然后是橘田2月3日的翻译
2月はいっぱい
二月有很多事哦
——杨（ @碧渊2落 ）和兔子和小天
2月だねーー！！！
節分！！！
そんなの関係ねー！
唐揚げ最強
餃子じゃないのかーい。ってか。
2月了哦~~！！！
节分！！！（ps:立春前一天）
因为这样的关系呢~！
干炸食品大概是最强的。
饺子可能就算不上了吧。
さてさて！
今週末は、『ねんどろいどライブ』！！
かわいこちゃん達ばっかりでワクワクですね
久々のライブ！楽しみーー！！
然后然后！
这周周末是《Q版人物live》！！
可爱的女孩们肯定很期待吧！
好久不见的live呢！开心~~！！
そして14日はラクエンロジックのイベント！
場所は
TKPガーデンシティPREMIUM秋葉原
ホール2A＆2B
です
詳しくはこちら
↓
http://luck-and-logic.com/events/logicalistextrameeting-akiba/
然后14号是luck and logic的event！
地点是
TKP garden city PREMIUM秋叶原
hall2A&2B
详情看这里
http://luck-and-logic.com/events/logicalistextrameeting-akiba/
そして今月はいよいよ劇場版ミルキィホームズの公開だー！！
発表したときはまだまだ先の話だったのに遂に来ましたこのとき！
然后这月剧场版milky Holmes要公开了~！！
发表虽然还是将来的事情，但是终于临近了！
27、28日には舞台挨拶もあるもんね
先日見ちゃったの。。完成版見ちゃったの！！
まじ！みないと！2月越せないよ
めちゃオモー！めちゃカンー！！
面白い。感動。笑
因为27,28日是舞台见面会
前些日子看到了。。完成版看到了！！
真的！不得不看哦，不会超过2月就能看到
非常有趣~！非常感动~！
有趣。感动。笑（ps:这里大概是她在解释上面的缩写。）
ってなことで2月はいっぱい会えるね
最近寒いけど負けずにがんばろー！！
这样些事的话2月会见很多次呢
最近没那么冷了呢加油吧！！
チャオ君。。
冬だから暖かそう
チャオ君。。
因为是冬天感觉好暖和
チャオ君とモコちゃんと
ぬくぬくして毎日寝てます
和チャオ君和モコ酱
每天都暖烘烘的睡在一起
冬もよいものですな。
あ、そうそう！
嬉しいお話があったの！！
でもまだ秘密…
さいならっきょ。
冬天也是不错的呢，
啊，对对！
有件开心的事呢！！
但是还是秘密…
再见。（ps：漫画「おぼっちゃまくん」中的茶墨话）

橘田：
2016年02月07日(日)ねんどろいど10thAnniversaryライブ(*≧∀≦*)
テーマ：ブログ昨日お出でくださったみんなありがとー！！！(о´∀`о)
いっぱい汗かいたねー！
めっちゃもりもり楽しかったねー！！！
そんな私は今、空き時間に岩盤浴なうだよ。笑
どんだけ汗かくんだ…ヽ(￣▽￣)ノ
改めまして！
ねんどろいどさん10周年おめでとー！
ミルキィ始まった頃からたくさんお世話になりました♪
10年かぁ…
すごいなぁ(*´-`)
そうそう！
そんな昨日はなんと！
ミルキィホームズ生誕6周年記念日(*≧∀≦*)


みこちゃんが中野サンプラザでのライブで加入が決まってからちょうど6年目の記念日でした♪
ライブが終わって控室に戻ったらケーキに灯火が…(´；ω；`)
うるうるしちゃったよぉ。。
ありがとうスタッフーーー！！
この時の模様は動画撮ってたのでファンクラブサイトに公開されると思うから楽しみにしててね♪
でもあらためて6年てすごいな。。
本当ここまで続けられてみんなに感謝しかありません。
正直こんなに続く作品になると思わなかった。
あと…仲悪くなったりするとおもってた。笑
そりゃなにも無かった訳じゃないけど、気づけば何も無かった( ￣▽￣)
そんな感じ。
来年からもちゃんと2月6日はお祝いしましょう(*^^*)
さぁて今日もいっぱい餃子食べてきまーす！！笑
楽屋お隣だったMay'nさんと撮ってもらったよ(о´∀`о)

隣からおっぱいおっぱい聞こえたって言われました。笑
あ、今日ワンフェスで展示されてる
私の面相チャレンジ♪

餃子畑コーデリアさん(*^^*)

感謝LZ搬运

橘田泉：
2016年02月16日(火)回復…(*´-`)テーマ：ブログ回復してきましたー！！
インフルエンザでは無かったのですが謎の胃腸炎のような病に冒されてました(。>д<)
熱出るしリバースするし。。。
久々に辛かった…(>_<)
でもちょっとずつ食べられるようになってます♪
まだ固形物は避けてる( ノД`)…
日曜日のイベントは行けず申し訳ありませんでした。
ネメシスちゃんのパネルとも写真撮りたかった！

みんなラクロジ楽しんでくれたかな？？？
アニメもゲームもこれからも宜しくお願いします(*^^*)
さてさてこないだ宇都宮にとあるお仕事で行きました。
大好きな天馬さんにも久々に行ったの(*´-`)

やっぱり天馬さんの餃子はお店で食べると素晴らしく美味しい！！
ご主人の焼きが素晴らしい(^^)
お家じゃマネできん。。。
着いたときすでに20個ぐらい餃子食べてたのにパクパク食べちゃっていくらでも食べられる気がした。笑
やっぱり私のオンリーワンでナンバーワン(*´-`)
今月はまた宇都宮に行く機会があるんだぁ！！
うれち～(ノ´∀｀*)
早く餃子が食べられます様に…( ´△｀)

楼主，森森森有更新喔。可惜手机搬运的怪怪的，只能麻烦楼主了

橘田16日翻译，感谢吧友 @碧渊2落
回復…
康复…
——by 杨（@碧渊2落）
某不愿具名的校对大人
回復してきましたー！！
慢慢康复了！！
インフルエンザでは無かったのですが謎の胃腸炎のような病に冒されてました
熱出るしリバースするし。。。
久々に辛かった…
でもちょっとずつ食べられるようになってます
まだ固形物は避けてる…
不是流行性感冒，而是生了奇怪的肠胃炎一样的病。
一会儿发热，一会儿又发寒。。。
久违地身体不适了一次…
但是已经能吃点东西了
不过固体食物还是不行的…
日曜日のイベントは行けず申し訳ありませんでした。
ネメシスちゃんのパネルとも写真撮りたかった！
星期天的event没去成真是非常不好意思。
本来还想和ネメシスちゃん的展示板合照的！
（ネメシスちゃん的照片）
みんなラクロジ楽しんでくれたかな？？？
大家觉得luck&logic好看吗？？
アニメもゲームもこれからも宜しくお願いします
动画也好，游戏也好，接下来都要拜托大家了
さてさてこないだ宇都宮にとあるお仕事で行きました。
大好きな天馬さんにも久々に行ったの
然后是，前不久因为工作的事情去了宇都宫。
相隔许久去了最喜欢的天马先生（一家店）
やっぱり天馬さんの餃子はお店で食べると素晴らしく美味しい！！
ご主人の焼きが素晴らしい
果然在店里吃天马先生的饺子特别好吃！！
店主的手艺真是太棒了
お家じゃマネできん。。。
在家里自己根本模仿不来。。。
着いたときすでに20個ぐらい餃子食べてたのにパクパク食べちゃっていくらでも食べられる気がした。笑
到的时候已经吃了20个左右的饺子了，但还是大口大口地吃，感觉不管多少都能吃掉。笑
やっぱり私のオンリーワンでナンバーワン
果然是我的only one 中的NO.1
今月はまた宇都宮に行く機会があるんだぁ！！
うれち～
这个月还有去宇都宫的机会哦！！
好开心~
早く餃子が食べられます様に…
早点恢复到能吃饺子的时候啊…

一个月才更新，看来三森真的很忙
ちょちょちょっと
2016年02月15日(月)
テーマ：ブログブログの更新久々でごめんね
Twitterばかりでしたねー…>_<…情報はそちらもチェックしてね♪

先週のねんどろライブの日は、ミルキィホームズの結成6年記念日でしたよー❤️初めてお祝いしました♪スタッフさん、ケーキをありがとー，そんな記念すべき日に、グッドスマイルカンパニーさんのねんどろいど10th.アニバーサリーライブに出演させていただき、なんともおめでたい一日でした❤️応援してくれるみんながいてくれるから、何年経っても新鮮な気持ちで前を向いていけるんだなっ，ほんとにありがとうっ❤️
その前はラブライブの上海ファンミがあったりもしましたね(OvO)上海のメルセデスベンツアリーナは数々の有名なアーティストがコンサートを開催してきたらしいよ，でも、日本人の女性アーティストでは初だったんだってー！！ これって、すごいことだよね，日本でやるファンミと違い、通訳さんを挟んでのトークショーだったけど、すごく新鮮で面白かったな♪ライブビューイングで観てくれたみんなもありがとうございました，そしてそして、昨日のバレンタインデーは…
みもパ！でした，絶賛コラボ中の東京ジョイポリスさんで(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))カラオケしたり、みもチョコのお渡し会したり…ほんわかゆる～く楽しい至福の時間でしたっ*\(^o^)/*みんな、人見知りんな私にたくさん話しかけてくれて、ありがとうっ

心を込めてチョイスしたみもチョコ，みなさん召し上がってくださいねー，みもチョコ特設サイトはこちらhttps://99chocolate.com/mimorin/
新曲「Xenotopia」のアーティストイメージと、バースデーライブの開催が発表になりましたーhttp://mimorin.com/
6月28日は大宮ソニックシティーホールにぜひ会いに来てほしいでーす
suzuko

森森又有更新啦

三森：
リリースいろいろ
2016年02月20日(土)
テーマ：ブログ「激情！ミルキィ大作戦」リリースしました♪
みんなゲットしてくれたかな？.もうすぐ映画も公開だし、これを聴いて気分高めてね！！あと、「てーきゅう」のOP主題歌「ツッパリくんvs関取マン」も発売したよー.なんなの？ツッパリくんて？なんなの？関取マンって…ぜんぜんてーきゅう関係ないじゃん！て思うでしょ？作詞作曲のやしきん氏によると、30分アニメが硬派な関取マンだとすると、超高速ギャグアニメ「てーきゅう」はツッパリくんなんですって(=ﾟωﾟ)ﾉすごい発想とセンス.破天荒で元気が出る楽曲です♪聴いてね♪

先日、橘田さんと、新宿をフラついてた時にピカデリーの中で見つけたラブライブ！プリクラ(OvO)
三「わぁー！プリクラがある！久々に撮ろうよーーー」
橘「ほんとだぁー♪とろとろーぅ♪」
三「…え！？なにこれ！ラブライブのフレームしかない！！」
2人」
久々のプリクラにはしゃぎまくる大人2人。最近のはすごいですね…スッピンなのにこんなに補正されて…恐ろしくて何も信じられなくなりそうです…。笑これは偽りの姿ですよー(=ﾟωﾟ)ﾉ笑
劇場版ミルキィホームズ「逆襲のミルキィホームズ」2月27日公開.みてねー
suzuko

橘田：
2016年02月23日(火)
宇都宮市観光ポスターに…(*≧∀≦*)テーマ：ブログ

わほーい！！！！
宇都宮市の観光ポスターに出るのだ！！
決まった時からめっちゃ嬉しくて…(*≧∀≦*)
大好きな町宇都宮。。。
宇都宮出身じゃないという越えられない壁があるって嘆いてたあの頃。
愛だけじゃダメなんだってブー垂れてたあの頃。
ちょっとは越えられた気がするーー(*≧∀≦*)
この写真は大谷石資料館だよ！
石の採掘場だった場所なんだけど、
めっちゃ綺麗で幻想的で、いろんなアーティストさんがMV撮ったりドラマのロケでも使われてるの♪
そして…地底だからめっちゃ寒い！！笑
でも楽しく愉快に撮影出来ました♪
テーマは女子旅なんだ(^o^)
とちテレのニュースで撮影模様が放送されてたのですが、
栃木の方は見てくれたかな？？
東京のほうの駅にも貼られるんだって(*^^*)
ワクワク！！
ちなみにここは結婚式も出来るんだけど普段公開しないそのエリアが限定公開されてたの♪

ここで永遠の愛を誓うそうです
いつか私も誓いたいです
って思ったけどここでドレスとか着たら多分私寒すぎて逃げ出すわ。。
でもほんとに綺麗だったなぁ(*´-`)

ってなことで今回も、味一番の超メガ盛りモツ煮と餃子(*^^*)
あ、超メガ盛りなんてメニューは通常はありません。笑
今年はたくさん宇都宮に行けそう！
心の故郷宇都宮♪

橘田：
2016年02月25日(木)
餃子と百合と映画と私。テーマ：ブログこないだヴィレッジヴァンガードで開催されてる『百合展』に百合仲間と行ってきたよーー！！！


いろいろ批評しながらぐるぐるしてました♪笑
百合魂またやりたいなぁ。。
番組終わってからまじめっちゃ自重してるね！笑
いつか何処かでまた語り合おうぜ！！
すごいクリアファイルゲットしちゃった(*≧∀≦*)
さ、そして
こないだ礼奈さんが新しい餃子アクセくれたーーー！！
みよ！

中身見えちゃってますけどーーーー！！！？？？

やばい！激アツだよーーー！
早くイベントでつけたいなぁ(*^^*)
お礼に宣伝！！
http://www.miniaturefood.jp/

こっちは本物の餃子！
なんか最近思ったんだけど…
私お金出してもいい高級食材ってウニとフォアグラだ！！
どうでも良い話だね。笑
でも他の高級食材って自分でお金だしてまで食べようと思わないなぁ～
って最近ただ思っただけです。(￣ー￣)
ま、とはいえ高いフォアグラ食べるなら黒豚挽き肉で餃子作りたいわ♪
やっぱり高い挽肉で餃子作るとやっぱり美味しい。
さぁて！！
ミルキィの映画公開まであと2日だよ！！！！
今日のカウントダウンは私でした！

週末は舞台挨拶♪
劇場でお会いしましょう(*^▽^*)
P.S
新幹線とかで他人がじゃがりこ食べてる音が嫌いです。いや！そうとう響くよねあの音！！
これもどうでもいい話でした。(*´-`)

橘田：
2016年02月27日(土)
祝！！劇場版公開！！！テーマ：ブログ劇場版探偵オペラミルキィホームズ
『逆襲のミルキィホームズ』
本日！遂に公開を迎えましたーー！！！！
劇場版発表から数ヵ月…
待ちに待ったこの日。
舞台挨拶でたくさんの場所をまわりました(*^▽^*)

横浜の1回目で撮ったCDジャケットの実写再現！

これやりたかったんだ～(*≧∀≦*)
出来て嬉しかった♪
まだまだこれから見る人が多いと思うからネタバレしないように話すね。
『まじくっそ面白いよ！！！！』
本当見て！
あ、しかも上映前の注意動画は今週はシャロだけど1週間ごとに変わるよー！
4週目はコーデリアさん♪
来場者特典も毎週変わるし…
やばいね！こりゃ！
毎週行かねばね！笑
そしてそしてなんと！！！
4月から公開劇場が広がるんだって(*≧∀≦*)
そしてなんとなんと！！！！！
宇都宮キターーーーーーー！！！！！
やったね！私は宇都宮でみるよ！！！

いろんな思いの詰まった劇場版。
7年目の集大成。
こんなに長く続けさせて貰えるなんて本当にありがたいことです。
みんなの支えがあってここまで来れました♪
ほっといても続く作品なんて無いもん。
みんながずっと大好きでいてくれていろんな人に普及してくれて、
だから生き残れてる。笑
まじ…居なくなるなよ！！
(´；ω；`)
これからも4色の私達をアニメ、ユニットともども宜しくお願いします♪
とにかく！！
まずは！！
映画館にいって！！！！！
明日は大阪、京都、名古屋で舞台挨拶で～す(*^▽^*)
待っててね！

橘田27日的翻译
祝！！劇場版公開！！！
祝！！剧场版上映！！！
by杨（ @碧渊2落） 和兔子和天 某不愿具名的校对君
劇場版探偵オペラミルキィホームズ
『逆襲のミルキィホームズ』
剧场版侦探歌剧 少女福尔摩斯
《逆袭的milky Holmes》
本日！遂に公開を迎えましたーー！！！！
今天！终于迎来了公开的日子——！！！！
劇場版発表から数ヵ月…
待ちに待ったこの日。
舞台挨拶でたくさんの場所をまわりました
从剧场版发表后的几个月里…
一直期待着的这一天。
由于舞台宣传而转悠了好几个地方
（真人封面）
横浜の1回目で撮ったCDジャケットの実写再現！
在横滨第一回的时候拍的CD封面真人版！
（原版封面）
これやりたかったんだ～
出来て嬉しかった
一直想做这个来着~
完成了，非常开心
まだまだこれから見る人が多いと思うからネタバレしないように話すね。
『まじくっそ面白いよ！！！！』
应该有很多还没看的人，在不剧透的情况下只能说一句
“可恶，真的很有趣啊！！！！”
本当見て！
あ、しかも上映前の注意動画は今週はシャロだけど1週間ごとに変わるよー！
真的看哦！
啊，但是放映前的注意动画这星期都是夏洛，然后一星期一变！
4週目はコーデリアさん
来場者特典も毎週変わるし…
やばいね！こりゃ！
毎週行かねばね！笑
第四周的时候是科迪利亚
到场的特典也是每周都会变的…
不妙呢！这样子！
每周都得来看呢！笑
そしてそしてなんと！！！
4月から公開劇場が広がるんだって
然后然后呢！！！
四月开始上映剧场就会进行追加
そしてなんとなんと！！！！！
宇都宮キターーーーーーー！！！！！
然后然后！！！
宇都宫来咯——————！！！！！
やったね！私は宇都宮でみるよ！！！
太好了！我能在宇都宫观看了！！！
（六人合照）
いろんな思いの詰まった劇場版。
7年目の集大成。
こんなに長く続けさせて貰えるなんて本当にありがたいことです。
みんなの支えがあってここまで来れました
太多的想法塞满的剧场版
第七年的集大成。
作品能持续这么长时间真的非常感谢
正是因为大家的支持才能走到现在
ほっといても続く作品なんて無いもん。
みんながずっと大好きでいてくれていろんな人に普及してくれて、
だから生き残れてる。笑
放置不管还能继续的作品可从来没有过。
正是因为大家一直喜欢着这个作品，向各种人传播普及。
这样（我们）才能存活下来。笑
まじ…居なくなるなよ！！
真的…别让我们消失哦！！
これからも4色の私達をアニメ、ユニットともども宜しくお願いします
现在开始四色的我们在动画，组合方面都还是要拜托了
とにかく！！
まずは！！
总而言之！！
首先是！！
映画館にいって！！！！！
去电影院！！！！！
明日は大阪、京都、名古屋で舞台挨拶で～す
待っててね！
明天是大阪，京都，名古屋的舞台宣传
等着哟！

橘田：
2016年02月28日(日)
『餃子walker』発売！！！テーマ：ブログ

前におすすめ餃子屋さんを紹介した『Tokyowalker』さんから
『餃子Walker』が昨日発売されましたーー！！
餃子だらけの1冊！まじ完全保存版だね(*≧∀≦*)
本当内容が素晴らしすぎて感動！！
そしてなんと表紙に私が…( ；∀；)
うれぴぃうれぴぃうれぴぃうれぴぃ。
まだ行ったことないお店もあったからすぐ行かなきゃ！！
今日も新幹線の移動中に熟読させていただきました♪
ってなことで今すぐ書店へレッツゴー！！！
今宵は大阪で焼肉をたらふく食べてきたよ。
ホテル着いて一段落中(*´-`)
ランチはみんなで餃子食べてた。笑
明日もがんばろっと！！

2月28日橘田（39楼）：
『餃子walker』発売！！！
《饺子Walker》发售！！！
by杨（ @碧渊2落 ）和兔子 某不愿具名的校对君
（图）
前におすすめ餃子屋さんを紹介した『Tokyowalker』さんから
之前介绍了我推荐的饺子店的《TokyoWalker》发行的
『餃子Walker』が昨日発売されましたーー！！
《饺子Walker》昨天发售了——！！
餃子だらけの1冊！まじ完全保存版だね
本当内容が素晴らしすぎて感動！
全是饺子的一册，真的是完全保存版啊
真的内容实在棒到让我感动！
そしてなんと表紙に私が…
然后封面竟然有我…
うれぴぃうれぴぃうれぴぃうれぴぃ。
好开心好开心好开心好开心。
まだ行ったことないお店もあったからすぐ行かなきゃ！！
今日も新幹線の移動中に熟読させていただきました
ってなことで今すぐ書店へレッツゴー！！！
里面介绍的有些店我也还没去过，得赶紧去才行！！
今天在新干线上也一直在读
还没买的现在马上向着书店let's go！！！
今宵は大阪で焼肉をたらふく食べてきたよ。
ホテル着いて一段落中
今晚在大阪饱饱地吃了烤肉。
到达酒店后正在休息中
ランチはみんなで餃子食べてた。笑
午饭是大家一起吃的饺子。笑
明日もがんばろっと！！
明天也要加油！！