抽掉之一申诉成功
.
apk目录一般结构解析
目录META-INF
签名文件所在目录，由软件作者发布时签名。如果你安装有软件作者发布的原版程序，那么再安装反编译修改后重新签名的程序时，系统会提示签名不一致以警示你此程序是修改过的。
res目录
图片、布局、动画效果等资源文件所在目录，drawable开头的字目录是图片等资源文件，layout是布局，anim是动画效果，color是颜色......
AndroidMainfest.xml文件：程序描述配置文件，定义了程序版本、程序包名、是否显示桌面图标等，一般不动它。
classes.dex文件
java代码编译而成的可以在Dalvik虚拟机上执行的二进制文件，apk程序的核心代码所在。
resources.arsc文件
包含res文件夹下资源文件索引以及语言资源，是它们编译对齐后的二进制文件。
apk程序读取图片等资源时先查找这个文件，根据里面的索引去相应目录下读取。汉化时的主要对象就是此文件。(然而铁锈不是)
以上是apk程序包的一般结构，具有普遍代表性，有些程序还有assets、lib、raw等
lib目录里一般是程序引用的开源的库文件，后缀（即扩展名）是.so，目的是版权保护、防止反编译破解。
如音乐播放类和视频播放类程序通常会有一些解码相关的库文件。
有的程序由于提供跨平台支持，lib目录下还会有armeabi、armeabi-v7a、x86、mips等目录与各平台相对应。

常见
layout是默认布局
文字等的布局控制均在layout字样的目录下
drawable文件夹是图片等资源的默认目录，
dpi分级
ldpi（120ppi左右）
mdpi（160ppi左右）
hdpi（240ppi以下）
xdpi（320ppi左右）
4寸及以下480*800分辨率的屏幕属于hdpi，多数手机属于此列；320*480分辨率的手机或1024*768分辨率的平板通常属于mdpi分类；而我们常说的视网膜屏幕则:属于xdpi分类了。
这就意味着，只要你乐意，可以根据分辨率做出来不同样子版本，(不过无卵用)
甚至也可以根据不同语言做不同版本(同样无卵用)
————
铁锈里面raw是专用的音效目录

以一般程序为例
反编译apk后，
res目录：
一般会出现众多的values开头文件夹
values是默认语言，和一些相当重要的资源调用信息。
删掉values-xx的各目录各目录可以精简语言，但请务必保留values和values-zh目录
values-zh-rCN是简体中文语言所在目录
values-zh-rTW和values-zh-rHK是繁中。
如果采用drawable-zh这样可以实现中文英文载入素材不同。
这也是汉化图片的方式。
其他一些，如de德语、es西班牙语、fr法语、it意大利语、ja日语、ko韩语、pt葡萄牙语、ru俄语、vi越南语等
请按需保留或删除，其实语言文件也不占很大空间，精简程度很有限。
————
补上楼图(1,2)，不同分辨率不同素材，不同语言不同素材
本楼图(3)，反编译语言文件夹样子

铁锈内assets文件夹列表和对应项目
assets
├music，音乐文件
├maps，地图文件
├ challenge(挑战)，skirmish遭遇战，survival生存，normal战役。
├tilesets，图块和数据文件
├bitmaps，地块素材
├terrain和ridges文件夹，地块数据
├units.tsx和misc.tsx也是地块数据
com
├打开数层目录后可以看到几个特别文件，zh就是中文标志
(这就是铁锈汉化文件的特别之处)
res
├drawable单位素材文件
├raw 攻击,爆炸等音效
├layout界面布局
├anim动画

楼主好棒

脑子是个好东西，就怕僵尸太多。话说地图块素材有整合的吗？