜色也褪了，不过算是我的得意作品(￣^￣)
大家如果发现了石头的话也来做成小鸡试试吧♡很有趣的\(´ω` )/
晚安！呼噫呼——噫。

2015/12/09水
今泉佑唯
3分間。
2015/12/09 周三
今泉佑唯
3分钟。
こんばんは!
昨日片付けたばっかりなのにもうお部屋が散らかってました。
今日3分しか自分の部屋に入ってないのに。
一体3分間で何が起きたのか。
謎は深まるばかり
だめだこりゃ(´-ι_-`)
晚上好！
昨天刚收拾好的房间，现在就已经乱了。
明明今天也就在自己的房间呆了三分钟
这三分钟到底发生了什么呢。
真是谜
败给我自己了(´-ι_-`)
さてさて。
これから寒くなるので入浴剤を入れたお風呂で温まりましょう♡
持っていないけど岩塩の入浴剤おすすめです(´-`).｡oO
那么那么。
因为天气变冷了，所以现在去泡个放了入浴剂的澡暖和暖和吧♡
虽然我现在手上没有，但是推荐岩盐的入浴剂哦(´-`).｡oO

おやすみなさい!ふぉん。
晚安！呼嗯。

2015/12/11金
今泉佑唯
カラオケ。
2015/12/11 周五
今泉佑唯
卡拉OK。
こんばんは!
とってもカラオケに行きたくてうずうずしてます。
1人カラオケもいいけどやっぱり誰かと一緒の方が楽しいな〜。寂しいもん。。
晚上好！
现在特别想去卡拉OK，有点坐立难安了。
一个人去卡拉OK的话也可以，不过还是和别人一起去比较开心~。会寂寞的嘛。。
十八番は西野カナさんの『このままで』です(っ´ω`c)♡
私は小学校の頃音程がとれないくらい歌が苦手だったのですが、小学5年生のとき西野カナさんの『もっと・・・』という曲を聴いて
私も歌を真剣に始めたい!って思ったのがきっかけで歌うことが大好きになりました♡
一青窈さんの『ハナミズキ』や渡辺美優紀さんの『わるきー』も大好きです(((っ･ω･)っ♡
なにかおすすめの曲があったら教えていただけたら嬉しいです。。
最擅长的歌曲是西野カナ桑的“このままで”(っ´ω`c)♡
我小学的时候唱歌会跑调，非常的不会唱。小学五年级的时候听了西野カナ桑的“もっと・・・”这首歌
“我也要认真的唱歌！”这么想着，于是从此就变得非常喜欢唱歌了♡
也特别喜欢一青窈桑的“ハナミズキ”和渡辺美優紀桑的“わるきー”(((っ･ω･)っ♡
大家还有什么其他推荐的歌能告诉我的话我会很开心的。。
ゆいゆいコンビ。
YuiYui组合。

おやすみなさい!ぽん。
晚安！Pon。

2015/12/11金
今泉佑唯
流れ星。UFO。
2015/12/11 周五
今泉佑唯
流星。UFO。
こんばんは!
今朝は雨すごかったですね( ﾟ_ﾟ )
演出なのかと思うくらい降っててちょっとどきどきしました。
雨は苦手だけど晴れも苦手。曇りも苦手。雪は1番苦手です。
晴れと曇りが入り混じったようなお天気が大好きなのです。
晚上好！
今天早上雨下的好大啊( ﾟ_ﾟ )
雨下的感觉像拍戏似的，有点吓到了。
不喜欢下雨，但是晴天也不喜欢。阴天也不喜欢。下雪天最不喜欢了。
最喜欢晴天稍微有点多云的天气。
そして!!大ニュースです!
この前、流れ星なのかUFOなのか分からないなにかを目撃しました。
流れ星だったとしてもUFOだったとしても
2つとも見たのが初めてだったのでびっくりしました(⊙⊙)‼
謎に包まれながら眠りにつきます。
还有！！重大新闻！
前几天，目击到了不知道是流星还是UFO的东西。
不管是流星还是UFO
我都是第一次见到，吓了一跳(⊙⊙)‼
带着这个疑问睡着了。

おやすみなさい!ふぉいい。
晚安！呼噫。

2015/12/12土
今泉佑唯
生まれて初めての。
2015/12/12 周六
今泉佑唯
生下来第一次。
こんばんは!
第2弾!!お手紙頂きました!
とっても嬉しいです(;;)
本当にありがとうございます。
ファンの皆様から頂いたお手紙を見ると感謝の気持ちでいっぱいです。
早く皆様と会いたいです♡
晚上好！
第二弹！！收到了大家的来信！
非常的高兴(;;)
真的谢谢大家。
看到从各位粉丝那里得到的书信，心中充满了感谢的心情。
希望能早点和大家见面呢♡
この前、生まれて初めて”芋ようかん”を食べました。
細長い感じと色が苦手だったのですがもぅうううううううううう、、、
腰が抜けそうになるくらい美味しかったです。
芋ようかんブームきそう!!
芋ようかんおすすめです♡
最近，生下来第一次吃到了芋羊羹。
虽然不太喜欢那种细长的感觉和颜色，但是是是是是是、、、
真的是让我惊喜到直不起腰来的好吃。
感觉要变得非常喜欢芋羊羹了！！
也推荐大家去吃芋羊羹♡
ニックネームが決まったゆいぽんと\( *´•ω•`*)/♡*。
和已经确定好昵称的由依胖的合照\( *´•ω•`*)/♡*。

私のニックネームどうしよう、、、
おやすみなさい!ぽにょ。
我的昵称怎么办呢、、、
晚安！啵妞。

2015/12/13日
今泉佑唯
次は。
2015/12/13 周日
今泉佑唯
下一个是。
こんばんは!
昨日は芋ようかん。
今日は、、、
スイートポテト食べちゃいました。
この大きさ伝わるかな〜
晚上好！
昨天是芋羊羹。
今天、、、
吃了烤甘薯。
大家能看出来它有多大吗〜

とっても大きいんです!!!
しかも美味しいんです( ;; )( ;; )
こんなに大きいスイートポテトを見たのが初めてで
しばらく立ち止まって
『あのスイートポテトおいしそうだね』ってじーーっと見てたらお母さんが買ってくれました(´:ω:`)♡
大きくて美味しくて本当に幸せすぎて目から汗が出そうになりました。
もうぅうううううう
なんて書いたらいいのか分からないくらい美味しかったです。
また大きなスイートポテトに出逢えますように。
真的特别的大！！
而且非常的美味( ;; )( ;; )
这么大的烤番薯我还是第一次见到
稍微看呆了一下
“那个烤番薯看起来好好吃” 这么盯着它看了一会儿，妈妈就给我买下来了(´:ω:`)♡
又打又好吃，真的幸福到要流眼泪了。
真的是啊啊啊啊啊
我在写什么我都搞不懂了，就是这种程度的好吃。
希望能再吃到这么大的烤番薯。
ふーーーーーーちゃん♡
冬——酱♡

おやすみなさい!ふぉ。
晚安！呼。

2015/12/15火
今泉佑唯
体力。
2015/12/15 周二
今泉佑唯
体力。
こんにちは!
今日はこのお洋服です\(´ω` )/
大家好！
今天穿上了这件衣服\(´ω` )/

嬉しくて階段2回駆け上りました。
欅って書けない?の体力測定で1000mを走りきるのに7分かかるだけあって
階段2回駆け上るのもなかなかきつかったのは内緒です♪
中学、高校って帰宅部なので体力があった時期が一度もなかったな〜ってふと思いました。
体力なくて逆上がりできなくて握力弱い。
なんもできないじゃん!!って思わないでください。笑
高兴的爬了两趟楼梯。
在欅书的体力测定中，1000m跑只用了7分多
但是爬了两趟楼梯却有点累了，保密哦♪
初中高中都是归宅部的，从来就没有体力好的时期。
体力也不行，单杠逆上也不行，握力也弱。
你什么都不行啊！！请大家不要这样想。笑
そんな私でも小学校の頃は逆上がりできました!握力16ありました!
(体力はなかったけど。)
何年かぶりにやったらあんなに衰えていて今泉佑唯悲しかったです。
ということで
明日から50回ジャンプします!!
别看我这样，我小学的时候就会单杠逆上了！握力也有16！
（虽说没什么体力。）
好几年不练了的今泉佑唯居然会如此的惨。
于是乎
从明天开始每天跳50回吧！！